《国语·吴语》:
夫差不 贳 不 忍，被甲带剑， 挺 铍 搢 铎 ， 遵 汶 伐 博 ， 簦 笠 相 望 于 艾陵。天 舍 其 衷 ，齐师还。夫差岂敢自多
挺铍搢铎：挺,拔也。
——《说文》挺剑而起。
——《战国策·魏策》尉剑挺。
——《史记·陈涉世家》
打开网易新闻 查看精彩图片
如果碰到有人恐吓，要上门挺你呀，一定注意，最好选择报警。
挺铍搢铎
是出自《国语·吴语》的古代军事用语，描述吴国将士披甲执锐、鸣金振铎的出征场景。
语义解析
- 词汇释义
- 挺铍（pī）
：指拔出铍（一种长柄刺击兵器），
《说文解字》释「挺」为「拔也」，铍在春秋战国时期为吴越军队特色装备，形似剑而带长柲（柄）。
- 搢铎：摇动金属铎铃以发号令。「搢」本义为插、振，铎为古代军乐器，用于战场指挥。
- 韦昭注《国语》时明确解释：「挺，拔也。搢，振也」，凸显动态军事意象。
吴语:
吴王夫差既退于黄池，乃使王孙茍告劳于周，曰：“昔者楚人为不道，不承共王事。以远我一二兄弟之国。吾先君阖庐不贳不忍，被甲带剑，挺铍搢铎，以与楚昭王毒逐于中原柏举。天舍其衷，楚师败绩，王去其国，遂至于郢。王总其百执事，以奉其社稷之祭。其父子、昆弟不相能，夫概王作乱，是以复归于吴。今齐侯壬不鉴于楚。又不承共王命，以远我一二兄弟之国。夫差不贳不忍，被甲带剑，挺铍搢铎，遵汶伐博，簦笠相望于艾陵。天舍其衷，齐师还。夫差岂敢自多，文、武实舍其衷。归不稔于岁，余沿江泝淮，阙沟深水，出于商、鲁之间，以彻于兄弟之国。夫差克有成事，敢使茍告于下执事。”
周王答曰：“茍，伯父令女来，明绍享余一人，若余嘉之。昔周室逢天之降祸，遭民之不祥，余心岂忘忧恤，不唯下土之不康靖。今伯父曰：‘戮力同德。’伯父若能然，余一人兼受而介福。伯父多历年以没元身，伯父秉德已侈大哉！”
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