溥仪研究的奠基之作

作者:王庆祥

近年来,媒体上总是把我的名字与“溥仪研究第一人”联系起来,无非是因为出版了几本以溥仪生平及其时代为内容的著作。这些被认为是内含诸多亲历、亲见、亲闻第一手“三亲”史料的著作,几无例外地首先由长春市政协《长春文史资料》发表。客观地说,向学术文化界推出所谓“溥仪研究第一人”的,正是长春市政协。究竟有哪几本书呢?主要为以下七种。

王庆祥先生,编者自书中翻拍。↑】

第一种:《溥仪与我》,10万字,李淑贤口述、我执笔撰写,口述者以深切的怀念感情,真实、细腻地回忆了她自1962年与溥仪恋爱结婚、组成家庭、参加社会活动、与病魔抗争、度过“文革”风暴,直到1967年10月溥仪逝世的经历和生活细节。1984年2月,作为《长春文史资料》第6辑(专辑)首次面世,立即引起轰动,经长春市政协推荐,随后由文史资料出版社等公开出版,漫天转载,还被译成韩文、英文,台湾《传记文学》也在1989年9至10月间全文转载了。

【《溥仪与我》书影,来自微信公号搜索。↑】

香港著名导演李翰祥早在1984年就看到了“内部发行”的《长春文史资料》,他刚刚拍完《火烧圆明园》和《垂帘听政》两部电影,就拿着那本长春市政协出版的十六开大红皮书,亲往北京团结湖住宅区找到李淑贤,也找到了正在北京西郊中央档案馆查阅档案的我,要求转让电影改编权,还邀请我做第一编剧人,他要拍摄溥仪怎样“从‘神’变成了‘人’”,他亲为这部影片定名为《火龙》。他要拍摄的溥仪,是一条在历史的烈火中燃烧的龙,也是一个有血有肉活生生的有着人性味和人情味的人。潘虹饰演李淑贤,梁家辉饰演溥仪,很快就由香港新昆仑影业有限公司和中国电视剧制作中心联合摄制完成并在国内外公映了。

【王庆祥作品书影,图片源自网络。↑】

1984至1989年间溥仪影视剧的第一轮高潮实由长春市政协这本“专辑”兴起了,那时的电影也好、电视剧也好,比较注重历史上真实的环境,接近史实,认可我们的著作。

第二种:《末代皇后和皇妃》,12万字,我执笔撰写。继《溥仪与我》之后,令乙先生(编者注:令乙先生即时任长春市政协文史资料委员会办公室主任的孟令乙同志)又邀我给溥仪的四位前妻每人写一篇传记。他认为,既然从李淑贤的视角上已经生动地表现了溥仪后半生的光彩,同样可以从四位命运各异的前妻的视角上,反映溥仪前半生的史迹。我欣赏他的见解并欣然接受约稿,利用我在中国第一历史档案馆和中央档案馆查阅的第一手档案资料,写出婉容、文绣、谭玉龄、李玉琴四篇传记,遂又以专辑形式在1984年5月出版的《长春文史资料》第7辑上发表了。

【《末代皇后和皇妃》书影,图片来自网络。↑】

随后我又向令乙建议,把《长春文史资料》业已刊载的《溥仪与我》、《末代皇后和皇妃》,与李玉琴撰写的《坎坷三十年》合为一书,约30万字,以《末代皇后和皇妃》为书名,申办书号出版发行。令乙非常赞成,迅速投入这项工作,于1984年8月由长春市政协文史和学习委员会出书。全国政协副主席胡子昂题写书名、吉林省社会科学院院长佟冬撰写序文,社会的支持使这本书获得极大的成功,首版发行6万册,把长春市政协历年来发行文史资料的数量一下子推向高峰,得到图书市场效益的丰厚回报。随后又授权吉林人民出版社在1984年12月公开发行120万册,由此《长春文史资料》名扬遐迩,影响波及国内外。美国加州中华文化活动促进协会来信认为“该书完整地表现出新旧交替社会的历史佐证和日本导演伪满的事实”,“颇具历史价值”。此后,《末代皇后和皇妃》一文又相继在《新观察》、香港《大公报》、台湾《传记文学》等海内外数十家报刊连载。其日文版1991年由日本学生社出版,中文繁体字版1995年由台湾祺龄出版社出版。

