不息：当代中国绘画艺术展

展览时间：2025年8月5日-10日

展览地点：俄罗斯国立装饰艺术博物馆

（俄罗斯文化部直属博物馆）

联合策展：俄罗斯国立装饰艺术博物馆

俄罗斯莫斯科艺术国际艺术基金会

当代油画

协办：北京龙吟雅风视觉艺术中心

俄罗斯国立装饰艺术博物馆

BCEPOCCИЙCKИЙМУЗЕЙДЕКОРАТИВНОГОИСКУССТВА

前言

俄罗斯是不少中国油画前辈求学的地方，更有马克西莫夫先生在中国举办油画训练班开枝散叶影响深远。由此，“不息：当代中国绘画艺术展”，来到了莫斯科，有着特别的意义：一方面呈现中国油画和俄罗斯油画在传统上的某种联系；另一方面向世界展现当代中国绘画语言的丰富内涵与文化积淀，有利于探寻“传统”与“现代”、“东方”与“西方”在艺术创作中的融合与创造的路径，引发更多关于绘画艺术乃至当代艺术发展的深度思考，以及对于当代中国绘画语言和中国艺术家更加深切的关注。

“不息：当代中国绘画艺术展”，旨在通过学术性的梳理绘画语言的传承与流变，呈现当代中国绘画艺术的状态，并进一步审视其与当下时代的关系。

在当代中国，“绘画”正面临着全球化的时代压力和文化冲击。中国艺术家通过绘画语言追溯文化传统、吸纳外来，不断地寻找创新的可能性，在完成自己个性化探索的过程中，又逐渐融入到全球化的语境中。本次展览的主题“不息”意味着绘画语言在变革中不断演绎，生发出不同的艺术面貌，却在不息的创造中保持其深厚的文化内涵，同时，观察中国艺术家如何用自己的方式续接中华文脉，从而生生不息。

БЕСКОНЕЧНО

ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСИ

马永强

梵高的女儿4

布面综合材料

50×60cm

2019

梵高的女儿5

布面综合材料

60×50cm

2019

梵高的女儿2

布面综合材料

50×60 cm

2019

飞沙2023-27

布面综合材料

97×130cm

2023

飞沙2023-3

布面综合材料

150×200cm

2023

飞沙2023-3

布面综合材料

150×200cm

2023

飞沙2023-11

布面综合材料

150×200cm

2023

飞沙之穿越宇宙-4（M82）

布 面综合材料

150×150cm

2023

飞沙2023-3

布面综合材料

150×200cm

2023

飞沙2023-6

布面综合材料

180×150cm

2023

飞沙系列之——光语7

布面综合材料

80×130cm

2017

飞沙系列之——光语17

布面综合材料

120×240cm

2017

飞沙系列之——光语18

布面综合材料

120×240cm

2017

飞沙2014-8

布面综合材料

180×150cm

2014

过往烟云No.5

布面综合材料

130×97cm

2015

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА

艺术评论

在《飞沙》里，生命也呈现为混沌与洪荒。它仿佛创世之初，万物在一片黑暗与苍茫之中孕育生长，此时它们没有形状、没有声音、没有颜色，更没有文明带来的语言与文字，但却勃勃生机。文明为人类带来了发展与便利，但它过度复杂的解释系统，也将种种禁忌加诸于生命之上，使得人类时刻处于被压抑与束缚的状态。马永强在《飞沙》里，抛弃了文明中复杂形式带来的繁琐，直接追溯生命在萌发之初的本源状态。显然，在这个状态下，生命是畅快而又生机盎然的。

并且区别于欲望的骚动与激昂，《飞沙》中的勃勃生机更多是在对生命更加整体把握后的使然，它呈现出的是在喧闹后归复的平静。一段时期内，求学的困苦、现实生活的压力与创作的诉求，使得欲望成为马永强表达一个主题，这也是《鸡冠花》系列总是有一种向外突破感的来源。但在《飞沙》中，欲望开始得到平息。因为对于生命，马永强有了更为丰富和深入的体验：喷涌、勃发显然是代表生命的一个重要形态，但它只是生命循环系统中的一个组成部分，在喷发与表达后它必然回归平静，平淡才是生命最为本质与恒久的状态。

