大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/写作背景/注释及大意
原诗
《次韵李公择梅花》
苏轼(宋)
诗人固长贫,日午饥未动。
偶然得一饱,万象困嘲弄。
寻花不论命,爱雪长忍冻。
天公非不怜,听饱即喧哄。
君为三郡守,所至满宾从。
江湖常在眼,诗酒事豪纵。
奉使今折磨,清比於陵仲。
永怀茶山下,携妓修春贡。
更忆槛泉亭,插花云髻重。
萧然卧灊麓,愁听春禽哢。
忽见早梅花,不饮但孤讽。
诗成独寄我,字字愈头痛。
嗟君本侍臣,笔橐从上雍。
脱靴吟芍药,给札赋云梦。
何人慰流落,嘉蘤天为种。
杯倾笛中吟,帽拂果下鞚。
感时念羁旅,此意吾侪共。
故山亦何有,桐花集幺凤。
君亦忆匡庐,归扫藏书洞。
何当种此花,各抱汉阴罋。
写作背景
本诗作于元丰二年(公元1079年)五月底,湖州知州任上,苏轼时年43岁。距离其被捉拿至御史台受审仅2个月。
诗题中的“李公择”即李常(1027-1090),字公择,年少时曾在庐山白石僧舍读书。既擢第,留所抄书九千卷,名其李氏山房、藏书洞(本诗“君亦忆匡庐,归扫藏书洞”)。进士及第入仕。与王安石私人关系非常好。但因反对王安石新法,被贬外放。曾任鄂州、湖州、齐州太守(本诗“君为三郡守”)。后历任常少卿、礼部侍郎、吏部尚书、御史中臣、加龙图阁直学士、中丞等要职。特别值得一书的,1087年李常奏请设立泉州、密州等地舶司,是为海上丝绸之路之缘起。
李常长苏轼10岁,但关系莫逆。除了俱是才学卓越,政治立场一致而惺惺相惜外,两人中间还有孙觉(李常同门、苏轼肝胆密友)、苏辙(李常下属、苏轼胞弟)和黄庭坚(李常外甥、苏轼学生)等亲友关联。
1079年,李常(公择)赴任淮南西路提点刑狱,途经高邮时读到施大夫(高邮县令)与孙觉(莘老)的赏花诗,忆起去年与苏轼的徐州之会,有感而赋诗寄与苏轼,苏轼收到后次韵而作。
本诗距“乌台诗案”仅2个月,此时朝中斗争风向已有所指,苏轼首当其冲,不可能没有觉察。因此,本诗多处疑用春秋笔法,曲折隐晦。
注释及大意
1、诗人固长贫,日午饥未动。
诗人:此处指作者苏轼本人。固:向来。饥未动:因饥饿而无力动弹。“诗人”全句:苏轼一向清贫,但也不至于忍饥挨饿。比如在杭州通判任上更是“三年饮食穷芳鲜”、“金齑玉脍饭炊雪,海螯江柱初脱泉。”(《和蒋夔寄茶》)青牛君认为,此句乃用春秋笔法,所述应指他的仕途生涯。苏轼自幼饱读诗书,抱负远大,进士入仕后并不如意,尤其是因反对王安石新法而被贬谪出京,更感官场浮沉。
本句大意:我向来清贫,常常忍饥挨饿;有时到了中午,还因饿得发慌而懒得动弹。
2、偶然得一饱,万象困嘲弄。
一饱:表面为饱餐,实暗喻偶尔获得一展政治才能的机会。万象:宇宙间所有事物或现象的总称。此处亦含政局时事(王安石新法)。
本句大意|:偶尔能饱餐一顿,便会得意忘形,世间万物都成了我诗中可以随意调侃评议的对象。
(未完待续)
我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!
热门跟贴