国旗下讲话 | 第九届体育节开幕啦！|中英文学校|体育节|校园文化

入读咨询报名电话：0312-2880808 / 15512212934

盛华碧桂园中英文学校

升旗仪式&体育节开幕式

★2025.10.13★

升旗仪式

★ 升旗仪式 ★

国旗下讲话

尊敬的老师、亲爱的同学们：

Dear teachers and classmates:

大家好！我们是502班的回百合和李茗泽。

Dear teachers and students,good morning! We are Susuy and Jonnie from cIass 502.

当五星红旗迎着晨光冉冉升起，我们翘首以盼的体育节，即将在这片充满活力的校园里拉开序幕！还记得去年体育节的那个下午吗？800米跑道上，有同学在最后一圈时明显体力不支，脚步慢得几乎要停下来，可他攥着拳头，咬着牙，听着全班同学的呐喊，硬是一步步冲过了终点线；接力比赛里，有的小组出现了失误，可没人抱怨，只是互相喊着“再来！”, 最终完成了比赛；这些画面里，没有“必须第一 ”的执念，却满是“绝不认输 ”的韧劲，这正是体育最动人的力量。

When the fIag rises,our sports festivaI begins! Last year,a student was very tired in the 800–meter race but kept going with his cIassmates' cheers. In the reIay race,teams made mistakes but encouraged each other and finished. Sports are about never giving up.

今年的体育节，我们为每个人都准备了“发光的机会 ”。既有考验速度与耐力的短跑、长跑，让你能在风里感受突破自我的畅快；也有讲究协作的接力赛，让你体验和队友心往一处想、劲往一处使的温暖；我们的体育项目，不管你是运动健将，还是第一次站上赛场，都能在这里找到属于自己的位置。记住，体育节从不是“强者的专属 ”，而是每个人挑战自己的战场：跑不过别人没关系，比上次快0.1 秒就是胜利；跳得不高也不怕，多尝试一次就是突破；哪怕没拿到名次，能坚持完赛，你就已经战胜了曾经的自己。

At this year 's sports festival,everyone can shine.Try sprints and long runs to feel the thrill of pushing yourself.Relay races show teamwork.Whether you 're a sports star or new to the game,there 's a place for you.It 's about challenging yourself. If you can 't run fast or jump high,getting a little faster or trying again is a win.Finishing the race means you have beaten your old self.

魏校长宣布体育节开幕

田径运动员吴艳妮带伤夺冠的故事让人热血沸腾。她曾因左膝积液和脚踝韧带错位差点赛季报销，严重时整个冬天几乎只能站着睡觉。但面对全国田径冠军赛，她每天对着摄像机练20组起跑，把蹬地角度精确到度，最终以12秒90的赛季最佳成绩强势夺冠。在我们身边同样有很多运动健儿，在今年的白沟新城运动会，我校运动健儿再创佳绩，多人打破白沟记录，他们用行动告诉我们，“少年强则国强 ”，这份“强 ”，不仅是强壮的身体，更是永不言弃的意志。

Wu Yanni was hurt,but she kept trying and won.Our school kids did great at the sports meet and broke records.It shows that if young people are strong, our country will be strong.We need to be healthy and never give up.

同学们，这片操场，将是你们的舞台。希望大家都能勇敢地站上赛场，去跑、去跳、去拼搏，去感受汗水划过脸颊的畅快，去体验拼尽全力后的释然。赢了，我们为你欢呼；拼过了，你就是自己的英雄。同时，也别忘了做彼此最温暖的后盾：给身边的同学递一瓶水，为努力的对手鼓一次掌，让体育节不仅有竞技的热血，更有团结的温度。

Come on kids,the school playground is your stage.I hope you join the race,run,jump,and try your best. Feel the joy of sweat and the relief after giving it all. If you win,we cheer for you.If you try,you’re a hero.Also,be a warm support for each other : give your friends a bottle of water,clap for your friends.Let’s make the sports festival full of both excitement and friendship.

最后，祝愿我们的体育节圆满成功！更期待每个同学都能在这里挥洒汗水、收获成长，把“拼搏、坚持、团结 ”的体育精神，刻进青春的记忆里！

Hope our sports festival goes well. May every kid sweat,grow,and keep the spirit of trying hard,never giving up,and sticking together in your hearts.