一名30多岁的韩国籍男子因在中韩跨国投资诈骗团伙中担任翻译工作被韩国法院判处实刑。

据司法界消息，釜山地方法院刑事5庭以违反《特定经济犯罪加重处罚法》罪名，判处A某有期徒刑3年。A某于2023年9月25日至11月27日期间，在柬埔寨金边某诈骗团伙担任翻译组员，协助骗取约19亿韩元，并从中获利1400万韩元。

打开网易新闻 查看精彩图片

该犯罪团伙盘踞在金边被称为“诈骗园区”的区域——这里是各类电信诈骗的温床，甚至形成事实上的法外之地。团伙主要由中国籍成员控制，A某所在组织由5名中国老板和1名韩国老板合资运营，办公区设有4间可容纳百余人的大厅，每间有50~60名中国籍“话务员”实施诈骗。

作为翻译组成员，A某每天工作12小时，将80~100条中文诈骗话术转化为自然流畅的韩文，内容多为“推荐高收益虚拟货币交易所”等投资骗局。据悉，该团伙共有8名韩国国籍翻译涉案。

A某辩称自己仅按指示进行语言转换，未直接参与诈骗策划。但法院认定，其翻译行为是诈骗链条的关键环节：“被告明知内容涉嫌违法，仍为牟利主动协助，使受害者更易上当”。法官强调，A某通过“润色话术提升可信度”，并收取高额分成，已构成共同犯罪。