本白话文版将东晋葛洪所著的《肘后备急方》以通俗语言呈现。这部重要医典包含众多简便实用的急救与日常治疗方剂,白话版旨在方便现代读者参考。文中内容仅供参考,请以原著为准。切勿自行用药,务必遵医嘱。

治卒蜂所螫方第五十八治疗突然被蜂螫伤的方法

蜂螫

第一种方法:取人尿清洗伤口。

第二种方法:取桑树白汁涂抹在伤口上,效果很好。

第三种方法:取牙齿上的垢,刮下来涂抹在伤口上。也可以用破蜘蛛,或煮蜂房涂抹在伤口上。取牛角烧成灰,用苦酒调和,涂抹在伤口上。还可以切断葫芦,用其汁液擦拭伤口,或嚼青蒿,敷在伤口上。

附方

千金方》治疗蜂螫人

第四种方法:取露蜂房研磨成末,用猪膏调和,涂抹在伤口上。杨氏《产乳》中提到,用蜂房煎汤清洗伤口,效果也很好。

外台秘要》治疗蜂螫人

第五种方法:取薄荷贴在伤口上,即可愈。

《圣惠方》治疗蜂螫人

第六种方法:用酥油涂抹在伤口上,即可愈。

沈存中笔谈:处士刘汤隐居在王屋山。有一次在斋中,看到一只大蜂被蜘蛛网缠住,被蜂螫后蜘蛛坠地。不久,蜘蛛腹部鼓起,快要破裂,慢慢行走,进入草丛中咬食芋梗,稍微破损。蜘蛛将伤口在芋梗上磨擦,一段时间后,腹部逐渐消肿,恢复如初。从此,人们被蜂螫后,用芋梗敷在伤口上,即可愈。

第七种方法:用芋梗敷在伤口上,即可愈。

来源:葛洪肘后备急方

翻译:小悟

版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们更正/删除