【王庆祥溥仪研究作品书影,图片源自网络。↑】

著名剧作家张笑天立即动手把它改编成电影剧本,并征得我的同意,由长春电影制片厂和香港天河影业公司联合摄制搬上银幕,导演陈家林宣称,溥仪的后妃们都是从血泪中走过来的,有的疯了,有的跑了,有的死了,也有一个人在新中国成立后改变了命运。她们的道路交叉在溥仪人生途程的最本质、最深刻的那一段中。《末代皇后和皇妃》选取了这样一个特殊角度:由后宫写御前,由女人写男人,由亡国奴写侵略者。我为该片原著,饰演溥仪的姜文和饰演婉容的潘虹都取得了成功,1985年摄制完成,1986年在海内外公映,1987年荣获第九届“小百花奖”优秀影片奖,继获巴西电影节评委特别奖。

【王庆祥溥仪研究作品书影,图片源自网络。↑】

许多年以后,仍有出版社、电视台纷纷约稿,要求我在《末代皇后和皇妃》基础上再写出更详细的传记,希望能利用这一题材拍摄电视专题片。2005年7月,北京电视台科教中心记者李冰来长春采访我,录制并播出了以婉容生平为内容的一集电视专题片《清宫戏背后的真相?末代皇后的美丽与哀愁》。2008年7月,上海电视台“上海纪实·档案”(纪录片)频道编导来长春采访我,录制并播出了题为《解密废帝情史--溥仪生命中的四个女人》系列节目。

第三种:《溥仪在东京法庭》,6万余字,我执笔撰写。利用我在中国第一历史档案馆和中央档案馆查阅的第一手档案资料,记述溥仪在1946年8次出庭,为远东国际军事审判中的被告东条英机、板垣征四郎、土肥原贤二等日本甲级战犯作证的经历。在1985年5月出版的《长春文史资料》第9辑上发表。同年7月由吉林文史出版社出版单行本,香港《大公报》、天津《今晚报》等多种报刊连载。后来中央电视台播放的28集电视连续剧《末代皇帝》,其中第23集剧情即据本文改编。

【王庆祥溥仪研究影视作品,图片源于网络。↑】

第四种:《伪帝宫内幕》,20万字,我执笔撰写。利用我在中央档案馆查阅的第一手档案资料、伪满宫廷第一手档案资料、书刊文献资料、溥仪本人以及爱新觉罗·毓塘等历史见证人的回忆口述资料和访问资料,所叙述的史实都发生于溥仪在长春当“康德皇帝”的那个宫廷之内,推开“帝宫”的大门,是为了看清伪满洲国那幅血泪斑斑的内幕图景。完稿后即交《长春文史资料》,而在1986年2月出版的《长春文史资料》第11辑上专辑登出。吉林文史出版社闻讯而至,得到长春市政协的支持后也很快就公开出版了。该书被作为伪皇宫陈列馆(今伪满皇宫博物院)一代代解说员和导游的训练教材加以使用。2000年11月,长春有线电视台依据本书,聘请我撰稿,摄制并播出了三集电视专题片《伪皇宫纪事》,实为一部形象的伪皇宫14年史。

【《伪满洲国皇宫揭秘》书影,图片来自网络。↑】

第五种:《淑妃传》,20万字,我执笔撰写。利用我在中央档案馆查阅的第一手档案资料、溥仪本人以及文绣许多亲属如族兄傅功清、傅功明,族嫂尹秋宜,族侄傅林祥、傅林森等人的回忆口述资料和访问资料,还有溥仪在天津期间的“行在”大管家胡嗣瑗的日记资料,直叙文绣的一生史迹。1986年下半年在《长春文史资料》第14辑和第15辑分期连载,继而《文汇报》和《城市时报》等连载了部分章节,1987年12月黑龙江人民出版社出版。

2006年7月,中央电视台文化专题部看好这个题材,聘我为历史顾问,派《见证·影像志》编导马侃、孙然等到长春我家采访,拍摄了专题片《那一场风花雪月的往事?妃子革命》,表现在“五·四”历史大潮中出现的溥仪与文绣闹离婚的故事,同年9月19日播出。

