最近关于新版《新华字典》中收录的例句、例词再次引发热议,有网友拿出老版和新版进行对比,老版例句、例词只有正面举例,而新版(12版)则包含了诸如“孩子小成了累赘、玩弄女性”等负面举例,绝大多数网友认为这些负面举例会影响孩子的身心健康。
6月26日,一视频博主一手拿着老版(1992年版)《新华字典》,一手拿着最新12版《新华字典》破口大骂,“改的烂透了,你们没有孩子,没有父母吗?”
该网友认为,《新华字典》虽然是查字工具,但是针对的群体有限,大多数用于小孩认知启蒙阶段,这么早让他们接触负面信息会对身心健康产生负面作用。
评论区有不少网友认可上面博主的说法,认为这些词汇本来可以有更好的例子来表述。
比如用“累赘”这个词,完全可以用其它方式表述,如“一大瓶水成了爬山的累赘”,比把孩子说成是累赘要舒服很多。
更有网友认为,把孩子说成是累赘与现在的国情严重相悖,国家现在鼓励生育二孩三孩,但是新版《新华字典》却在潜意识中给他们灌输“孩子是累赘”的负面信息,今后他们真不想生怎么办?
还有“玩弄”一词,网友们的意见也很大,新版《新华字典》把“玩弄女性”收录其中,绝大多数网友认为“玩弄女性”不但是对女性极大的不尊重,也对未成年人身心健康不利。
其实,新版《新华字典》中的列举的例句、例词已经不是第一次引发争议,早在2023年就有网友发现,新版《新华字典》在收录负面词汇的同时,也在刻意淡化一些代表具有历史意义的词汇,比如“倭”字被解释为古代日本人,而二战时期的“倭寇”一词却莫名消失了。
针对上述争议问题,7月1日,大皖新闻记者致电商务印书馆询问情况,一名工作人员回应称,已关注到网友反馈,但是商务印书馆只是《新华字典》的出版方,不是编辑方,编辑方是“中国社会科学院语言研究所”,我们正在跟他们讨论这个问题。
随后大皖新闻记者又向“中国社会科学院语言研究所”询问情况,一名工作人员解释称,这些问题几年前就讨论过,但是《新华字典》本身就是一本工具书,既然是工具书,那就必然就会有负面词出现。
在小编看来,虽然“中国社会科学院语言研究所”的说法有一定道理,但是工具书也要与时俱进,现在查字工具很多,其中智能手机就是其中之一,成年人用《新华字典》的频率并不高,小编至少有十年没有摸过《新华字典》了。
反倒是小学生几乎天天都会用到《新华字典》,家长担心这些负面词汇影响孩子身心健康也完全说的过去。
当然,也有一部分网友认为,没必要什么事都上纲上线,一个例句又能造成多大的影响呢?过于夸大就相当于过去的“文字狱”。
还有一些法律专家和语言学专家也认为,那些拿《新华字典》来说事的人是不专业的,不客观的,甚至有些混淆是非,歪曲事实,总而言之就是影响没那么大。
大皖新闻7月1日报道截图
但是,大多数网友坚持认为,用负面词汇举例已经不合适宜,应该听听家长的声音,因为这类工具书随着时代的发展,已经只局限于小学生使用,制作方有必要作出一些改动!
公开资料显示,《新华字典》自1953年首版发行以来,已历经12次修订,累计发行量已超过6亿余册,而《新华字典》第12版于2020年8月10日正式首发,由中国社会科学院语言研究所编修,商务印书馆出版,主要收录了一些诸如“粉丝”、“刷屏”、“拼车”、“拼购”等新造网络词汇。
对此大家怎么看呢?
信息来源:环球网转发大皖新闻7月1日报道。
热门跟贴