米哈游的原画设计以其独特的艺术风格、深厚的文化底蕴和前沿的技术应用，成为其游戏产品的核心竞争力之一。从《崩坏》系列到《原神》《崩坏：星穹铁道》，米哈游的原画设计始终围绕 “打造沉浸式虚拟世界” 的目标，将二次元美学、跨文化元素与工业化流程深度融合，形成了一套独具特色的创作体系。

米哈游擅长将全球文化符号进行解构与重组，以二次元风格为载体，创造出兼具辨识度与普适性的视觉语言。例如：

《原神》璃月地区：以中国传统文化为基底，融入道教、神话元素（如魈的 “夜叉” 意象），同时结合现代审美简化服饰纹样，使角色钟离的长袍既保留汉服形制，又通过鎏金纹路和几何剪裁呈现未来感。

《崩坏：星穹铁道》仙舟 “罗浮”：直接化用《山海经》《淮南子》中的建木、不死药等神话概念，将传统建筑的飞檐斗拱与科幻飞船的流线型设计结合，形成 “赛博修仙” 的独特风格。

角色设计：嘉明的 “舞狮” 形象融合了传统醒狮、赛博霓虹和机械元素，其兽首设计迭代 20 余版，最终以 “隐山猊兽” 为原型，搭配动态发光特效，成为文化输出的典型案例。