律师表示，美国移民与海关执法局（ICE）的镇压行动正危及曾协助美军在阿富汗作战的阿富汗人。两名前美军阿富汗翻译的律师称，尽管他们遵守了移民流程，却仍面临被驱逐出境的风险。

上个月，一名前驻阿富汗美军翻译在康涅狄格州参加例行绿卡面试后，被移民局拘留；另一名翻译则在 6 月于圣地亚哥参加完首次庇护听证会后几分钟内被捕。

美国政府正致力于兑现唐纳德・特朗普总统关于执行美国历史上最大规模驱逐行动的承诺。而这两名阿富汗男子的律师指出，他们的当事人因曾协助美军在阿富汗长达 20 年的战争，担心遭到塔利班报复，如今却成了 ICE 的针对目标。

律师向《华盛顿邮报》提供了军事合同、证书、庇护及签证申请、推荐信等相关记录，这些文件都能证明两人战时为美军工作的经历。

2021 年 8 月喀布尔被塔利班占领后，乔・拜登政府曾通过特殊移民签证（SIV）项目，安置那些曾为美国政府工作的阿富汗人。该项目为阿富汗人提供合法永久居民身份，以及获得美国公民身份的途径。

国际难民援助计划的律师亚当・贝茨分析美国国务院数据后表示，截至 4 月，约 2.5 万名阿富汗人获得了 SIV 签证，另有约 16 万份申请尚在审批中。但特朗普政府正在撤销一项旨在援助超过 25 万阿富汗人的项目，这些援助对象包括曾为美军效力的盟友，以及塔利班占领后逃离的其他难民。

尽管政府官员称会继续处理特殊移民签证（SIV），但为曾服役美军的阿富汗人争取权益的人士担忧，他们所依赖的项目被缩减，再加上特朗普雄心勃勃的驱逐计划，会让那些仍在争取特殊签证保护的人陷入危险。

他们提到了 36 岁的齐亚和 33 岁的赛义德・纳赛尔被捕一事，两人的律师称他们是遵循了正规移民程序的。由于塔利班持续威胁他们的生命安全，《华盛顿邮报》同意不透露两人的姓氏。

“齐亚并非个例，” 他的律师劳伦・坎迪克・彼得森上个月在新闻发布会上表示，“我们正目睹当局为达成执法配额，故意将合法入境重新定义为非法入境。”

马特・泽勒是一名陆军老兵，2008 年的一场交火中，他的阿富汗翻译救了他一命。泽勒与人共同创立了非营利组织 “不让任何人掉队”（No One Left Behind），旨在帮助阿富汗人重新安置。他表示，担心移民镇压会破坏这项工作。

“特朗普政府清楚这些人的下场。他们不傻，知道这些人一旦回到阿富汗，就会被塔利班杀害，” 泽勒说，“但他们根本不在乎。”

在回应《华盛顿邮报》的提问时，白宫发言人阿比盖尔・杰克逊称，政府移民执法的首要任务是 “逮捕和驱逐那些被乔・拜登放任涌入美国南部边境的危险暴力、非法犯罪外国人 —— 这样的人有很多”。她还表示：“得益于特朗普总统的移民政策，美国变得更安全了。”

齐亚的律师彼得森告诉《华盛顿邮报》，齐亚 2005 年至 2009 年在阿富汗马扎里沙里夫的迈克斯潘营地担任翻译和文化顾问。曾监督齐亚翻译工作的上司在推荐信中提到，因工作原因，齐亚 “过去、现在乃至将来，都持续面临敌方和犯罪分子对其本人及家人生命财产的威胁”。

这位有五个孩子的父亲，2021 年带着家人逃往巴基斯坦。在那里，齐亚申请了特殊移民签证（SIV），他已是美国公民的最小弟弟还为他申请了人道主义假释。

根据美国驻喀布尔大使馆的一封信，美国国务院于 2024 年 4 月批准了齐亚的特殊移民签证（SIV）申请。同年，他还获得人道主义假释，获准与家人暂时进入美国。彼得森说，齐亚一家于 10 月飞往纽约，最终定居在康涅狄格州，当时正在申请绿卡。“他租了房子，送孩子们上学，还找到了一份全职工作。”

