译者按：本文编译自2025年8月11日发布在《军事观察》杂志网站上的题为《中国向孟加拉国提供配备新型主动防护系统的最新型VT-4坦克》的文章，部分内容有删改。 此文中有大量情况与事实不符的地方，请各位读者自行甄别。编译此文，只为参考，同时向大家提供外媒的看法，并不代表译者同意或者证实其观点与消息。 由于译者水平不足，文章中可能出现的错误请各位读者多加指正。

近日，在社交媒体上VT-4主战坦克首次以孟加拉国陆军的迷彩涂装亮相，这引发了人们的猜测，即中国与孟加拉国双方已经签署了购买该型主战坦克的合同。这款坦克似乎是VT-4主战坦克的现代化改型，集成了新的GL-5硬杀伤主动防护系统，除了此次孟加拉国陆军外，其他采购VT-4的客户尚未采购该系统。VT-4主战坦克目前尚未装备PLA陆军，仅供出口。巴基斯坦和泰国已大量采购该型坦克作为其主力，阿尔及利亚也在对其进行评估。

喷涂孟加拉陆军迷彩的VT-4主战坦克。

VT-4主战坦克采用复合装甲，还可以加挂FY-4型爆炸反应装甲加强防护，据报道防护强度约为700mm等效厚度。预计这些坦克将取代孟加拉国陆军现役的100多辆59式坦克，后者是冷战期间生产的，是苏联T-55坦克的中国增强型号。

VT-4主战坦克。

孟加拉国陆军全部装甲部队目前装备了250多辆主战坦克，全部由中国提供的车辆组成，其中包括此前从中国引进的59式、其升级型号69式，以及中国第一种专为出口而开发的主战坦克90-II式（该型号于21世纪开始生产）。最近，孟加拉国陆军于2022年从中国采购了VT-5轻型坦克（也被称为15式轻型坦克），这使孟加拉国陆军成为VT-5的唯一外国运营商，预计这些VT-5主战坦克将取代孟加拉国陆军现役，早已落后的62式轻型坦克。

VT-5的开发时重点考虑了两栖作战和山地作战环境，为中国军队在与印度接壤的喜马拉雅边境地区作战提供了明显优势。此次采购VT-4的现代化型号，将使孟加拉国拥有南亚或东南亚地区作战性能最强的主战坦克。而坦克的主动防护系统是一项相对较新的技术，尚未在南亚和东南亚地区广泛普及。

已经装备孟加拉国陆军的VT-5轻型坦克。

VT-4主战坦克配备的125mm主炮可与多种先进的专用弹药兼容，其使用的尾翼稳定脱壳穿甲弹（APFSDS）被认为是世界上最强大的弹药之一。虽然VT-4主战坦克的部分性能不如中国最精锐的重型装甲部队所装备的99A 型主战坦克，但VT-4与99A型使用了许多相同的技术，不仅采购成本低得多，而且据报道维护和操作也更容易。

俄罗斯曾是世界上最大的坦克出口国，但俄乌冲突导致俄罗斯目前在军事领域的出口能力极大降低，这为VT-4提供了新的机会，尤其是在海外获得大量市场份额方面。据报道，孟加拉国武装部队正在考虑采购一系列其他中国武器系统，包括歼-10C和JF-17 Block 3这类“4++”代战斗机。