许孟雄(1903年-1994年)
英语教育家、翻译家
毕业于清华大学英语系
曾任中央大学英语教师、
北京外国语大学、中国人民大学教授
是第一个将毛泽东著作译成英文的中国人(《论持久战》)
“介词短语和动词短语经常使多数中国学生感到头痛。汉语中根本不存在这种介词占统治地位的动词短语。汉语中除少数几个词相当于表示空间的英语介词外,根本没有像英语介词这种东西。”
打开网易新闻 查看精彩图片
许孟雄(1903年-1994年)
英语教育家、翻译家
毕业于清华大学英语系
曾任中央大学英语教师、
北京外国语大学、中国人民大学教授
是第一个将毛泽东著作译成英文的中国人(《论持久战》)
“介词短语和动词短语经常使多数中国学生感到头痛。汉语中根本不存在这种介词占统治地位的动词短语。汉语中除少数几个词相当于表示空间的英语介词外,根本没有像英语介词这种东西。”
00:01
热门跟贴