“俺知不道!”这个暑期,年代剧《生万物》红了。

 别抢了!征服全国观众的,就是莒南方言!
打开网易新闻 查看更多视频
别抢了!征服全国观众的,就是莒南方言!

《生万物》的爆火,其中的一个原因,在于剧中的“俺知不道”“拉呱”“夜来”“年下”等方言台词。

据齐鲁晚报,编剧王贺在剧本创作中极为注重方言与民俗的融入,“我对方言有执念。为保持作家赵德发老师的原著风格,剧中所有第一人称‘我’都写作‘俺’。2022年冬,我到山东莒南实地采风之后,又再度调整,将台词中‘拉呱’、‘耍妖翘’等地方方言反复运用。

 别抢了!征服全国观众的,就是莒南方言!
打开网易新闻 查看更多视频
别抢了!征服全国观众的,就是莒南方言!

此外,