免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又243天

早呀大 家 ！这 里是燕子 。 今天我们来聊一聊一位老戏骨他就是91岁的“济公”扮演者——游本昌‍

前段时间，他出现在《中国好剧》的特别节目上，庆祝《济公》播出40周年。满脸笑容的他，看起来真的太亲切了。

但是他一开口说的话却让全场都一惊：“年初的时候，我差不多死了一次了，结果活过来了。”

但他说这句话时，没有一丝苦情，反而是带着大笑说的：“醒来的第一件事，就是跟《济公》剧组的老朋友见面，这让我感到特别高兴、幸福！”

他是谁？你一定见过他——1985年，52岁的游本昌穿上破袍草鞋，饰演疯疯癫癫又悲天悯人的济公，红遍全国。

那时候的人还不懂“国民度”这个词，但只要电视里一响起那句“鞋儿破，帽儿破”，大家都知道——济公来了☺

他是那种你可能记不清名字，但一看见就忍不住鼻酸的演员。

他也是那种“晚年不晚”，80多岁演《繁花》“爷叔”一角，再次火遍全网的人。

2024年，他91岁，刚从生死边缘走回来。但还是选择站在舞台上，见一见老观众，说一声“我还在”。

⬇️

今天我们就来学几个与【生命、坚持、榜样】相关的英文表达吧：

come back from the brink

从死亡边缘回来；绝处逢生

例句：Hecame back from the brinkand returned with a smile.
他从生死边缘走回来了，还带着笑容。

lead by example

以身作则

例句：He never preaches, heleads by example.
他从不说教，总是以身作则。

stand the test of time

经得起时间考验

例句：His portrayal of Ji Gong hasstood the test of time.
他饰演的济公，至今无人能超越。

cherish every moment

珍惜每一刻

例句：At 91, he still teaches us tocherish every moment.
91岁，他依然教会我们珍惜当下。

lead a life of quiet strength

过一种平静而有力量的生活

例句：Hislife is a portrait of quiet strength.
他的生命就是平静坚韧的写照。

他的人，和他演的角色一样，有种温热的力量。2024年，他拒绝了白玉兰奖的个人申报。

不是因为不想得奖，而是主动退出，说想把机会留给年轻演员。

胡歌评价他说：“他从不告诉你该怎么做，而是一直以身作则。”☺

而他对年轻人的忠告也简单朴实：“努力，学习，感恩，行动，奉献。学习能让你不迷茫，不糊涂。”

对于游本昌你怎么看？快去评论区谈一谈你对他的看法吧别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。我妈的“真香现场”哈哈哈～

我妈以前是那种一听“猫”就摇头的人说猫冷、说猫精，说“你别把那玩意儿带回家！”

结果呢？结果现在这个“那玩意儿”，成了她每天不离身的“猫宝”。吃饭前要找猫，睡觉前要抱猫，连看电视都要搂着松松

上次我问她“你不是不喜欢猫吗？”她头也不抬地说：“这不一样，松松通人性。”

谁能想到，一个曾经“坚决不养猫”的人，现在会抱着猫天天说“我的小松松”。

你们家也有这种“真香式转变”的家长吗？快来留言分享一下吧～

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️