河上公《河上公章句》命名《道德经》第九章为《运夷》。黄元吉《道德经真义》命名本章为《功成身退》。本章阐述了人生处世之道:功成身退,天之道也。
(一)流通版《道德经》原文:持而盈之,不如其己。揣而锐之,不可长保。
1, 《帛书道德经》原文:
而盈之,不若其已。而棁之,不可常葆之。
2, 河上公《河上公章句》
持而盈之,不如其已:盈,满也。已,止也。持满必倾,不如止也。
揣而鋭之,不可长保:揣,治也。先揣之后必弃捐。
3, 王弼《道德真经注》
持谓不失德也。既不失其德,又盈之,势必倾危。故不如其已者,谓乃更不如无德无功者也。
既揣末令尖,又锐之令利,势必摧衄,故不可长保也。
4, 李隆基《御注道德真经疏》:
持,执也。盈,满也。已,止也。言人心贪爱,求取无厌,执守保持,使令盈满,积财为累,悔吝必生,故圣人戒云:不如休止。
揣,量度也。锐,铦利也。凡情滞溺,贪求荣利,故揣量前事,铦锐欲心,鬼瞰人怨,坐招殃咎,故曰不可长保也。
5, 苏辙《道德真经注》:
知盈之必溢,而以持固之,不若不盈之安也。知锐之又折,而以揣先之,不如揣之不可必恃也。若夫圣人有而不有,尚安有盈;循理而后行,尚安有锐。无盈则无所用持,而无锐则无所用揣矣。
6, 吴澄《老子注》:
持,奉之也。已,止也。揣,捶之也。此章谓道不欲盈,而又以锐为比,言盘水者不可以盈,盈之则易至于溢,不如已之而不使盈也。遂言捶锥锋者不可以说,锐之财易至于挫,而不可长保其锐矣。盈之则不长保其盈,亦犹是也。
7, 王夫之《老子衍》:
持之使盈,揣之使锐。
(二)流通版《道德经》原文:金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自遗其咎。
1, 《帛书道德经》原文:
金玉盈室,莫之守也。贵富而骄,自遗咎也。
2, 河上公《河上公章句》
金玉满堂,莫之能守:嗜欲伤神,财多累身。
富贵而骄自遗其咎:大富当赈贫贵当怜贱而反骄恣必被祸患也。
3, 王弼《道德真经注》
当贵而骄,自遗其咎。
不可长保也。
4, 李隆基《御注道德真经疏》:
假使贪求不已,适令金玉满堂,象有齿而焚身,鸡畏牺而断尾,且失不贪之宝,坐贻政寇之忧,其以贾害,岂云能守?此复释持盈也。
遗,与也。富则人求之,故便欺物。贵则人下之,故好凌人。骄奢至而不期,殃咎来而谁与?因骄获咎,骄自心生,故云自遗尔。此复释揣锐也。
5, 苏辙《道德真经注》:
功成、名遂、身退,天之道
6, 吴澄《老子注》:
世有金玉满堂莫能守者,何哉?盖因富贵而骄,自遗其咎耳。是以功成名遂而身退,乃合于天之道,此言不可盈之也。金玉谓富。骄谓盈。自遗谓由己所政,非由乎人。
7, 王夫之《老子衍》:
固当以不守守之。

(三)流通版《道德经》原文:功遂身退,天之道也。
1, 《帛书道德经》原文:
功述身芮,天之道也。
2, 河上公《河上公章句》
功成名遂身退天之道:言人所为功成事立名迹称遂不退身避位则遇于害,此乃天之常道也。譬如日中则移,月满则亏物盛则衰乐极则哀。
3, 王弼《道德真经注》
四时更运,功成则移。
4, 李隆基《御注道德真经疏》:
此举戒也。夫满则招损,谦便受益。惟彼天道,尚不常盈,故功成者隳,名遂者亏。欲求长保,未闻斯语。当须忘功与名,退身辞盛,如彼天道,不失盈虚,则无忧责矣。
5, 苏辙《道德真经注》:
日中则移,月满则亏,四时之运,功成者去。天地尚然,而况于人乎?
6, 吴澄《老子注》:
咎谓不能守之咎,功成名遂谓贵。身退谓不盈之者。天之道虚而不盈,故四时之序,成功者去。前言富后言贵,而富贵二字在中间一句,通贯前后。惟贵乃富,则富之中有贵,既贵必富,则贵之中有富。富贵二者相须而有,故骄盈而不保其富,是即不保其贵也;身退不盈而长保其贵,是亦长保其富也。
章义:
1, 李隆基《御注道德真经疏》:前章明至人善行柔弱故无尤,此章明凡俗溺情骄盈故有咎。首标持盈揣锐,示其难保。次云金玉富贵,戒此贪求。结以名遂身退,令忘功而不处也。
2, 王夫之《老子衍》:善盈者唯谷乎!善锐者唯水乎!居器以待,而无所持也。顺势以迁,而未尝揣也。故方盈,方虚,方锐,方錞。其不然也,以天为成遂,而生未息;以天为退,而气未缩;何信乎?故鸱夷子皮之遁,得其迹也;郭子仪之晦,得其机也;许繇、支父之逝也,得其神也。迹者,以进为进,以退为退。机者,方进其退,方退其进。其唯神乎!无所成而成,无所遂而遂也。虽然,其有退之迹也,神之未忘乎道,遭之未降处于机也。