强烈的自我觉醒意识也是马永强在《飞沙》向观者呈现的特征之一。这种意识既是艺术家极为个人主观意念，但同时暗合了时代的要求。当下的中国，对于生命意识本身的尊重并未在社会层面得到广泛认可，人的成就仍然使用肉体的努力作为衡量的标准。在此情况下，作为个体自我的意识的觉醒是极为重要的。因为只有如此生命才能被视为活生生的存在，而区别于某种机械的产物；也唯有如此，我们才能保证生命健康地延续。在此问题上，我们似乎又回到了古老的话题，但在今天它的讨论对于现实世界的发展仍然非常重要。

总体上，马永强的《飞沙》系列向我们展现了一个尊重自我内心，在生命意识本真道路上坚持不懈、不断前进的艺术家。诚然，在此方向上，他还有很多路要走，但这已经不重要。因为在寻找生命本源的道路上，目的地不再是唯一的诉求，过程以及在过程中的感受是更为重要，而又能够将其以艺术形态予以表现，则是作为一个艺术家最为幸福的事。

——李国华

ОБ АРТИСТЕ

关于艺术家

马永强

1971年出生于山东烟台。

1996年毕业于山东艺术学院，获学士学位。

2008年毕业于中央美术学院，获硕士学位。

职业艺术家。

法国国际艺术家与设计师协会会员。

中国美术家协会会员。

个展：

2025 马永强——一粒沙，共同艺术中心，北京

2023 看见——马永强个展,苏蒙画廊,北京

2019 东艺有约——马永强风景作品展,东书房艺术馆,北京

2019 马永强个展，四行一艺术空间，台中

2017 迹——马永强个展，重庆长江当代美术馆，重庆

2014 微尘见大千——马永强作品展，德山艺术空间，北京

2011 生命的证据——马永强个人作品展，今日美术馆，北京

2011 经过——马永强综合材料作品展， 威诺里萨当代艺术馆，北京

近年联展：

2025 自由的精神，夏语——当代艺术展，A’象限艺术空间，北京，中国

2025 盈尺之方——小幅绘画当代艺术展，伊莎公共文化中心，北京，中国

2025 香港Affodable Art Fair,香港国际会展中心，香港，中国

2024 第十一届艺术深圳，深圳会展中心，深圳，中国

2024 意味与气象——绘画语言研究展，龙吟雅风美术馆，北京，中国

2024 流变——当代中国绘画艺术展，汉睿德艺术中心，汉密尔顿，新西兰

2024 香港Affodable Art Fair,香港国际会展中心，香港，中国

2024 迪拜世界艺术博览会，迪拜世界贸易中心，迪拜，阿联酋

2024 香港Art Central艺术博览会，香港，中国

2024 巴黎大皇宫国际艺术沙龙展，大皇宫展览馆，巴黎，法国

2024 第九届国际彩色抽象艺术展，福森艺术馆，美国

2023 第六届国际抽象艺术展（铜奖），驼峰画廊，美国

2023 第13届自然在线艺术展（荣誉奖），光时空美术馆，美国

2023 第28届广州国际艺术博览会，南丰国际会展中心，广州

2023 涌现——东方艺术双年展，韩国济州国立艺术中心，韩国

2023 光之再现——亚洲艺术展，亚洲美术馆，福冈，日本

2023 语言的边界——中国艺术展，日本北九州市立美术馆，北九州市，日本

О ВЫСТАВОЧНОМ МЕСТЕ

关于俄罗斯国立装饰艺术博物馆

俄罗斯国立装饰艺术博物馆位于俄罗斯首都莫斯科代表大街3号，是全俄罗斯重要的国立美术馆,直属于俄罗斯文化部。该馆以收藏与展示艺术史上各个时期的艺术作品为主旨。

博物馆建筑是十八至二十世纪后期的纪念碑式建筑，旧称为“奥斯曼庄园”。1918年，该建筑被收归国有，并移交给全俄中央执行委员会。第二次世界大战后，它容纳了最高委员会主席团和RSFSR部长会议。在1920-1930年代，参加苏维埃代表大会的代表就在这所房子里。该建筑的历史与许多俄罗斯著名人物有关。1981年，该建筑移交给了全俄罗斯国立装饰艺术博物馆，并于1981年7月21日对游客开放，不定期地举行各种主题展览。博物馆的面积为2.0719公顷，可实施大型展览与公共艺术的项目。

【版权声明】

我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，

敬请原作者告知，我们会立即处理。

联系电话：010-89515619

收藏热线：13522454081（微信同号）

地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风美术馆