本文系【医学人物周刊】原创，如需转载请添加文末微信。

全文3381字，阅读时长约11分钟。

地处大别山南麓隶属湖北黄冈的鄂东门户浠水县，蜿蜒流淌的巴河、浠水河孕育着这里丰厚的文化底蕴，近现代以来，从文化、科学到经济、教育等领域，这里走出过众多的名人名家，这里是爱国诗人闻一多故里，也是多位无产阶级革命家战斗与生活过的地方。

苏轼被贬黄州期间，曾游历于此，留下“谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡”的名句。当我们随着东坡先生穿越至繁华大宋，会发现另一位从浠水走出的历史名人，有着“北宋医王”之称的庞安石，其撰写的《伤寒总病论》是对于张仲景思想的重要补充与发挥。而今当我们走进浠水县现在的医疗枢纽——浠水县人民医院，依旧能感受到千年来的名医底蕴。

作者 | 人物君

01

守得花开

坐落于浠水河畔的浠水县人民医院始建于1945年，是全县规模最大、功能最全的综合性公立医院，为浠水及周边地区居民提供着全方位的医疗健康服务。当我们走入医院皮肤科，浠水县人民医院致力于为患者提供最为优质的医疗服务的宗旨得到了具象化的体现。浠水县人民医院皮肤科是湖北省县域唯一省级临床重点专科，是中华医学会皮肤性病分会银屑病专业委员会认证的银屑病专病门诊单位，同时加入了武汉同济医院皮肤科疑难危急重症专病医联体，并与武汉市一医院、武汉协和医院、武汉大学人民医院、武汉中南医院皮肤科建立了协作关系，在鄂东地区的基层皮肤科诊疗中发挥着非常重要的作用。

可谁又能想到，这个如今诸多荣誉加身的优势专科，也曾经历过一段边缘化的岁月，而今的浠水县人民医院科室主任翟群正是见证与了科室由弱变强的关键阶段。

翟群从小就是个孝顺的孩子，作为家中独子的他，希望能一直守护在父母身边，而为了能更好地照护他们的健康，当名医生或许是最简单直接的方式。这一朴素的想法，成为翟群走上医学之路的初衷。怀揣着这份简单的理想，翟群于2005年考入了咸宁医学院，并在毕业后回到了家乡浠水。多年的医学专业学习，让他从当年青春懵懂中想守护好自己“小家”健康的愿望，上升至对全体家乡父老的健康守护。

来到浠水县人民医院的翟群被分至了皮肤科，那时候科室只有门诊和一些基础的治疗，靠着仅有的三名医生支撑着不大的门诊量，在医院只能算一个不怎么起眼的边缘角色。这对于那时候正值青春理想绽放的翟群而言，多少有些失落与迷茫的，他有些看不清未来路在何方。但那也只是内心的一点小波动，沉下心来之后，在前任科主任胡建新及同事的鼓励与教导下，翟群将所有的精力都投入到了临床工作与自我学习提升中，以踏实的奋斗与积累，静待花开。

▲浠水县人民医院皮肤科主任 翟群

没过几年，机会就“砸中”了这个努力奋进的年轻人。2014年，浠水县人民医院皮肤科准备增设病房，而这份开拓新领域的重担，却出人意料地落在了当时科里最年轻、资历尚浅的翟群肩上。翟群不知道自己能否做好，但既是领导信任，自己必当全力以赴。刚开始时，皮肤科病房是与其他科室共用一个护理单元，作为当时皮肤科病房唯一的管理者，翟群日夜都要守护在病区，以便随时响应召唤。一个人担起数十位患者的管理重任早已成了家常便饭，没有时间回去，他便在病房角落用一张简易床支起了临时的“家”。就这样，翟群硬是靠着不屈的毅力扛过了皮肤科病房刚设立时，一年多异常艰苦的时光。这段“以病房为家”的岁月刻骨铭心，满含艰辛却又无比炽热，铸就了翟群日后遇到各种困难时，都能毅然前行的信念。

02

扬帆远航

皮肤科病房的设立是科室发展的关键一步，极大程度地推动了学科的发展进步，为那些严重皮炎、重症药疹、重症荨麻疹、天疱疮、结缔组织病等门诊难以有效治疗的疾病，提供了重要的平台。这些患者往往需要注射治疗、密切护理、预防感染以及动态监测血液指标、防范多脏器衰竭风险等。病房提供的，不仅是治疗的空间，更是密切的观察、及时的会诊和全方位的守护，让希望的光芒更真切地照进现实，显著提升了疗效，为饱受病痛之苦的人们带来了更温暖的治愈可能，成为皮肤科急危重症诊疗的关键依托，亦是实现学科向着更高阶发展的重要基础。作为黄冈市内较早设立病房的皮肤科室，如今浠水县人民医院皮肤科病房已系统化运行超十年时间，病床亦由当初的10张左右扩展至如今的20余张，成为当地皮肤科疑难重症诊疗的关键保障，也是其学科实力的充分体现。

