“神枪手”女警火了！网友：也就看了几十遍

最近，一位“神枪手”女警火了。

A young police officer from Ningbo, Zhejiang province, has gained widespread online attention for her sharpshooting skills, professionalism, and down-to-earth approach to public service.

画面中，女警熟练组装枪支，装填子弹，跑向靶位快速射击。不少网友由衷地赞叹：“又美又飒，也就看了几十遍！”

这位女警名叫应炜敏，来自宁波市公安局海曙区分局望春派出所。

In a recently circulated video, officer Ying Weimin from Wangchun Police Station is seen swiftly assembling a firearm, loading bullets, and sprinting to a shooting position for rapid and accurate firing.

Viewers flooded social media with comments such as, "Beautiful and valiant — I've watched it dozens of times!"

1998 年出生属虎的应炜敏，从小就有一个警察 梦。 2017 年考入浙江警察学院，就读警务指挥与战术专业。

2021年警院毕业后，应炜敏主动请缨奔赴基层一线。侦查、蹲守、抓捕、侦办，经过几年的磨练，她已然能够独当一面。

Born in 1998, Ying dreamed of becoming a police officer since childhood. She enrolled in Zhejiang Police College in 2017, majoring in police command and tactics, and upon graduating in 2021, she volunteered for front-line duty. Over the years, she has sharpened her skills in investigations, stakeouts, arrests, and case handling, earning a reputation for being capable and fearless.

2023年3月，应炜敏参与侦办一起跨境电商代运营案件。此新型涉网案件侦办难度极大，作为专案组成员，她随队远赴外省参与抓捕行动。抓捕过程中，她冲锋在前、有力控制在场嫌疑人，保存好相关电子证据。

2024年3月，应炜敏成功侦破辖区“拉车门”系列盗窃案件，成功将犯罪团伙“一网打尽 ”，追赃上万元。群众送来的锦旗上写着“出警迅速猛如虎，寻物准狠贼靠谱”。

Her achievements include participating in a March 2023 crackdown on a complex cross-provincial case involving cross-border e-commerce, where she helped subdue suspects and secure key digital evidence.

In March 2024, Ying led the successful resolution of a series of car-door thefts in her jurisdiction, dismantling a criminal gang and recovering stolen property worth over 10,000 yuan.

“我们要主动出击，公安民警离群众近一点，群众就离被骗远一点！”在参与侦破多起电信网络诈骗案后，应炜敏逐渐摸索出一套反诈宣传经验。2024年10月，她把诈骗分子的手法套路写进剧本，参演反诈微短剧《钓鱼》。看过的网友纷纷表示：“反诈知识以一种奇怪的方式进入大脑！”

Ying has also taken part in multiple telecom and online fraud investigations and become an advocate for public awareness. In October 2024, she co-wrote and starred in a short anti-fraud drama titled

Fishing

2025 年 5 月 31 日，宁波市公安局海曙区分局机动巡逻队首次在辖区亮相，立刻引来众多市民的关注。作为巡逻队一员，应炜敏与队友们被网友们盛赞为“行走的安全感”。

谈及意外“走红”，应炜敏的表现很淡然：“感谢广大市民朋友和网友对我们的关注和支持，更要督促自己保持热爱、扎实工作，把本职工作做得更好！”

When asked about her sudden popularity, Ying remained humble: "I'm grateful for the attention and support from the public and netizens. It motivates me to keep my passion alive, work diligently, and do my job even better."

编辑：李金昳

见习编辑：裴禧盈

实习生：宋怡璇

来源：环球时报 人民日报客户端综合

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！