众所周知!
每位编辑在自己负责的“孩子”上市之后,都会很关心第一时间收到的评价反馈,对偏爱的书就更是心切了。
大伙的心弦就随着读者一句句评价上下翻飞、起伏不定。要是赶上像《悬停日日》这种如同封面般跳脱绚烂的作品——胡安·埃马尔那极具超现实主义色彩的写作收获了众多好评……也招来不少差评——编辑的日子便过得更加“惊心动魄”。
有人读过后高喊着“我要和埃马尔结婚!”,有人惋惜“ 不曾和这样的人共度在地球上”,但点赞最多的那条却只有两颗星——“ 太抽象了,只能承认自己的水平看不懂了,想从评论里找点解释,评论也都挺抽象的。”
一本书有人喜欢,有人不喜欢,正常(捏紧拳头.jpg)。前阵子余华老师爆火的那条吐槽开会的视频里,说自己开不下去了跑去读读书,“ 前面感觉挺有意思,后面感觉又回去开会”的书,其实就是《悬停日日》。
但是!这本奇奇怪怪的小书的某一个方面却收获了一致好评:
“ 出色的画作,对色彩和阴影的调配大胆而极富想象力,每一幅都经得起凝视。”
“ 是小说的写法,但语言有诗的张力,最后收录的画作耐看。”
“ 画好,小说不好”(有人又默默碎掉了......
“ 翻译很棒,书末的画作在读过文字后再看也仿佛能把读者催眠,小小一本书却有好多可回味的(即使无法解释),西语文学的实验者们写起东西太神奇了!”
“ 非常具有自我独特辨识度的语言风格,与奇奇怪怪可可爱爱的文字灵气。画作与文字一样,怪美的。通常这样的作家/画家不是神经质就是怪人,我爱他们。”
那么,《悬停日日》中究竟收录了些什么样的画,让大家如此喜爱呢?
我们在共读这本书期间也专门收集了大家对于“自己最喜欢的画”的评论,和他的画作一起,今天,我们就好好来聊一聊胡安·埃马尔的画作~
@F
“鲁文·德洛阿的油画包含了所有绿色。白天的所有绿色和夜晚的所有绿色,往昔岁月中的绿色。包含了地球一路演变抛下的所有绿色、如今依旧陪伴它的所有绿色和未来将随它转动的所有绿色。属于四大元素的绿色。属于以太的绿色。属于胚胎中生命的绿色,属于分娩、繁茂过程中的绿色,属于鼎盛时期的绿色,属于棺材内空气被侵蚀时生成的绿色。沉默的绿色,低语的绿色,轰鸣的绿色。上帝的绿色。撒旦的绿色。所有,所有!”
这不就是埃马尔的画作给我的感受嘛!
看到后面埃马尔的画作,直观又深刻地体会到了文章里描写的大面积的绿,和那一抹生动的红。乍一看非常吸引眼球,给人一种视觉上的冲击。也瞬间理解了文章中说的只用绿色和红色表现出来的生命力。
好喜欢这几幅以红绿色为主色调的画作。
@匿名
有倒影,呈现立体的感觉。如同作者的思维,总在倒影里解读这个世界。
@小即是美
挑出了这幅。喜欢红,绿,蓝,黑,灰的颜色对比。线条交错和对称,远景中两位剑客的身影,以及它们共同营造出来的静中有动,明亮又晦涩的氛围。
@小沐沐
喜欢对称美学,也很喜欢撞色的搭配。
埃马尔的精神世界是怎么样的?你看有生机勃勃的植物,有美丽的湖面,也有跳跃的棋格。红绿小人,可能代表这个世界永远有对立的两面,但我就是喜欢绿色,喜欢艺术,喜欢创新。
摘录前言:青年时期,胡安·埃马尔曾在日记中写道,假如他出生在古希腊,一定将一生奉献给艺术,沉浸到永恒而美妙的孤独中。
@葬爱云少正
好看的画都挺喜欢的哈哈,特别是埃马尔那几幅红绿色运用互补的静物画,还有点印象主义,非常好看。包括那些几何图形作用、想象与倒转、分离与组合的好像后现代主义的画作。不过最有感觉的还是这幅“母性”。
这也是一幅红绿色运用对比的画。画中母亲的身体里包裹着孩子,是的,埃马尔的设计既不是抱着孩子,也不是牵着她,而是身体里包裹着。画中的前方是屹立着的直冲画面顶端的火红色的树,我不知道是不是结合战时背景,象征着危险,象征着通过不了的前方。而母亲与孩子掉过头来又望着后方来时的路,长长的影子倒映在前面,黄绿色的潮湿的路面。
这是一幅色泽冲击感强烈,然后又很哀伤的画。没有选择的世界,一个母亲除了妄图紧紧包裹着孩子,可能都但愿他没有出生,但又能做得了什么呢?