回想当初接下皮肤科病房发展重任时的艰辛，却是成为翟群日后管理整个科室的重要精神基石。当时翟群的付出与坚守，科室的每一位医生都看在眼里，赢得了大家的由衷信任，也成为他2020年正式接手整个科室后，团结所有人，披荆斩棘、戮力前行的关键基础。整个皮肤科团队浸润着一股不畏艰苦、精益求精的精神气质，大家心往一处想、劲往一处使。每当遇到困难时，同事间总是相互勉励，这种无声的精神传承让翟群倍感欣慰，这种紧密团结、共同向前的决心，正是推动着浠水县人民医院皮肤科扬帆远航的不竭动力。

在团队齐心协力的推动下，皮肤科的亚专业建设取得了显著进展。科室现已形成了皮肤内科与性病学科、皮肤外科、皮肤美容科、中西医结合等多个亚专业学组。依托这些学组，科室能够系统性地开展银屑病、特应性皮炎、慢性荨麻疹、皮肤肿瘤、色素性皮肤病、面部年轻化等领域的诊疗技术，业务范围全面覆盖了疑难皮肤病与医疗美容的大多数领域。

翟群格外珍视每一位医生的成长，用心为他们量身制定适合各自优势的发展路径。科室坚持定期选派骨干医生赴皮肤科领域的领军医院学习深造，学习各项创新技术，确保每年至少能在浠水开展三项惠及患者的新技术服务。同时，邀请知名皮肤科教授前来传道授业，深化交流合作。多管齐下，全面提升科室的临床实力，为患者提供更为专业、创新、前沿的治疗选择。

2019年，当时在武汉进修的翟群第一次接触到小分子靶向药物、生物制剂这类新型药物，它们对于特应性皮炎等常见多发又顽固的皮肤病的治疗，有着立竿见影的效果。这让当时的翟群大为触动，那时的他便希望这些特效药物不仅是在大城市能见到，在他们县域基层地区也能用上。得益于国家医保政策惠民度的日益加强，翟群的这一愿望很快成为现实。随着这类新型药物纳入医保，患者的治疗负担大幅减轻，极大程度增强了他们对于优质创新药物及疗法的可及性。

“唯有持续汲取新知，才能为患者带来新的希望，最大程度抚平病痛带给他们的折磨与焦虑。”

03

回应初心

当翟群看着自己治疗的患者，在创新药的加持下，顽固皮疹逐渐消退，同时伴随着共病发生率的大幅降低。此刻的他，正在用行动回应着，当初想为家里、为家乡父老守护健康的初心。

“新药的诞生点亮了希望，”翟群说，“看到患者实实在在的改善，作为医生，对于新技术的拥抱，让我们坐在诊室面对患者时，心里有了更强的底气。”

而这些都要感谢这个时代，无论是新药、新技术研发的快速迭代，还是信息化让知识的获取与交流变得前所未有的便捷，这些都让县域基层医院能在第一时间保持与省市大医院在诊疗技术与标准上的同质化，让先进的诊疗技术、药物能快速触达基层，为广大患者所受益。当长期的瘙痒难耐被止住时，患者所露出的久违笑容，便是基层百姓健康获得感的最生动展现。

由此带来的曾经大小城市的医院间巨大的技术鸿沟被逐步抹平，为分级诊疗的充分落地建立了扎实的基础。越来越多的基层患者能在县城医院得到妥善的治疗，运用上与省城大医院一样的先进技术与药物，省去了大笔费用以及舟车劳顿之苦，这些都让分级诊疗所希望构建的有序就医秩序与医疗资源的充分合理利用，正在逐渐成为现实。

与此同时，也是翟群为家乡百姓构筑稳固健康守护的初心逐步实现。回忆起自己最初与皮肤科的结缘，那是2009年在黄石市中心医院临床实习的时候，翟群一下子为皮肤科独特的诊疗方式所吸引，当看着经验丰富的医生“看图识病”时的高效与精准，他被深深折服，这种诊断的艺术，启蒙了他对皮肤科的热爱。如今，这份洞察力更是融入于翟群的日常诊疗细节中，常常令患者所惊叹，浠水县人民医院的口碑也因此被广泛传开。

翟群在这个承载着自己热爱与理想的学科中，在患者治愈后的笑容里，得到了真正的自我实现的满足感。而随着医院新院区即将于明年年底启用，翟群看到了皮肤科伴随医院发展的更美好未来，此刻他要做的是为科室未来的更高水平发展积极储备更多的优秀人才，为浠水百姓的皮肤健康提供更为精心与高质量的守护。

责编 | 王 嘉
校对 | 李 紫