免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又264天

早 呀大家！ 这里是鱼头。今天给大家分享最美“钢铁舞姬”——上海歌舞团荣典首席朱洁静的抗癌故事。去年，朱洁静因患乳腺癌离开舞台。

最近，她在接受采访时透露，自己一共做了25次化疗和放疗——其中化疗6次、放疗19次。治疗过程伴随着脱发、呕吐、乏力等身体反应，十分艰难和痛苦。

2025年1月18日春晚彩排前夕，朱静洁刚结束最后一次治疗、术后伤口还没拆线，毫无征兆地她瞒着家人，带伤赶到北京彩排《幽兰》。

记者问她：“跳舞，真的比命重要吗？”朱洁静露出淡淡一笑：“是，真的比命重要。”那一刻，她诠释了那份骨子里对舞蹈的热爱。

她说：“再一次回到舞台，所有困顿、悲伤、不安都随光一起散去……舞台、舞蹈、表演可以治愈我、救赎我”。

透过几句采访，我们看到即使身处被病魔折磨的低谷，她依旧将自己交给舞台，守护自己的梦想。

⬇️

☀️今天和鱼头一起学几个和“抗癌”相关的英文表达吧⬇️

stage presence

/steɪdʒ ˈprɛzəns/ n. 舞台魅力，存在感

例句：Herstage presenceremained unshaken even after cancer treatments.

即使化疗后，她的舞台魅力依然不减。

battle through adversity

/ˈbætəl θruː ədˈvɜːrsəti/ v. 在逆境中抗争

例句：Shebattled through adversityto perform again on stage.

她在逆境中奋战，终于重返舞台。

heal through art

/hiːl θruː ɑːrt/ v. 通过艺术疗愈

例句：She believes dance canheal through artand performance.

她相信舞蹈能通过艺术和表演疗愈人心。

defy the odds

/dɪˈfaɪ ði ɔdz/ v. 打破常规，逆流而上

例句：Despite serious illness, shedefied the oddsand returned to dance.

尽管病情严重，她仍然逆流而上重返舞台。

life-affirming

/ˈlaɪf əˌfɜːrmɪŋ/ adj. 肯定生命的，充满生命力的

例句：Her performance was trulylife-affirmingand inspiring.

她的表演极具生命力，令人感动和鼓舞。

5月11日，朱静洁在上海东方艺术中心的带来了她的回归之作——《朱鹮》，她说：“那场演出我可能一生都忘不了……我用生命在跳舞，生命在那一刻，值了！”。

网友纷纷在微博、热搜送祝福：“祝她健康！风雨终将过去！”

朱静洁毕业于上海舞蹈学校与戏剧学院，成为上海歌舞团副团长、全国一级演员，曾连续四次登上春晚舞台，代表作有《晨光曲》、《朱鹮》、《碇步桥》、《幽兰》。

她用实力诠释了“什么是舞台女王”，也用坚强的意志证明：真正的舞者，在风雨中依旧可以翩然起舞。

她重回舞台时耀眼夺目的样子，也在告诉所有经历病痛和煎熬的人：人生没有停止，即使病痛来袭，也要绽放最美的姿态。

愿她今后的日子里健康平安，继续起舞。欢迎大家来评论区一起聊聊朱静洁的抗癌经历，别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。今天和大家分享小狗旺仔的故事～

前两天，养生园又在家做美式汉堡了，从他把汉堡胚、芝士、牛肉饼从冰箱里拿出来，旺仔就开始在厨房蹲守。

等养生园做完汉堡，旺仔就起身一直跟着养生园到了茶几边。⬇️

旺仔还是很听话滴，没有说给它吃，它绝对不会过来抢，会乖乖待在原地等。

结果旺仔等啊等，养生园都没有打算给它吃，孩子眼神太可怜了，我就给了旺仔一小块牛肉，旺仔马上吃光了，表情也变成了这样⬇️

哈哈哈～你们家毛孩子看到想吃的食物，一般是什么表现欢迎来评论区里分享哟！

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️