【青年·戏谈】第四十五期直播预告 “大咖vs青年”特辑对话童薇薇：面对经典，怎么办？|上海越剧院|中国戏剧梅花奖|京剧|戏曲|春香传|童薇薇|话剧|青年·戏谈

上海越剧院

经典

改革

新越剧

导语：

20世纪40年代，一代越剧宗师袁雪芬举起“新越剧”改革大旗，建立了正规的编导制，对戏曲界艺术生产体制变“主角制”为“导演制”产生了深远影响。

上海越剧院自建院以来，涌现出了一大批优秀的导演艺术家，如导演了《西厢记》《祥林嫂》的吴琛；导演了《梁山伯与祝英台》《碧玉簪》的黄沙；导演了《情探》《十一郎》的陈鹏；导演了《红楼梦》的钟泯以及导演了《何文秀》的孙虹江等。诸位导演艺术家不懈努力，一面融合话剧的现实主义创作传统，一面坚守戏曲艺术的审美特征，促进了统一的越剧艺术风格的形成，更为上海越剧院成为全国戏曲院团中为数不多的具有剧院风格的重点院团做出了不可磨灭的贡献。

这其中，出身梨园世家，曾向梅兰芳等大师学艺，具有厚实传统功底的童薇薇导演，自上海戏剧学院导演班进修后入职上海越剧院，数十来为剧院创排了：《穆桂英挂帅》、1999年新版《红楼梦》（与孙虹江合作）、《锦裳新曲》《阆苑仙葩》《状元打更》《玉簪记》《风雪渔樵》《北地王》《重圆记》等优秀剧目，又复排了《春香传》《追鱼》《玉蜻蜓》等经典剧目。

面对代代传承的经典，面对雄厚扎实的剧院及剧种风格，作为一位从传统走来又向现代而去的当代导演，童薇薇如何对经典剧目、经典题材进行再创作？这成为其导演生涯诸多课题中重要的一个，并以大量的实践向这一问题做出了回答。

本期【青年·戏谈】“大咖vs青年”特辑，对话一级导演童薇薇，邀请优秀“张（桂凤）派”传人吴佳燕，共同就“面对经典，怎么办？”展开交流。

越剧《穆桂英挂帅》

吕瑞英饰穆桂英张桂凤饰寇准

越剧《重圆记》

杨婷娜饰徐德言

李旭丹饰乐昌公主王清饰杨素

越剧《追鱼》

王婉娜饰张珍忻雅琴饰鲤鱼精

越剧《春香传》

李旭丹饰春香吴佳燕饰卞学道钱佳璐饰户长

越剧《玉蜻蜓》

王清饰徐元宰徐莱饰王志贞

樊婷婷饰张雅云朱洋饰徐杨氏

越剧《状元打更》赵志刚饰沈文素

上海越剧院创建于一九五五年三月，袁雪芬女士出任首任院长。

剧院创作、改编、移植四百余出剧目，其中《梁山伯与祝英台》《西厢记》《红楼梦》《祥林嫂》等被公认为剧种的代表作。

越剧，是中国最有影响力、流布范围最广的地方剧种之一，为首批国家级非物质文化遗产项目。

起源于嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界。在发展中汲取了绍剧、京剧、昆曲、话剧等艺术之优长，经历了由男班到女子越剧再到女子越剧、男女合演共存的历史性演变。

长于抒情，以唱为主，声音优美动听，表演真切动人，唯美典雅，极具江南灵秀之气；多以“才子佳人”题材为主，艺术流派纷呈，公认的就有十三大流派之多。

主办单位：上海越剧院

【青年·戏谈】直播系列第四十五期

“大咖vs青年”特辑

对话童薇薇：面对经典，怎么办？

一

面对经典剧目：演不尽的《红楼梦》

1999新版《红楼梦》剧照

越剧《阆苑仙葩》钱惠丽饰贾宝玉

越剧《阆苑仙葩》董美华饰王熙凤

二

面对经典故事：从昆曲到越剧

越剧《玉簪记》

钱惠丽饰潘必正吴佳燕饰法成

越剧《风雪渔樵》

章瑞虹饰朱买臣华怡青饰刘玉仙

三

面对经典唱段：从“哭祖庙”到《北地王》

越剧《北地王》王婉娜饰北地王忻雅琴饰崔夫人

越剧《北地王》王婉娜饰北地王吴佳燕饰刘禅王舒雯饰刘璇

越剧《北地王》

王婉娜饰北地王吴佳燕饰刘禅蔡燕饰谯周

王舒雯饰刘璇李颖饰郤正陈琼琼饰黄浩

主持人

莫霞/二级编剧/上海越剧院艺术创作室副主任

主要作品：越剧《好八连》《洞君娶妻》《黎明新娘》《霞姑，霞姑》《沙漠王子》（新版），秦腔《攒劲女人》，潮剧《红军阿姆》《辞郎洲》（新版），上党梆子《长江支队》，京剧《赤与敖》，话剧《锦江传奇·董竹君》《索玛花盛开的地方》《沧桑巨变——我们的卧鱼岛》等。

获奖：文旅部全国编剧领军人才培养计划优秀学员、文旅部优秀剧本扶持工程、田汉戏剧奖、老舍青年戏剧文学奖，多次获中国戏剧节、江苏、浙江、广东、安徽省艺术节和上海市舞台艺术展演优秀剧目奖，江苏省、浙江省、广东省精神文明建设“五个一工程”奖，江苏省文华大奖和舞台艺术精品工程，华语戏剧盛典华语青年戏剧作品优秀剧本奖，首届国际戏剧学院奖（编剧奖）最佳青年编剧奖·提名奖等。作品多次参演中国越剧艺术节、中国黄梅戏艺术节、中国小剧场戏曲展演、当代小剧场戏曲艺术节、全国优秀小戏小品展演等。多次获国家艺术基金、上海文化发展基金资助。

嘉宾

童薇薇/一级导演/文华导演奖获得者

新中国成立后培养的第一批弋阳腔传人，女性导演赴台湾省执导戏曲作品第一人。执导作品百余部，涉及剧种数十个，作品先后荣获中国文化艺术政府奖--文华大奖、文华导演奖、文华剧目奖；中宣部精神文明建设“五个一工程”奖；文化部优秀保留剧目大奖；中国戏曲学会奖；中国少数民族戏剧学会金孔雀大奖；全国少数民族戏剧会演综合金奖；全国少数民族文艺会演剧目金奖以及法国巴黎“中国戏曲节”评委会特别奖等大奖。历届中国艺术节、中国戏剧节、中国京剧艺术节等全国性及其他大型艺术节，屡获优秀导演奖、导演一等奖、优秀剧目奖、剧目一等奖等。培养众多梅花奖演员，出版《“薇”风徐来：童薇薇的导演艺术》一书。

吴佳燕/ 二级演员/“张（桂凤）派”传人

二级演员，“张（桂凤）派”传人，工老生，毕业于上海市戏曲学校。由越剧表演艺术家张桂凤亲授。中国戏剧家协会会员、上海市戏剧家协会会员。主要剧目《北地王》《雷海青》《重圆记》《假如我不是嵇康》《红楼梦》《玉簪记》《孔雀东南飞》《春香传》《宴祭》《皇帝与村姑》《西园记》《李娃传》《西厢记》《义责王魁》《唐明皇和杨贵妃·登楼追魂》等。曾获上海越剧新秀奖。