意大利版N号房曝光！丈夫偷拍妻子，发到网上和数万陌生男人分享...|n号房|例句|受害者|意大利|施害者|早安|鱼头

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的第10年又305天

早呀大家！这里是鱼头。上周，意大利爆出一桩触目惊心的丑闻：一个名为“我的妻子（Mia Moglie）”的脸书小组，被揭发专门分享未经同意拍摄的女性私密照。

这场丑闻甚至被媒体称为——“意大利版 N 号房事件”。事情的开端，是一位女士在网上看到了照片：她真空穿着一件短外套，脚踩黑色高跟鞋，正在上楼梯。

拍下这张照片的人，竟然是她的丈夫。更恶劣的是，他把照片上传到“我的妻子”小组，与成千上万陌生人分享。这张照片的评论区，充斥着恶毒的言论。

一名修车工甚至用下流的汽车比喻，对照片中的女性肆意辱骂。当媒体联系他时，他不仅不否认，还声称“无法证明这是非自愿的”。

据意大利警方调查显示：这个小组早在2019年就创建了，直到今年5月才活跃起来。短短四个月，成员飙升到3.2万人，其中甚至包括医生、律师、商人、前政客和警察。

⬇️

‍♀️今天鱼头带大家学习几个和本次事件相关的英文表达 ⬇️

invasion of privacy
/ɪnˈveɪʒn əv ˈpraɪvəsi/ n. 隐私侵犯
例句：Uploading intimate photos without consent is a serious invasion of privacy.
未经同意上传私密照是严重的隐私侵犯。

non-consensual images
/nɒn kənˈsɛnʃuəl ˈɪmɪdʒɪz/ n. 未经同意的影像
例句：The victims in the “Mia Moglie” group suffered from the spread of non-consensual images.
“我的妻子”小组的受害者因非自愿影像的传播而深受其害。

digital crime
/ˈdɪdʒɪtl kraɪm/ n. 数字犯罪
例句：Italian police are investigating the case as a major digital crime.
意大利警方正将此案作为一起重大数字犯罪进行调查。

victim-blaming
/ˈvɪktɪm ˌbleɪmɪŋ/ n. 责怪受害者
例句：Claiming that women “allowed” themselves to be filmed is a form of victim-blaming.
声称女性“允许”自己被拍是典型的受害者指责。

cultural silence
/ˈkʌltʃərəl ˈsaɪləns/ n. 文化沉默
例句：Many Italian women remain silent due to cultural silence around family honor.
很多意大利女性因为家庭荣誉的文化沉默而选择不发声。

目前，警方已经封禁了该小组，并呼吁受害者主动报警。令人震惊的是，截至本周一，已有3000多名女性站出来报案。