他不上综艺节目，不去蹭无聊的热点，把一颗心都扑在了演戏上，然后熬成了影帝和观众们口中的“叔圈顶流”。

如今的张译拿奖拿到手软，但除了拍戏以外他很少会出现在大众面前，以至于不少人都以为他退出了演员这个行当。

但其实，他的每次“消失”都是在为给观众们带来更大的惊喜做准备。像《狂飙》、《三大队》等影视剧，都是他为这个领域带来的一个又一个震撼。

而从他在这些剧中的表现也能看出，张译并不是一个特别“稳重”的人。尤其在说话方面，他总是会一本正经地搞笑。

在前段时间广为流传的一段采访视频中，他还曾无奈的说道：“只要我跟她拍两口子的戏，她老公就会抱着孩子探班，真的很无语。”

张译所说的“她”是谁？他和这两口之间到底有着怎样的“渊源”？这事还得从2013年说起...

那一年，张译接了一部戏，名叫《辣妈正传》。在那部剧中，他和孙俪分别饰演了元宝和夏冰。

因为剧情设定他们是两口子，他们自然免不了要演亲密戏。

说来也“巧”，每次这种戏份一开拍，邓超就会踩着点带儿子来探班。一到这个时候，张译说自己手都凉了。

但他嘴上说心里挺“恨”邓超的，其实他知道这都是他们两口子感情好的体现。

从2005年在拍摄《幸福像花儿一样》时定情，到2011年领证结婚，邓超和孙俪经历了太多。而且同样身为演员，他知道拍摄时有多辛苦。

所以无论如何，邓超都会为孙俪送去温暖。正是因为知道这一点，张译每次就算觉得尴尬也会笑着把这件事带过。

在大家看来，张译好像什么时候都很乐观，就算遇到不顺心的事他也会把它当作笑话讲出来。但其实，这都是他被“历练”出来的结果。

张译的演员路走的不算顺利，甚至在19岁之前，他还几次吃了闭门羹。直到后来进入了北京军区政治战友话剧团，他的表演梦才得以实现。

不过因为他长相不太出众，当时队里很多人都叫他“驴脸”。更有那些过分的，说他像是大队会计，脸就像是被人用屁股坐了一样。

这话要放在其他人身上，估计早就受不了了，可偏偏张译是个会自我调节的人。不管别人说的话有多难听，他都会把他当成笑话再讲给其他人听。

也正是因为这样，他的内心逐渐变得越来越强大。也随着心态的变化，他的演艺事业也开始走起了上坡路。

从2005年的《士兵突击》，到四年后的《我的团长我的团》，再到2017年的《鸡毛飞上天》，张译用亲身经历证明了演员想要出圈可以不靠脸。

虽然这些年拿了不少奖，但不管多少次站在领奖台上，张译永远都是一副谦逊的样子。

有人说他谦虚了，可张译心里清楚，在演员这条路上他做的远远不够。

在事业迎来上升期的同时，张译的感情生活也慢慢有了结果。

他和初恋相识于话剧团，但由于他当时能力不足且长相不够出众，女方的父母执意不让他们在一起。

因此，张译的第一段恋爱无疾而终。后来，他认识了央视主持人钱琳琳，两人于2006年结为了夫妻。

婚后，他们一直没有要小孩的打算，只养了几只小猫。每次不工作的时候，张译就会和猫咪待在一起。

现如今，张译已经从不被看好、藉藉无名变成了无数观众喜爱的演技派，相信他以后会越来越好，也能一直保持幽默。