01
译文
宋英宗是宋仁宗的侄子，宣仁皇后是光献皇后的外甥女，他们从小就在宫中生活。
后来张贵妃被宋仁宗重新，英宗就回到了濮王府，宣仁皇后也回到了自己家里。没想到张贵妃居然到死也没生下个儿子。
一天，仁宗对光献皇后说：“咱们夫妻俩啊，老而无子。以前养的十三和滔滔都已经长大了。我看咱们就给十三和滔滔安排到一起吧。”当时大家都说天子娶儿媳妇，皇后嫁闺女。仁宗和光献皇后这是下定决心认英宗为儿子。这是天意，并不是人力所为。
等到仁宗把英宗认儿子的流程走完，英宗入宫谢恩的时候，仁宗和光献皇后正好在迎曙亭游玩。仁宗对光献皇后说：“这难道是偶然的么？”
嘉祐八年三月三十日，仁宗白天的时候还挺正常的。夜里一更天的时候，突然索要药物并召唤皇后。皇后到了以后，仁宗指着自己的心，不能说话。御医开的药已经来不及了。
仁宗驾崩后，左右侍从想要打开宫门召唤中书省和枢密院的官员。光献皇后说：“这个时候宫门不能开，秘密召唤两府的大臣黎明入宫。”皇后还要求下令三更的时候进献粥品，四更的时候再召唤太医。
第二天，两府的大臣进宫，皇后哭着说皇帝驾崩了，下令让英宗继承皇位。英宗开始不敢登基，两府大臣一起抱住他，解开他的头发给他船上皇袍。
两府命令王圭起草相应的诏书，王圭非常害怕，根本不感下笔。
宰辅韩琦说皇帝在位几年啊。王圭才能够正常起草诏书。
英宗刚登基几天就生病了。执政大臣请光献太后垂帘听政。光线太后推辞了好几次，最后不得已才同意。
那么，光献太后拥立英宗的功劳难道就被忽略了么？所以宋神宗非常感激光献太后，侍奉光献太后非常到位。光献太后去世以后，神宗就非常哀痛，不能上朝听政。神宗给光献太后写的悼念文章，现在读起来还会让人痛哭流涕。
02
原文
英宗于仁宗为侄，宣仁后于光献为甥，自幼同养禁中。
温成张妃有宠，英宗还本宫，宣仁还本宅。温成薨而竟无子。
一日，帝谓光献曰：“吾夫妇老无子，旧养十三、滔滔，各已长立。朕为十三、后为滔滔主婚，使相娶嫁。”时宫中谓天子取妇，皇后嫁女云。盖仁宗、光献以英宗为子，圣意素定矣。此殆天命，非人力也。
至召英宗为皇子。入谢，帝与后适御后苑迎曙亭。帝谓后曰：“岂偶然哉！”
嘉祐八年三月晦日，帝起居尚安，夜一更，遽索药，且召后。后至，帝指心，不能言。宣医投药，已无及矣。
帝崩，左右欲开宫门召两府。后曰：“此际宫门不可开，但以密敕召两府，令黎明入。”又三更令进粥，四更再召医入，使人守之。
翌日，两府入，后哭告以上崩，令召皇子嗣位。英宗初不敢当，两府共抱之，解其发，被以黄衣。命翰林学士王圭草诏，圭惧甚，笔不能下。
丞相魏公韩琦从容曰大行皇帝在位几年，圭乃能草诏。
英宗即位数日，有疾，执政大臣请光献后垂帘，权同听政。后辞退，久之，乃从。则光献立子之功，其可掩哉？故神宗深感之，所以事光献之礼甚至。迨光献之崩，神宗哀毁，不能视朝，其所制挽章，至今读之令人流涕也。
03
英宗：即宋英宗赵曙，在家中排行第十三。文中的十三说的就是宋英宗。赵祯对他比较矛盾，他的皇子位置根本就不那么稳定。他登基以后，地位也不是很稳定。
宣仁后：即宣仁皇后高滔滔，宋英宗的皇后，宋神宗的母亲。保守派的领袖。
王圭：即王珪，北宋宰相，封岐国公。从他的履历来看，是个非常不错的秘书，当宰辅差点意思。
04
我们都知道赵祯并没有儿子。所以他无奈之下选择宗室子作为“储备皇子”。赵曙三岁就入宫并拥有“储备皇子”的身份了，但是赵曙一直到三十岁才拥有了“皇子”身份。
文中就说了这件事。就是赵曙被赶出皇宫，回到王府。本质上就是剥夺了“储备皇子”的身份。赵曙一只都是“储备皇子”的身份，直到赵祯临死的前一年才拿到了皇子身份。（也就是说，赵曙只给赵祯当了一年的儿子。）
所以，虽然怀念赵祯的人很多，但是其中一定没有赵曙。
其实我们不能要求赵祯如何如何，但是他的仁但凡能从指缝里面漏出一点给赵曙，都不会导致后续那么尴尬的事情发生。
赵祯可能没有什么错，但是赵曙似乎也没什么错。因为，他们之间是真的没有什么真感情啊。他们之间不能按照正常的养父养子的关系来判定。毕竟，赵曙只给赵祯当了一年的儿子。
热门跟贴