免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又244天

早呀大 家 ！这 里是燕子 。 今天的主角是他——回山东寻亲，却一头扎进种田生活的郭品超

在2023年的时候郭品超参加了山东卫视的一个节目叫《行进中国黄河篇》，在节目里面郭品超提起了自己的祖籍其实是山东的

还拿出了奶奶的遗物，那个里面有和山东亲人的通信和老家地址

于是，节目组立即决定和郭品超一起踏上山东寻亲之旅

只不过，当年老家的地址早就已经被新建筑取代了，照片里面的亲人也因为搬家失去了联系

没办法，节目组跟郭品超只能挨家挨户的询问， 最 终在居委会的名录中找到疑似郭品超三舅爷的名字。

他们怀着忐忑的心，在一位奶奶的带领下，郭品超跟节目组找到了他三舅爷的家

神奇的是郭品超还没进门，就被他85岁 从未谋面的 三舅奶认出来了：“你是仁德的儿？”（ 仁德 是郭品超爸爸的名字）

那一刻好像真的应证了郭品超说的话：“我认为没有任何东西可以阻碍 血脉 ” ‍‍‍

“血浓于水这事是真的”

⬇️

今天我们就来学几个与【认亲，血浓于水】相关的英文表达吧：

blood is thicker than water
/blʌd ɪz ˈθɪkə ðæn ˈwɔːtə/血浓于水

例句：They had never met before, butblood is thicker than water— the bond was instant.
他们从未见过面，但血浓于水，情感一下子就建立了。

trace one's roots
/treɪs wʌnz ruːts/v. 寻根，追溯家族渊源

例句：He traveled across the country totrace his roots.
他跋山涉水，只为寻根问祖。

long-lost relatives
/lɒŋ lɒst ˈrelətɪvz/n. 久别重逢的亲人，失联多年的亲戚

例句：The show helped people reconnect withlong-lost relatives.
这个节目帮助人们与失联多年的亲人重聚。

family reunion

/ˈfæməli riːˈjuːniən/n.家庭团聚，认亲时刻

例句：Thefamily reunionwas full of hugs, tears, and joy.
那场家庭团聚充满了拥抱、泪水与喜悦。

reunite with one's biological family
/ˌriːjuˈnaɪt wɪð wʌnz baɪəˈlɒdʒɪkl ˈfæməli/v. 与亲生家庭团聚

例句：After decades apart, he finallyreunited with his biological family.
分别几十年后，他终于与亲生家庭团聚。

在山东认亲后，郭品超的自我介绍也变成了：“大家好，我是来自山东泰安的郭品超”

你们可不要以为郭品超是作秀，他是真的爱上了山东，在寻亲成功后，郭品超经常回乡❤：

开三蹦子兜风

去集市买大葱蘸酱，大口大口的啃大葱

熟练地开拖拉机收麦子……

甚至把微博简介改成：“山东泰安人在台北。”网友都说：你这不是认祖归宗，这是灵魂归位。

他自己也说：“中国台湾是身体的家，山东才是归属感的来源。”

当年的郭品超可是偶像剧天花板，《斗鱼》里的于皓一个眼神就能让人少女心炸裂。后来转战内地，成了豪门专业户，西装革履一站就是霸总天花板。

但谁能想到，48岁的他竟然在山东的土炕上，找到了人生新剧本。

对于郭品超你怎么看？快去评论区谈一谈你对他的看法吧别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。聚会

最近，跟好朋友见面了，我们两个人，喝酒、拍照、聊天…

我们从正事聊到八卦，拍照拍到手机内存报警，喝酒喝到有点上头，但就是很开心。

那种放松、舒服、不用解释、不用表演的感觉，真的太难得了。

不知不觉居然聊到了凌晨3点，回家路上风一吹，脑袋还晕乎着，但心情特别清亮。

突然就觉得——如果没有朋友，这日子得多苦啊！

你们也有那种一见面聊不完话的朋友吗？快来留言跟我说说吧

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️