本组照片由奥黛丽·朗宁·托潘（Audrey Ronning Topping）在旅途中拍摄，时间为1971年。

奥黛丽·朗宁·托潘能在这个特殊时期到访中国，主要是因为她的父亲切斯特·朗宁。

切斯特·朗宁（Chester Ronning）， 挪威裔加拿大人 ，1894年出生于湖北襄阳的一个传教士家庭，从小在襄阳长大，讲一口地道的湖北话。他的父亲是位传教士，母亲早逝，葬于襄樊。1908年朗宁随父亲回加拿大阿尔伯塔省定居，在加拿大和美国读完大学后，于1922年又回到襄樊。在鸿文中学教了五年书。

切斯特·朗宁（左一）和父母兄妹在襄樊。

1942年朗宁应征入伍，任加拿大皇家空军情报分析处处长。1945年日本投降后，被加拿大外交部派往重庆，在加拿大驻华使馆任一秘，是加拿大大使奥德朗将军的高级政治顾问。1946年4月24日加拿大驻华使馆迁往南京，朗宁曾任加拿大驻南京使馆临时代办、加拿大外交部远东司司长。

朗宁的一生与中国结下了不解之缘。他同加拿大总理皮尔逊、特鲁多，中共领导人周恩来、邓小平、董必武、黄华、乔冠华等以及国民党方面的蒋介石、陈立夫都有交往和密切的接触。朗宁为推动加拿大1970年承认中华人民共和国做出了关键贡献。加拿大政府充分肯定朗宁为中加关系所做出的杰出贡献，加拿大总督1972年为朗宁颁发加拿大最高荣誉——联邦一级勋章。朗宁多次应周恩来 总理的邀请以国宾身份来华访问。

周恩来总理会见切斯特·朗宁

1971年5月， 切斯特 ·朗宁 与他的两 个女儿来到中国访问，这些照片即拍摄于这一时期。拍摄的照片发表于国家地理杂志1971年12月号。

因为朗宁的特殊身份， 奥黛丽·朗宁·托潘得以访问了中国的多个城市，留下了这组照片，成为那个年代的特别记忆。

一群士兵解放军在参观北京时学习毛主席语录。

欢迎罗马尼亚总统齐奥塞斯库来访，学校女学生穿着节日的服装，裙子迎风飘摆。

在节日的故宫，专业演员在演五个样板戏里面的选段。

一家人到天坛游玩，母亲在给孩子系鞋带。

和真人一样大小的雕塑在紫禁城的一个展览馆里陈列，表现解放前人民悲惨的生活。上面悬挂着毛主席语录。

长城上集合的解放军战士。

两名女子在北京学校一天的劳动和学习之后在床边吃晚饭。

士兵们在清华大学接受高等教育。很多人都戴着毛主席纪念章。

在给聋哑儿童扎针灸。

拿着烟斗的小伙子称自己为一个普通的农民。

杭州，美丽可爱的姑娘，正在生产绿茶的公社里劳动。

延安，一名八十五的老人。

一名外交官的女儿，17岁，从军队请假来参加作者的聚会。女儿的父亲，是驻刚果的前外交官。问她为什么要参军，她回答，"为了冒险，军队里有很多和我同龄的女孩儿，比我呆在家里有意思。"

西安的一个小男孩，留着特别发式。

孩子的父母都出去工作了，由祖母带着穿开裆裤的孙子。

上海，中国最大的城市和港口。

长江上的帆船。

拉纤的纤夫。

切斯特·朗宁在农田里。

最好看的节目，外国人在田地里干活吸引了几个小观众。

工厂里，一名女工在用机器切割金属。

上海港口的中国万吨巨轮。

在工作中的乐趣，学生们在一个造筒工厂唱歌，他们在这里接受思想教育。

鞍山钢铁厂的炼钢炉。

北京居民在表演剑舞。每天早上，都会有很多人聚集在广场街道上锻炼身体。

从织布机下织出的毛泽东的画像，在由此送到各大百货商店，在最后进入偏远的村庄。

延安的窑洞。

窑洞外面的毛泽东语录牌，他和其他领导人曾经住在里面。

沈阳农村，农民在用水牛耕地。后面的红色拖拉机，是农村开始实行机械化的证据。

在田里插秧，只有手工劳作才可以完成这些事情。

一辆三轮车载着孩子们去幼儿园，从天安门广场经过 。

沈阳骑自行车上班的人们，经过毛泽东的雕像 。