@紫棋
强迫症本性第一时间冲了出来爱惜地将它们从头看到底,科幻感冲击到留下深刻印象,非常有故事感的两幅画。圆形光被方梯吞噬,生生相克,人们永远停住屏住呼吸看圆与方的吸入溜走,讽刺的是,规律只影响人的一半,光由白变黄,白光人类视而不见,要么已经习惯要么人类视力下降,再不是,白光一无是处。
哪位是苦主?
这个问题让这两幅画变成了诗剧。
@淑娟
这个啊,没有理由没有原因,可不可以?
硬是要找理由的话,是那两个遥遥而立的人吸引了我。不知道此时,他们的心情是如何的,是恋人吗?彼此相爱,却又被强行分开?还是在闹矛盾,互相不理睬呢?大块的色彩呈现,也是我喜欢的。
@黄土
喜欢这幅。
结构出色:多重矩形玻璃墙、玻璃门、玻璃窗重叠在一起,混乱中又有秩序感。
色彩丰富:绿、红、黄、咖、紫、蓝,仅蓝色就有不下七八种,明暗交错又不失和谐。
内容:让人联想到《悬停日日》中有关玻璃房子的描述,玻璃透明却禁锢了人的自由,隔绝了与大自然的接触,隔着玻璃听不见里面的声音,限制了交流。
@大明赤绘
我习惯那幅SN9两根螺旋线条相互纠缠。
就像我跳下悬崖时的弹力绳,在绷紧之前是放松的,而一旦将我拽紧,我就处于悬停状态了。
而我的思想意识和所经历的这一天的所见所闻却并没有停下,依然在按照它们原有的状态下落,我就有了机会看到它们,更清晰的观察到他们之间所处的位置和相互的联系。
这就是肉体和意识分离的状态,也像是螺旋纠缠的DNA链,是生命的载体,又不断创造着新的生命。
@紫棋
SN20是耐看型,越看越豁然恬静。
第一眼的确不起眼,太乱了,配的色彩场景什么,但有种力量会推着我看到这幅画的局部,它水中倒影,零敌意,弯弯曲曲的线条软绵绵,柔化了阳光直射加乘上建筑的硬线条,左边的绿叶点点调皮生动让我感觉亲近,它们是密密麻麻得勤奋,热情招手邀我加入,拍拍手,水很安静地在这一分钟有了新世界,我喜欢新世界。
@Mr.Alone
喜欢这幅。
名为“无题”,我只好发挥一下想象力,在我的想象里,这个作品像行星上的陨石坑,像一座多年不活跃的火山遗迹,甚至还让我想到博尔赫斯的《环形废墟》。只有山月旷野,与流淌在山脚的绿色,万籁俱静,我的心瞬间被一种空旷平静的美好缓缓经过。
@牵着蜗牛去跑步
我最满意的特别多,太多的天马行空,太多的思维扩散,但最满意的就是陀思妥耶夫斯基那张了,先前还在群里说过这事,很陀思妥耶夫斯基了,陀爷是我的大爱,特别喜欢他的作品,也搜罗了他的很多版本,包括传记,书信,日记等等......
@Summer
对画作有什么评价谈不上,只能说每次看到这幅画时,我都会不由自主地停下来。
因为这一幅画,我想到“我”和妻子在画室时对鲁文·德洛阿画的评价性话语:“在朋友的油画中漂浮的所有绿色都有晚霞相伴,每天为大地之上的某处天空染上血色的如火般的晚霞。”
这一幅画,好像看到了在晚霞浸染下的街景,好像看到了夜幕降临那一瞬间——满世界充满的红色。
@紫棋
首先第一幅确定“喜欢”二字烙在心间的就是这幅。忘了当时在读哪篇了,心里不好受,大概是沙发后恐惧那篇?加上心情也有点丧,随手翻翻画作一眼就看到这幅,粉色的建筑衬着那棵树,终于从绿黄暗色、不愿回想的回忆中解脱,给予我一点抚慰,而且最大“武器”是满月,月光照在旧尘双眼中,驱走我的阴暗,有街景我可摆脱逼仄的困扰,大步踏上就安全了。感谢有光,赏月赏枝赏微风。
@紫棋
最后一幅中间的彩光球,它像转动不停的唱片,一切不会终止但也不会从头开始,可以先缓和下心跳,胆小的人啊要冒险。
以上。
٩(*´◒`*)۶ ╮(‵▽′)╭ ( ﹡ˆoˆ﹡)╰(*´︶`*)╯٩(*´◒`*)۶
免责声明:
本次画展由新馒头部策划,
并非本书编辑想吵一架,
感谢您游览至此。
咱们赶紧溜吧!
胡安·埃马尔,原名阿尔瓦罗·亚涅斯·比安奇,智利作家、艺术评论家、画家,拉美先锋派文学代表人物。他是聂鲁达笔下的“我真有个朋友”,总穿一身囚服式的睡衣,低调又古怪。他曾总结自己的一生:“数字,我就是一个数字。”
他在作品《悬停日日》中创造了1个城市、831607个居民,每章节都以此结尾:“咱们溜吧!”画过213幅画,画作签名会改成Jean Emar,谐音法语J’en ai marre,意为“我受够了”。
热门跟贴