图为第二届兰花奖颁奖典礼现场

图片来源：中国外文局·兰花奖秘书处

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。作为中国落实习近平主席提出的全球文明倡议的重要举措，兰花奖自设立以来，始终以促进文明对话为核心，汇聚全球多元领域力量，表彰奖励为弘扬全人类共同价值、促进文明交流互鉴、夯实构建人类命运共同体人文基础作出突出贡献的国际友人和机构，成为连接不同文明、深化国际理解的重要纽带。

7月10日，第二届兰花奖颁奖典礼在北京举行，各方宾朋齐聚。来自全球30多个国家的入围嘉宾、国际评委代表、驻华使节、国际组织代表及相关机构代表、中外嘉宾和文化学者等300人出席。保加利亚的伊琳娜·博科娃、塔吉克斯坦的拉希德·阿利莫夫、法国的马克西姆·维瓦斯等9位外籍人士和美国的费城交响乐团获得本届奖项。

兰花奖是中国落实全球文明倡议的举措，涉及国际交流、出版、影视等多个领域，旨在通过交流增进尊敬与相互了解。该奖项内涵强调三点：一是坚持和平合作，凝聚共生力量，构建人类命运共同体，汇聚和平全球故事；二是唱响主旋律，弘扬开放精神，尊重和弘扬全人类共同价值，秉持开放包容，相互学习借鉴；三是深化共建，通过交流合作让人类文化在交往中传承创新，共享文明成果。兰花奖还希望更多人参与其中，共同守护人类历史辉煌，创造具有时代特色和人类印记的文明成果。

第二届兰花奖颁奖典礼由中国外文局主办，兰花奖秘书处承办，主办方对嘉宾到来表示欢迎，向参与兰花奖的中外人士表示感谢。

颁奖典礼与会嘉宾合照

「搭建平台，凝聚文明互鉴新动能」

兰花奖的设立，打破了地域与领域的界限，为全球文明交流搭建了开放包容的舞台。与传统文化交流形式相比，兰花奖涵盖了多元的领域，吸引了各国文化使者、学者及从业者，包括国际组织代表、一线的文化实践者等，这种多元构成让交流更具广度与深度。翻开获奖名单，其中既包含深耕医学合作的德国学者托马斯·拉贝，也包含穿梭于铁轨间的尼日利亚首位女火车司机白杨；既包含以笔为桥的伊朗汉学家阿里·穆罕默德·萨贝基，也包含玩转镜头的英国自媒体人司徒建国。兰花奖的获奖嘉宾不仅存在于文化艺术方面，更延伸至国际交流、出版、影视等多个领域，让不同行业的实践者能在同一平台上分享成果、碰撞思想。

这些来自全球的参与者“通过交流增进尊敬，加深相互了解”，突破了单一领域的局限，进行跨领域、跨地域的对话和文明互鉴的生动实践，使文明对话从表层互动走向深层共鸣，为全球文明交流注入新的活力。

颁授终身荣誉奖

「多维赋能，拓展文明共存新空间」

兰花奖的价值，不仅在于搭建交流平台，更在于通过持续对话，推动文明成果共享与共同发展。兰花奖要“坚持和平合作，凝聚共生力量”“弘扬开放精神，创造多姿多彩的文明成果”的导向，继续进行文化交流的实践。

兰花奖通过汇聚全球和平故事，将文化交流与人类命运共同体理念相结合，促进和平共识。世界反法西斯战争胜利与联合国成立的历史经验表明，文明之间的交流能超越其间分歧，成为国际合作的基础。兰花奖通过挖掘不同文明于深层中蕴含的追求和平的要素，让“和平合作”的理念通过文化的交流与互鉴深入人心。

兰花奖秉持开放包容精神，尊重世界文明多样性，弘扬共同价值观。无论是国际交流领域的创新成果，还是出版、影视领域的实践和探索，都在传递全人类共同价值。通过展示各文明的独特魅力与共性上的追求，兰花奖让参与者在互鉴中理解“和而不同”的深意，推动形成“尊重差异、包容多样”的文明对话氛围。

兰花奖为跨国合作提供契机，推动了实践合作。不同国家的从业者可借助这一平台建立联系，将交流成果如联合创作、跨国研究、文化项目共建等转化为实际合作，让文明对话从理念走向行动，切实促进全球文明成果的共享与创新。

