《聊斋:兰若寺》里的女性们,真是看完让人走不出来。陈氏救丈夫是出于悲悯,不是愚忠,最后看着丈夫说的那句“恶心”简直让人爽到跺脚;画皮女鬼喊着“只想有个家”扑向皮囊时,瞬间让人心疼到掉泪;鲁公女说“本姑娘芳华绝代”的样子,比任何英雄都耀眼。这些女性角色,终于不再是依附男人生存的影子,而是活生生的自己。
但电影里的她们,其实是蒲松龄笔下女性的“现代版”。翻《聊斋志异》的原著,会发现三百年前的女性,比我们想的更野。
就说《画皮》里的王生,电影里他藏女鬼已经够气人,原著里写得更具体:王生替女郎拿着包袱,带着她一同回到自己家中。于是与她同床共枕,让她藏在密室里,过了几天,别人都不知道这件事。这种偷偷摸摸的贪心,更反衬出陈氏觉醒的可贵。原来她不是突然爆发,是蒲松龄早就在文字里埋下了女性反抗的种子。
电影里鲁公女持剑战斗够帅了吧?原著《侠女》里的姐姐,白光如练的匕首一闪,直接斩下白狐头颅,那武力值简直像开了挂。商三官更绝,假扮戏子闯进仇家,割下仇人脑袋挂在树上,这种以命换命的复仇,比任何武侠片都带劲。
《庚娘》里的姐姐更是谋略天花板:先假装顺从,吹灭蜡烛借口上厕所,摸黑回来一刀砍向仇人脖子,没砍死就当场自刎。这种又狠又决绝的智慧,电影都未必拍得出来。
最妙的是,原著里的女性从不只有一种模样,建议爱看聊斋的姐妹!一定要去字节跳动的识典古籍平台看原著,尤其带翻译和画册,关键词一搜就有,图文同赏比电影还带感,就像翻开一本古代女性生存手册。
快去读读那些没被改编的故事,你会发现,原来女性的勇气和力量,从来都刻在我们的骨子里。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