【王庆祥作品书影,图片来自网络搜索。↑】

第六种:《伴驾生涯一一随侍溥仪33年纪实》,27万字,李国雄口述、我执笔撰写。该书主要依据李国雄的回忆口述资料,也利用我在中央档案馆查阅的第一手档案资料、溥仪本人的回忆资料撰写,1989年1月在《长春文史资料》第26辑(专辑)上发表,继由长春市政协文史委员会出版单行本,1989年7月由中国工人出版社公开出版。其后又由东方出版社、团结出版社两次再版。

【《随侍溥仪三十三年》书影,网络资料图片。↑】

第七种:《罗振玉王国维往来书信》,50万字,该书由长春市政协文史委编,我和萧文立校注,罗继祖教授审订,2000年6月东方出版社出版。罗振玉和王国维都是终生忠诚于宣统皇帝的清朝遗老,王国维则是在“逼宫”之后形势更加险峻的情况下,因担忧溥仪的命运殉清而死。两人来往通信中含有大量相关话题,是研究清朝遗老心态、行止和生活,进而展示溥仪之社会联系与影响的第一手重要史料。罗继祖教授撰写“代序一”,题为《义重如山——以我近年经历的四件实事谈我和人民政协的关系》,原长春市政协文史委主任原建新撰写“代序二”,题为《情深谊长——罗继祖教授与长春市政协的文史资料工作》。从这两个标题上就完全可以看出这本重要著作是怎样产生的了。正如建新主任在“代序”中所说,是罗继祖教授鼎力支持我们,收集到罗振玉与王国维往来书信近千札,资料基础得以奠定。自1994年起,校注者做了收集、辨识、断句标点、考定书札时序、撰写按语、注释等工作,而罗先生逐句认真审订,历时六载乃于1999年10月末定稿。该书的整理、编辑和出版,的确是当代我国文化建设一大贡献。

【《罗振宇王国维往来书信》书影,图片源自网络。↑】

我撰写的3万字长篇“代后记”——《罗振玉和王国维交往始末》,被《新华文摘》(2001年第1期)全文转载,台湾《历史月刊》(2001年第3期)、美国《世界日报》(2001年4月14日至19日)也先后转载。

此外,我还撰写过多篇文章在《长春文史资料》,以及长春市政协编发的刊物上登载。主要有:《关于婉容的原籍和族属问题》(载《长春文史资料》第8辑)、《〈庭闻忆略〉导言》(载《长春文史资料》第10辑)、《溥杰先生与长春》(载《长春文史资料》第 45 辑)、《李淑贤与长春》(载《长春日报》1998 年10月7日,获长春市政协与《长春日报》联合征文奖)、《罗继祖“文革”日记整理注释》(载《长春文史资料》第57 辑)、《笔墨情缘十八载》(载《长春文史资料》第 58 辑)、《“九·一八”事变时的溥仪》(载《长春文史资料》第61辑)、《我的老师罗继祖教授》(载《议政》2002年第6期、2003年第1期)、《于镜涛、高丕琨访谈》(载《长春文史资料》第66 辑)、《太平盛世遇“皇妃”--悼念李玉琴女士》(载《议政》2005年第5期)、《我与溥仪研究》(载《议政》2006年第2期)等。正是这些著作和文章奠定了我在溥仪研究领域的资料基础、研究特色和人生形象,实在可以说是长春市政协伴我成长,长春市政协促我争先。

【本文出处《资政情怀》书影,感谢吉林老钱主编吴树实老师赠书。↑】

(本文原载2008年12月出版的长春文史资料总第79辑《资政情怀——我当政协委员二三事》。原标题为《政协伴我成长 政协促我争先》原文共四部分,近一万字。编辑时只选取了第一部分刊载,标题为编者所加。)

作者简介:王庆祥,1943年生于沈阳,著名溥仪研究专家。吉林省社会科学院研究员、长春市政协文史专员、长春溥仪研究会副会长、中国作家协会会员。

出版有关溥仪历史各种版本著作五十余部,一千余万字,有英、德、日、韩、西班牙等译本和台湾中文繁体字版本多种。参与了电影《火龙》(编剧)、《末代皇后》(原著)、电视连续剧《非常公民》历史顾问)《“福贵人”传奇》历史顾问)和电视专题片《爱新觉罗 ·溥仪》(历史顾问)等一百多部影视作品的制作;策划了北京、天津多处溥仪生平展览项目;先后承担国家各级课题并获奖多项;为天津市政府实施“静园修复工程”成功提供了历史依据。

【胡同长春】编发长春记忆系列图文,欢迎阅读与分享。