彼得森表示，7 月 16 日，齐亚在东哈特福德一家移民办公室外被 ICE 拘留，并收到了快速遣返令。美国国土安全部称，齐亚正因 “严重刑事指控” 接受调查，但彼得森在新闻发布会上表示，她的当事人没有犯罪记录。

齐亚自 7 月 31 日起被关押在马萨诸塞州普利茅斯县惩教所，他已提交人身保护令申请，希望获释。7 月 17 日，一名联邦法官暂时阻止了对齐亚的驱逐。在一份法庭文件中，国土安全部辩称齐亚 “对美国国家安全构成威胁”，但拒绝就针对齐亚的具体指控进一步置评。

赛义德・纳赛尔的情况与之类似。根据他的庇护声明，2011 年至 2013 年，赛义德・纳赛尔在喀布尔的一个训练中心担任美军翻译，之后与人共同创立了一家物流公司，与美国军方签订合同，提供运输、排雷支持及重型机械租赁服务。

赛义德・纳赛尔称，他因这份工作面临 “无数威胁和攻击”。“我们有超过七辆车辆被塔利班烧毁，” 他在庇护声明中写道，“对他们来说，任何与外国势力合作的人或公司，都被视为异教徒，是合法的攻击目标。”

据他的律师布莱恩・麦戈德里克介绍，2021 年，塔利班武装人员闯入赛义德・纳赛尔在喀布尔一位亲戚的婚礼，意图寻找他，之后他和家人便开始躲藏。赛义德・纳赛尔在庇护声明中写道，由于没能找到他，塔利班杀害了他的兄弟，并拘留了他的父亲。

赛义德・纳赛尔获得伊朗签证后，先飞往巴西，再前往墨西哥。2024 年 7 月，他凭借人道主义假释获准进入美国。他的特殊移民签证（SIV）申请正在审理中，同时还另行申请了庇护。

今年 6 月，赛义德・纳赛尔在圣地亚哥一家法院参加首次庇护听证会几分钟后，就被 ICE 拘留。国土安全部的律师已提出动议，要求驳回赛义德・纳赛尔的庇护申请，该机构还在社交媒体上表示，没有任何记录显示他曾以任何身份协助美国政府。

据麦戈德里克称，7 月，一名庇护官员认定，赛义德・纳赛尔若被驱逐，将面临切实的迫害或酷刑威胁，因此允许他重新申请庇护。目前，他仍被 ICE 关押在圣地亚哥的奥泰梅萨拘留中心。

“致美国政府：我曾信任你们，曾与你们共事，多年来并肩作战、提供协助。我相信你们的承诺，遵守你们的规定，” 赛义德・纳赛尔在 6 月 29 日向媒体发表的声明中说，“可现在，我却被拘留了 —— 就因为我完全按你们的要求做了，却遭到了罪犯般的对待。”

负责全美难民安置的机构 “全球难民”（Global Refuge）的法律事务主管吉尔・玛丽・布西指出，特朗普政府希望 ICE 每天至少逮捕约 3000 人。布西说：“他们并非真的针对有犯罪背景的人，而是想剥夺人们的法律保护。”

“不让任何人掉队” 组织执行董事安德鲁・沙利文表示，这次镇压是政府的又一次背叛，此前政府还取消了阿富汗人的临时保护身份。

曾在阿富汗服役的陆军老兵沙利文说：“我们曾留在那里，让部队冒着风险，努力将阿富汗盟友带到安全地带。现在却考虑把他们送回去 —— 我认为这是对在修道院门机场遇难的 13 名美国人的牺牲的不尊重，他们当时为了拯救阿富汗盟友，一直维持着机场的开放。”