免费送书

加老师微信,每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过~

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又349天

早呀大 家 !这 里是鱼头 。前几天,台湾演艺圈传来一个震撼消息:演员兼导演颜正国于2025年10月7日因肺腺癌病逝,享年50岁。

打开网易新闻 查看精彩图片

这个名字唤醒了很多80、90后的记忆。颜正国是童星出道的,12岁就凭借《好小子》系列影片大火,还曾被影迷们称为“迷你版洪金宝”。

打开网易新闻 查看精彩图片

可惜,少年时期的他没走上正道,因涉du品☠️、械、绑架勒索等罪行被捕,甚至一度面临极刑,最终被判处15年有期徒刑。

在狱中,他开始悔过自新,认真学习书法。他还与笔友结缘,出狱后积极投身公益和教学,同时继续自己的影视事业。

打开网易新闻 查看精彩图片

2018年,他执导《角头2:王者再起》,票房破亿,完成了一次人生反转,终于迎来生命中的光辉时刻。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“名人逝世 / 病逝 / 演员生涯”相关的英文表达⬇️

passed away

/pæst əˈweɪ/ v. (婉转说法)去世,逝世

例句:Yen Cheng-kuo passed away at the age of 50 after battling lung癌.

严正国在与肺癌抗争后,于50岁时去世。

child star

/ˈtʃaɪld stɑːr/ n. 童星

例句:He rose to fame as a child star thanks to his role in “The Kung-Fu Kids”.

他因为在《旋风小子》中的表现,作为童星一举成名。

rehabilitation

/ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/ n. 改造

例句:During his rehabilitation, he picked up calligraphy and reflected on his life choices.

在改造期间,他开始练习书法,并反思自己的人生选择。

career resurgence

/kəˈrɪər rɪˈsɜːrdʒəns/ n. 职业复兴

例句:In 2018, he achieved a career resurgence by directing “Gangster vs Angels 2”.

2018年,他通过执导《角头2:王者再起》迎来了事业的复兴。

legacy

/ˈlɛgəsi/ n. 遗产;遗留影响

例句:His legacy lives on through his films and the lives he touched.

他的遗产通过那些电影和他影响过的人继续传承下去。

可就在他最辉煌之时,却因病倒下,只留下在病床上默默对抗病痛的最后日子。

打开网易新闻 查看精彩图片

回头看他的一生,令人唏嘘‍:

从童星到囚徒,再从囚徒到导演;从终于出人头地,到被病痛致命一击;

打开网易新闻 查看精彩图片

在知命之年,颜正国离开了,那股拼搏的劲儿,那份对生命的倔强,留在了很多人心里。

打开网易新闻 查看精彩图片

他的人生故事、他曾经的努力与荒唐,都值得我们反思。

大家有看过他的作品吗?在评论区聊聊吧,也别忘了打卡今天的英文表达噢~

免费送书

加老师微信,每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过~

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀~这里是鱼头。今天和大家分享养生园的小狗旺仔的故事~

鱼头周末的时候去养生园家吃饭,洗完手出来就看到旺仔坐在餐桌边的凳子上,头放在餐桌上,一脸生无可恋。

我喊养生园过来,问他旺仔哦改了?(长沙话:哦改了=怎么了)

养生园拿起餐桌下面的肉干罐子,旺仔立刻抬头,眼睛都亮了。养生园:“它是在模仿人,它觉得人平时坐在这里就有饭吃,它也想吃。”

打开网易新闻 查看精彩图片

原来旺仔是这个意思,哈哈哈,大馋小柴。

打开网易新闻 查看精彩图片

你们家的小狗小猫想要吃肉肉的时候,会有什么表现呀~欢迎在评论区里分享噢。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐~⬇️