01
译文
我们大宋朝自开国以来，太祖太宗都以节俭的美德闻名于世。所以太祖也为后代留下了训诫：“我尝尝回想自己在甲马营时过的苦日子。”太祖使用的帷帐，居然还有用青布镶边的。
仁宗皇帝生长在太平年代，尤其节俭。
京城南边的愍贤寺，是张贵妃的坟头。寺庙中都是张贵妃以前的旧物件：刷着素红漆的床，黄绢镶边的裙子，黄隔织的褥子。还有仁宗皇帝亲自用飞白体画的张贵妃的画像，不过两尺大小，红漆金字而已。
唉，张贵妃被仁宗皇帝宠爱到那个程度，居然还如此俭朴。仁宗生病的时候，大臣们前来慰问，肯定能到的也都是些黄绸缎。
唉，恭敬俭朴的美德说得就是这些吧！
英宗皇帝没有太多的嫔妃。王广渊作为濮邸的就任晋升为待制。他家里实在是太穷了，无法置办一些礼品。韩琦就向皇帝请求上次。英宗说：“没有什么上次的名目，不能破例。”
几天以后，皇帝下旨命令王广渊在屏风上书写《无逸篇》，然后上次给他一百两赏银。
哎呀，我们宋朝的节俭大体就是这样的。
02
原文
本朝自祖宗以俭德垂世，故艺祖之训曰：“尝思在甲马营时可也。”其所用帏帘，有青布缘者。
仁宗生长太平，尤节俭。
京城南愍贤寺，温成张妃坟院也。寺中有温成宫中故物：素朱漆床，黄绢缘席，黄隔织褥。帝御飞白书温成影帐牌，才二尺许，朱漆金字而已。
以温成宠冠六宫，服用止此，故帝寝疾，大臣入问，见所御皆黄绸。
呜呼，恭俭之德不在此乎！
英宗内无嫔御。王广渊以濮邸旧僚进待制，贫不能办仪物，韩魏公为言，帝曰：“无名以赐，不可。”
后数日，有旨令广渊书《无逸篇》于御屏，赐白金百两。
呜呼，吾本朝祖宗以节俭为家法如此。
03
王广渊：北宋大臣。按照宋史对他的记载，他应该不会是个穷人。因为他推荐给皇帝的人才要么是贵族，要么是胥吏。最关键的是他推荐的人都不是很称职。这点是被皇帝点明的。【广渊小有才而善附会，所辟置类非其人。帝谓执政曰：“广渊奏辟将佐，非贵游子弟，即胥史辈，至于濮宫书吏亦预选，盖其人与时君卿善。一路官吏不少，置而不取，乃用此辈，岂不误朝廷事？已下诏切责，卿等宜贻书申戒之。”】
04
这赵匡胤是真的会攒钱。他曾经设立了一个“封装库”，这笔钱是专门针对于燕云十六州的。【帝又曰：“石晋苟利于己，割幽蓟以赂契丹，使一方之人独限外境，朕甚悯之。欲俟斯库所蓄满三五十万，即遣使与契丹约，苟能归我土地民庶，则当尽此金帛充其赎直。如曰不可，朕将散滞财，募勇士，俾图攻取耳。”】
不过，这个封装库被赵匡义改成内藏库了。从战略储备变成了皇帝的小金库了。
至于宋仁宗赵祯，我们前面也谈到了很多。对于皇帝来说，一事无成的俭朴就挺让人无语的。
我们前面讲过，赵祯执政的时候，北宋朝廷的财政严重恶化。赵祯节俭这个事，真的是，只有表演的价值了。
作为一个皇帝，俭朴不俭朴的两说，还是得把国家治理好啊。在把国家治理好的前提之下，俭朴当然更好，不俭朴其实也没什么大碍。就像赵祯虽然是俭朴，但是财政赤字却一路狂飙。
至于英宗这个事，还真的比较不错。
不过英宗的心思也不在自己的主业上，再加上身体不好。这也没什么好说的。
热门跟贴