近日,马斯克放弃火星计划的新闻在网上盛传。随便检索,可以看到铺天盖地的报道:
所谓好事不出门,坏事传千里。不过,马斯克本人似乎并未在任何公开场合表达过要放弃火星计划的想法。最近,5月底,他还在starbase更新和展示了火星计划的最新版本:
再看所有“马斯克放弃火星计划”的报道消息来源均为《纽约时报》对硅谷投资人彼得.蒂尔的采访。国内媒体表述是这样:
据环球时报援引《纽约时报》报道称,美国硅谷投资人彼得·蒂尔透露,美国企业家、特斯拉和SpaceX公司首席执行官埃隆·马斯克已经放弃了殖民火星的政治愿景。在接受《纽约时报》专栏作家罗斯·杜塞特的采访中,蒂尔表示,马斯克已经不再认为火星殖民是一个能帮助人类建立新社会的可行政治方案。报道称,作为马斯克朋友的蒂尔在采访中说:“2024年是埃隆不再相信火星的一年。”长期以来,马斯克一直把人类星际扩张视为目标,但蒂尔指出,他的计划曾经带有意识形态色彩,如今仅剩下科技意义。
请注意,即便是通过这段文字,也很难得出马斯克放弃火星计划的结论。如果严谨一点,也是放弃火星计划中某一部分,但仍然保留科技意义。
那么彼得.蒂尔的原话是怎么说的呢?
网络上有这段对彼得.蒂尔采访的完整1小时视频,这是其中媒体援引的这段话的原文:
翻译过来:
彼得·蒂尔: “我曾对埃隆提出‘海上家园’方案:‘如果特普输了,我就离开美国。’结果埃隆说:‘没地方可去,根本没地方可去。’ 然后人们总会在事后才想到。那次晚餐结束两小时后,我才突然想到:‘哇,埃隆,不再相信火星了。’2024年就是埃隆不再把火星视为严肃政治项目的一年——不仅把它当成单纯的科技噱头,而且当成一种政治替代方案。火星本应成为政治项目,是建立另一种可能性的尝试。”
所以,看明白了吗?这仅仅是彼得.蒂尔根据他与马斯克的对话所进行的猜测。换言之,并非马斯克亲口告诉他任何要放弃火星计划或火星计划某一部分的转述,而是他的推断。
所以,更严谨一点的话,媒体的报道应为——彼得.蒂尔: 马斯克不再相信火星了。
这里得稍微介绍一下这位彼得.蒂尔。他是PayPal联合创始人,如今是活跃于硅谷的科技投资者,也是畅销书《Zero to One》(《从0到1》)的作者。2000年,马斯克创办的支付公司X与Paypal合并,并成功卖给康柏,两人就是在那个阶段相识。
到目前为止,马斯克本人并未对“放弃火星计划”之类的话题作任何回应。英文检索,AI给出直接了当的一个回答:
不,马斯克并未放弃他的火星移民愿景。
热门跟贴