【1】Two individuals have been arrested in Dayton, Ohio, in connection with the disappearance and subsequent death of a seven-year-old autistic boy, Hershall Creachbaum.
俄亥俄州代顿市，两名嫌疑人因一名七岁自闭症男童赫谢尔·克里奇鲍姆失踪并死亡事件被逮捕。

【2】The child, described as non-verbal and neurodivergent, was initially reported as kidnapped on July 12 by his mother and her partner. However, investigators later determined that the report had been fabricated to cover up his death.
这名孩子无法用语言表达、患有神经发育障碍。今年7月12日，他的母亲和她的男友报警称其被绑架，然而警方调查后发现，这是一场有预谋的谎言，目的是掩盖其死亡真相。

【3】According to court records, Michael Kendrick, 39, admitted to striking the child twice after consuming alcohol, an act which resulted in the boy’s death the following day.
根据法院文件，39岁的迈克尔·肯德里克承认自己在饮酒后殴打了孩子两次，导致孩子第二天在浴室中死亡。

【4】Instead of reporting the death, Kendrick and the child’s mother, Ashley Johnson, 36, engaged in a calculated attempt to hide the body, initially storing it in a freezer before moving the remains multiple times.
肯德里克与孩子母亲阿什利·约翰逊并未上报死亡，反而企图隐瞒罪行，最初将尸体藏于冰柜，之后又数次转移尸体。

【5】The body was eventually discovered weeks later in a field just blocks away from the family’s home.
数周后，尸体最终在距家不远的一片草地中被发现。

【6】Kendrick now faces charges of tampering with evidence and abuse of a corpse, while Johnson has been charged with obstructing justice and failure to report a death.
肯德里克目前面临“伪造证据”和“尸体亵渎”两项指控；约翰逊则因“妨碍司法”和“未上报死亡事件”而被起诉。

【7】The Dayton Police Chief denounced the “callousness and evil” displayed in the case, calling for justice on behalf of the child.
代顿市警察局局长痛斥该案中展现出的“冷酷与邪恶”，并强调“虽然无法带回赫谢尔，但我们必须为他伸张正义”。

【8】Local disability support organizations have since emphasized that children with disabilities are among the most vulnerable and deserve greater protection from communities and authorities alike.
当地残障儿童支持机构发声指出，残障儿童是最脆弱的群体之一，他们理应获得社区与政府更多的关注与保护。

关键词与表达精讲

高阶表达（英文）

中文释义

示例句

non-verbal and autistic

无语言表达能力、自闭症

Hershall was non-verbal and autistic, making him highly vulnerable.

tampering with evidence

篡改证据

He was charged with tampering with evidence.

abuse of a corpse

尸体亵渎

Storing the body in a freezer constituted abuse of a corpse.

obstructing justice

妨碍司法公正

Johnson faces charges of obstructing justice.

callousness

冷酷无情

The police condemned the callousness of the act.

fabricated to cover up

捏造以掩盖

The kidnapping was fabricated to cover up the murder.

延伸思考｜Reading Reflection

这则案件不仅是对个人悲剧的揭示，也暴露了社会在弱势群体保护方面的缺位。Hershall是一名无法用语言表达的孩子，其生命的终止本应引起更大的警醒。问题不在于“是否有人注意到”，而在于——我们愿意为这些看不见的孩子做些什么？

阅读理解题（理解 + 推理）

Q1. What aspect of the case makes it particularly distressing from a societal perspective?
A. The child was kidnapped by strangers.
B. The perpetrators were juveniles.
C. The child was disabled and vulnerable, and those responsible were his caretakers.
D. The incident occurred far from home.
✅ Correct answer: C
解析：案件最令人痛心的点在于，受害者是一名严重依赖他人照护的残障儿童，而正是他的监护人亲手结束了他的生命。