打开网易新闻 查看精彩图片

新版桑松果木、 (1946) 藏历 16 甲子 第 20 年、瓶带双线、币值三两银。

打开网易新闻 查看精彩图片

新版桑松果木、(1936)藏历16甲子 第10年、币值三两银。

打开网易新闻 查看精彩图片

再贴一颗"甘丹颇章、(1840)藏历15甲子 第24年、币值一钱五分银"。这类两面外圈有八个藏传佛教法宝图腾的噶章又称为"西藏吉祥八宝"币。中国藏币由于文字隔阂,加上有自己一套藏历纪年,这种知识盲区让一些币藏家望而却步,因而没多少人愿意花精力去深入研究,只因认版会困难许多。

藏币有音译问题,有时同一品种却有不同叫法。就像是这"甘丹颇章",曾经翻书对版及在网上找相关资料时,发现它除了叫“甘丹颇章”外,还有;甘丹噶章、噶丹颇章、噶丹章噶、章噶噶布、章嘎嘎布、格桑章嘎、格桑章卡,都是指同一币种、同一个币值,只是铸造年代不同、版别不同,因而有不同的音译名称,让我初始在对版时一头雾水,到底那个是那个?评级币上的标注就简单多了,都以币值统称"唐卡(Tangka)",那些音译名就让它存在钱币书本里。