今日话题:为啥国外的教材普遍比国内的厚很多?接下来小编就带领大家来看看,网友们是怎么看待这个问题的。
因为中文用一行字能表达的内容,外语一般都表达不了,联合国的文本中中文最薄就是例证。
外国的教材书,作者就当你是小白,门外汉,一步一步给你讲,专业的人讲专业,他明白你明白。国内教材直接上结论,就是这个道理,摘抄外国书上的结论。默认你是高手天才尖子生
一句话,中国的教材只讲结果,不讲过程。上大一时,对于系里的教材真是深恶痛绝,为此还专门给辅导员写过一封电子邮件,来描述教材给我带来的痛苦。
学科书籍,欧美著者唯恐你不懂,会详细解释,有时候让你怀疑自己是傻子,总体来说,详略得当,重点突出,图文并茂,标引极多,还会非常适合自学。国内部分编者以云山雾绕为能事,唯恐读者能看懂,而且很少标引文献,图片不注明版权。二者相较,云泥之别。这段话说的很到位。但是页数多了,价格也上来了
上大学的时候背诵新概念英语3,每篇都是小故事,浅显易懂,语法语感都涵盖在里面了,因篇幅短,好学,好背,好掌握。背了一个阶段,也没有特别注意语法结构啥的,就是背,后来考四级做题的时候感觉不需要分析语法结构啥的,直接读题能从语感顺出答案,当时感觉很奇特。而当时的上课英语教材都没啥印象了,只感觉篇幅长,学不进去,光记着背单词老师讲课文,讲语法啥的
读大学时,在材料系,电子算非主课,教的很简单,教材像天书,同学们大部分都去图书馆借自动化系的电子课本自学,这个教材才能看懂。 教材压缩太厉害了,看不懂是正常的,越是降低要求越看不懂是正常的,因为教材有问题,好像是降低了要求,实际上是跳跃太大。
没说到点上。国内根本不存在教材,那叫教科书,教育科研用书。教材面向对象是不懂的新人。科研用书面向对象是已经学会的人。不懂的人要求通俗易懂,用通俗语言解释。懂得人要求专业,严谨,用专业词解释。这就是矛盾。教科书就是和稀泥的产物。
其实以前国内教材也是很好的,前几年我家搬家,翻出了老妈当年读大专的古文学课本,上面的古文解读的衍生资料比大学本科的我的课本好多了。用她的课本,即便是不怎么懂古代文学的理科生也能自学,看看我用的课本我瞬间想把书扔进垃圾桶
我儿子现在上初一,用的美国的数学教材。真的可以看出写教材的人用心良苦,生怕学生看不懂,每一步都解释得很详细。我觉得用来自学确实不错。唯一遗憾的就是习题太基础,没有难度。
看完网友的这些精彩分享,手机屏幕前的你们是不是也有一肚子的话想说,欢迎大家评论区留言哦。
热门跟贴