有效的文化交流，其根基在于愿意学习的谦逊与开放包容的胸怀。文化的差异并非对立的鸿沟，反而相互映照出对方的光辉。学习与开放需要贯穿在交流行动始终，它意味着不预设评判标准、不固守固有认知，而是以“未知者”的视角观察、倾听、体会。正如不同文化中对家庭、礼仪等理解各有侧重，唯有通过主动学习，才能知晓差异的由来；唯有保持开放，才能在差异中找到共通的情感与价值，让交流从表面的寒暄走向深层的共鸣。以学习者的姿态走进异质文化，才能打破以自我为中心的认知茧房，发现差异背后的逻辑的共通之处；以开放的心态接纳多元观念，才能让交流从单向输出变为双向滋养。

跨越文化隔阂的关键在于摒弃刻意的表演与预设的立场，回归真实、客观与自然的表达。真实，意味着不回避文化中的多元要素。其既展现其璀璨的传统与活力的当下，也不掩饰发展中的问题与挑战。客观，要求跳出非此即彼的二元对立思维，以事实为依据，不放大优点、不回避差异。自然，则强调让交流发生在具体场景中，在街头巷尾的闲谈里、在饮食习俗的体验中、在日常琐事的互动间，让文化的温度自然传递。刻意的宣传或片面的解读，往往会强化偏见；而真实呈现生活场景、客观记录观察所得、自然流露情感态度，才能让异质文化中的人们产生“可信感”。

跨文化交流最终要落到个体认知的转变与情感的联结上。当一种文化的呈现能让原本持有偏见者意识到“误解”的存在，让陌生者产生深入了解的渴望，让旁观者变为主动探索的参与者，便为成功的交流奠定了基础。藏在具体细节中的内容如同水滴，一句真诚的问候、一个真实的生活片段、一次平等的对话就能逐渐渗透固有的认知壁垒，让他者变为同伴，让异域变得可感。正如不同文化背景的人，会因共同的欢笑、相似的生活困境、共通的对美好的追求而产生共鸣，这种共鸣正是跨文化交流最珍贵的成果。

在复杂的国际语境中，个体的行动看似微小，却能成为消解对立、传递理解的重要力量。个体的观察、记录与分享，往往比宏大的宣言更具穿透力，因为它贴近生活、充满温度、易于引发共情。面对质疑与偏见，其应对方式不在于辩解或对抗，而在于坚持客观与真实。通过呈现所见所闻的本真面貌，让受众自主形成判断，“不替任何一方代言，只做事实传递者”，在多元舆论场中建立信任。无数个体的微小努力汇聚起来，便能逐渐稀释对立的坚冰，为更广阔和深入的理解开辟道路。

颁奖台上的荣光，背后是无数个“架桥”的日夜。本届获奖者的故事，恰如不同品种的兰花，根脉各异，却都在文明土壤里扎得深厚。他们的故事各异，却共享一个内核：文明对话从不是宏大叙事，而是在具体的相遇中，把“陌生”变成“理解”。

颁授杰出成就奖

「协同共进，探索文明对话新路径」

兰花奖的持续发展，需要全球各方力量的协同参与，构建长效机制。正如文明交流是一项“长期主义”事业，兰花奖的深化同样需要坚持和平合作、开放包容的原则，在实践中不断完善路径。

颁奖典礼落幕，故事却刚刚开始。7月9日至14日，主办方在北京、哈尔滨开展“走读中国”参访活动，获奖者们走进故宫数字展厅、触摸冰雪大世界的晶莹，在亲身体验中续写文明对话的篇章。

兰花奖，不仅是对过去的肯定，更是对未来的邀约。从长安城里的异域商旅，到今天“一带一路”上的丝路驿站；从约翰·拉贝在南京保护难民的勇气，到费城交响乐团用音符跨越太平洋的默契：人类文明的进步，从来都是无数人添砖加瓦的结果。

在国际形势变乱交织的今天，文明对话不是选择题，而是必答题。我们要共同倡导尊重世界文明多样性，坚持文明平等、互鉴、对话、包容，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越。所谓“文化强国”，不是让一种文明压倒另一种，而是让每种文明都能在相遇中绽放独特光彩。

文明的长河因交流而奔涌向前。兰花奖作为全球文明倡议的具体实践，正以开放包容的姿态连接世界，让不同文明在互鉴中绽放光彩。未来，随着更多参与者的加入，兰花奖必将在促进和平合作、弘扬共同价值、深化文明共建中发挥更大作用，为人类文明进步书写新的篇章。

颁授友好使者将奖