，引发以色列驻梵蒂冈大使馆方面的不满。对此，教宗良十四世于10月7日从宗座夏宫冈道尔夫堡（Castel Gandolfo）返回罗马途中，对随行记者作出公开回应，重申帕罗林所表达的即为圣座官方立场。
教宗表示：“枢机表达了圣座的观点”。在回应记者提问时，教宗拒绝就大使馆的具体批评作更深入评论，只简单强调帕罗林的言论确属代表圣座的立场。
教宗同时表示，自（2023年）10月7日（即哈马斯对以色列发动袭击日）以来已过去两年，是“十分痛苦的两年”。他指出，该恐怖袭击造成约 1200 人丧生；“真的要思考世界上存在多少仇恨，我们能做些什么”。他接着提及加沙，援引“有说法称有 67000 人被杀”（si parla di 67mila uccisi），由此反映出人类施加的暴力和仇恨之深重。最后，他又提及“许多巴勒斯坦人”在冲突中的痛苦遭遇。
在这之前，以色列驻圣座大使馆已公开对帕罗林的采访提出异议。以色列大使馆指出，尽管帕罗林所言“无疑出于善意”（sebbene sicuramente ben intenzionata），但其言论可能“削弱（危及）为终结加沙战争、抗击持续上升的反犹主义所做的努力”（rischia di minare gli sforzi per porre fine alla guerra a Gaza e contrastare il crescente antisemitismo）。大使馆批评说，该表述集中指责以色列，而忽视哈马斯拒绝释放人质、停止暴力这一事实，尤其在是否存在“道义等价”（equivalenza morale）的表述上，认为有失偏颇。
据意大利媒体报道，帕罗林曾使用“一场血腥的屠戮”（carneficina）一词形容加沙的冲突局面，并指出在这场“毁灭性战争”中有“数万人”丧生。他强调，“将人的生命简化为‘附带伤亡’是不被接受和不可正当化的做法”（ridurre le persone umane a mere vittime collaterali）。
以色列大使馆对采访中这种措辞，尤其是把哈马斯发动恐怖袭击与以色列防御行为置于相类比的“道义等价”表述，表示反对。其指出，以色列作为“民主国家”保护其公民，与一个蓄意杀害平民的恐怖组织之间不存在道德上的等同。
此次风波暴露出教廷外交言论在中东冲突语境中的敏感性与复杂性。教宗虽未详细评论大使馆的指责，但其肯定帕罗林代表圣座立场的表态，意味着教廷内部在外交、道义或舆论立场方面将维持一定一致性。
来源：意欧视点 等
热门跟贴