“教育领域难道真的出问题了吗”。
三年前,人教版的小学教材在插图上出现了不小的争议。
插图中的孩子形象充满病态,还出现了一些掀裙子的不雅行为。
甚至就连插图中的岳飞,都在向日本武士的形象靠拢。
虽说这件事情得到了严肃地处理,但似乎并没有完全根除教育书籍上的问题。
6月26日,有博主发现新华词典上竟然也出现了不少存在误导的内容。
博主发现之后,甚至直言“渗透这么严重”“作者不懂得尊重父母”。
这究竟是怎么一回事,新华字典真的存在失误吗?
字典的误导内容
“孩子一翻字典,发现自己竟然成为了父母的累赘”。
6月26日,拥有着将近40万粉丝的博主“大橙子的生活”在短视频平台上质问起了新华字典。
在最新版本的《新华字典》之中,“累”字之中的“累赘”的例句存在着争议。
一句“孩子小,成为了累赘”不光让孩子感到错愕,连家长也很难接受。
养育孩子不光是家长的责任,还是家长的一项义务。
对于很多家长来说,养育孩子虽然辛苦且有重担,但绝对不会是一个“累赘”。
博主看到这句之后,愤愤不平地说道孩子是夫妻感情的共同结晶,怎么能被称作累赘。
最重要的是,大部分使用字典的还都是孩子,他们正是处于价值观容易受到影响的时候。
从孩子的角度看,小小年龄就被灌输自己是“累赘”的思想,或许还会产生一些心理伤害。
相较于“累赘”,更离谱的还得属于“玩弄女性”的出现。
在对“玩字”的注释之中,有一项是“戏弄”的意思,搭配的例句竟然是“玩弄女性”。
而在老版字典中“玩”字的解释多为“玩游戏”“玩皮球” 这样的日常常见用法。
这样的对比之下,就能明显感受到新版解释的低俗,还让人觉得并没有对女性的尊重。
博主还直接反问“你是不是你妈妈生的吗,你不会是从石头缝里蹦出来的吧”。
一开始有些网友看到这里的时候,还一度以为这是博主买到了“盗版字典”。
直到别的网友翻出了自己家里的正版字典,才发现原来博主所说的的确属实。
有家长表示自己的孩子翻字典时,还不明白这个词语是什么意思,自己看到之后,脸都直接绿了。
还有老师之前曾教学生怎么查字典,查到“玩”字的时候也直接被惊呆了。
学生嘴里说着这个例子,自己都不知道该怎么好好诠释意思,结果只好快速带过,讲下一个句子了。
发现“玩”和“累”这个字存在的争议之后,博主都怀疑是不是现在的教育环境是不是已经没有信任可言。
其实早在这个博主发声之前,《新华字典》还因为另外两个字而引发过争议。
《新华字典》之中的“倭”字注释之中,并没有出现“倭寇”一词。
对于这个字眼的解释,也只是简单的几个字“古代称日本”。
许多人都因此觉得,这样的情况与爱国主义教育存在不符。
要知道,倭寇的背后是国人难以忘记的痛,它用来指代日本侵略者。
字典之中没有“倭寇”的出现,也不禁让人觉得这是在淡化历史。
在“别”字的一个注释,还写着“腰里别了一支手枪”。
不少人觉得这样的表述有些“危险倾向”,或许会存在让许多未成年人模仿的可能。
面对这样的争议,《新华字典》出版发行方商务印书馆也做出了回应。
不同的看法
7月1日,有工作人员表示“孩子小,成了累赘”的表述只是在客观地陈述事实。
除此之外再没有其他意思,而这样的表述并不是这本书的观点,并不具有什么倾向性。
他还说明如果以后社会状况之中不再出现这样的情况,这句话或许就会被替换掉了。
对于其他三个字词引发的争议,早在两年前便有媒体咨询专家之后,作出了解释。
“倭”字在《新华字典》之中没有倭寇,是因为这本资料的重点是收录汉字。
从上个世纪50年代开始,这一词语都没有出现过,也不存在开始删除的状况。
“倭寇”的解释其实收录在了《新华词典》和《现代汉语词典》之中。
在这两本书里,都有着关于“倭寇”的详细解释。
至于“玩弄女性”也是一个贬义词,在注释之中已经表明了“不严肃对待和戏弄”的意思。
这样来讲,其实也明确表示出了它是一个具有负面意义的词语,需要坚决反对的。
而“别住”的用处在很多书籍和影视里也很常见,负面人物会“别住手枪”,像警察这样的正面人物,也可以“别住手枪”。
面对这样的解释,有人表示《新华字典》里出现这样的词语并无不妥。
“杀人放火、犯罪、打架这样的词语在字典里都有,总不能因为这些是不好的事情就不收录到字典里吧”。
“别在这里搞现代文字狱吹毛求疵了,最重要的是让孩子有个坚定的内核,不受外界的影响”。
“这些博主也是在哗众取宠,不管字典收录不收录,都不能因为流量进行恶意曲解”。
不过也有网友表示接受不了这样的解释,觉得字典存在问题。
“还是希望字典不要变质,毕竟孩子们的心智还不成熟,选择合适的客观实在现象,才能更好地促进孩子们的发展”。
“太匪夷所思了,感觉这样的现象还是需要编审注意一下,能够引发争议说明它也存在也一些问题”。
“文化都是潜移默化影响人的,这样的词语出现在字典上,确实有些让我们家长担心”。
结语
《新华字典》的这场争议风波,不仅是对字词释义的探讨,更是社会各界对教育文化的高度重视。
不管这次暴露出的问题是否真的是“问题”,还是值得引起我们的重视和反思的。
热门跟贴