阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯6月25日讯 阿根廷正经历一场农业设备革命，中国制造的拖拉机凭借超低价格开始占领当地市场。来自科尔多瓦省南部的农场主里卡多·利纳里最近购买了一台中国奇瑞拖拉机，"花了我5.6万美元，正好是本土拖拉机的一半价格，而且配备了所有配件"。

这台115马力的奇瑞拖拉机配备三点悬挂系统、空调和子午线轮胎。利纳里表示："员工们很满意，它运行完美，还有每小时1公里的超慢速档，这是其他拖拉机没有的特殊功能"。

价格差异成为决定性因素。当利纳里询问本土拖拉机价格时，对方报价11.5万美元，跨国品牌更是高达13.5万美元。"我在2003年花5万美元买了台160马力的拖拉机，现在却要为更小的机器付双倍价格，这太疯狂了"。

作为大豆种植户，利纳里将这些价格换算成大豆价值后发现根本无法承受。"我不愿意也不会认可这些价格，因为我不是唯一这样想的人，所以中国设备势在必行"。

中国农机设备的涌入正在改变阿根廷农业格局。这些产品价格比本土产品低50%，开始动摇整个行业的根基。"这可能改变生产者的心态，让一个骑在不可持续之马上的本土产业摇摇欲坠"。

经销商保罗·图奇经营着拥有40多年历史的家族企业奥斯塔格罗，他也注意到了这一现象。价格差异有时可达100%，特别是在同等马力的比较下。图奇销售90%的本土产品，但从去年中期开始增加了10%的进口产品，主要是市场需求最大的120马力中国拖拉机。

"现在供应选择扩大了，生产者逐渐建立信心，敢于购买中国拖拉机。"图奇表示，当中国拖拉机开始进入市场时，本土机械价格就开始下降。"现在流行的是薄利多销，因为机械价格相对于粮食价值已经脱节"。

市场需求正在快速增长。图奇透露："我们看到需求不断上升，现在出现供不应求的情况。海上运输中的货物和在中国正在装船的产品都已售完"。如果订单确定，30天内拖拉机就能到达。

图奇代理的龙沃品牌表明，中国制造商"已经拥有一切：播种机、切割机、收割机、打捆机"，现在正在调整产品以适应南美市场。"他们已经在巴西和墨西哥建立了业务，一旦理解阿根廷需求，两分钟内就能解决问题"。

据行业消息人士透露，生产者现在正在寻找中国替代品，这迫使一些本土工厂提供高达20%的折扣。"中国人并非临时起意，他们进行规模化生产"。传统品牌在阿根廷的分支机构面临困境，因为他们持有以去年美元价格估值的库存，无法轻易调整价格。

对于图奇来说，这些价格合理、配置齐全的中国产品正好满足许多生产者的需求。"购买的生产者都非常满意。一个人购买后，邻居、朋友、亲戚都会打电话询问同款或类似拖拉机，因为口碑在小镇传播很快，就像多米诺效应"。

"今天我们看到的只是中国农机设备在阿根廷可能发生变化的冰山一角。"图奇预测："可能会发生一场革命，我们会惊讶于中国与在市场上存在100年的产品或品牌竞争和适应的能力"。

与此同时，本土机械制造业正试图适应新现实。利纳里总结道："基于常识，这种趋势势不可挡"。

来源：阿根廷《民族报》