Claude L. Pickens,中文名为毕敬士,1900年出生于美国弗吉尼亚州的亚历山大,1923年毕业于密西根大学。1925年, 与荷兰裔美国传教士伊斯兰专家知味墨(SamueI M.ZWemer)博士的女儿伊丽莎白(NeIIie EIizabeh ZWemer)结婚。
1910年,知味墨出席了爱丁堡的世界传教大会,把穆斯林世界列为福音运动的主要目标之一,自此来华传教士便正式开始了向穆斯林的传教运动。
1926年, 毕敬士在华盛顿的罗克河教堂受洗,同年 与妻子受海内外宣教差会派遣来华传教,先在南京语言学校学习汉语,后迁往上海,在岳父与早年来华的梅益盛(Isaac Mason)影响与启发下,对穆斯林的工作有着极大的兴趣,这一年 毕敬士 在上海加入穆民交际会 (Society of Friends of the Moslems in China)并担任秘书,妻子为该会编辑通讯。
毕敬士与 岳父知味墨。
1927年, 因办公地点迁到汉口洞庭路43 号,毕敬士夫妇二人也于当年到达汉口,一直到1937年。 1933年, 毕敬士 陪同岳父在中国西北穆斯林地区进行调查。1936年, 毕敬士再次 带领他的考察队深入中国西北地区穆斯林居住区考察和传教。在他的考察过程中,他用影像记录了中国各地著名的清真寺、阿訇、伊斯兰教的礼拜、穆斯林习俗等内容,真实地反映了 当时中国穆斯林的生活状况,同时也大量记录 了沿途的风土人情。
1937年, 毕敬士受战争影响,离开汉口到菲律宾的珍宝岛工作,直到1939年回到中国。1942年,毕敬士被从日本人扣留的人质中救出,回到美国,开始就读美国哥伦比亚大学,1945年毕业时取得中日文化研究的硕士学位,二战过后毕敬士一家再次回到中国。1950年,毕敬士夫妇返 回美国,居住在马萨诸塞州的一个小镇上,专注于研究和写作。 1985年, 毕敬士 去世。去世前,他将这些有关中国伊斯兰教文化和历史的老照片捐赠给了哈佛大学。现在收藏于哈佛-燕京图书馆。
今天继续分享1933年 毕敬士 陪同岳父知味墨在中国西北穆斯林地区进行调查的记录。
离开循化,路过一处廊桥,不知这桥还健在吗?
青海循化一处廊桥。
离开循化,又路过一处廊桥。
一行人骑马穿过廊桥。
一处廊桥,远处山峦绵延。
考察团一行离开循化,进入扎木泉(今白庄)。
骑马的知味墨。
途中遇到的藏民,将去往塔尔寺朝拜。
一处垭口碰到的藏民。
青海一处山区穆斯林小村庄,清真寺位于村子中央。
山谷风景,具体位置不详。
青海,藏式喇嘛塔。
青海,山路艰险,大河绵延。
青海塔尔寺附近的藏族游牧民。
青海塔尔寺,酥油花造像,用丝绸华盖遮住。
青海塔尔寺。
青海塔尔寺,酥油花像华盖的内侧挂毯。
青海一处藏传寺院( Pientu Monastery),具体是哪一座不详。
寺院中精美的酥油花做的艺术品。
青海一处藏传寺院( Pientu Monastery),来自附近村庄的三名女孩和一名男子,身着盛装。
青海塔尔寺,藏族妇女在寺院周围磕长头。
老人带着一名孩童,是在纺棉成线?具体地点不详,似乎也是海映光所摄照片。大概是青海循化。
青海,一名妇人和一群孩童。
青海,藏族妇女们给一名女子梳头。
热门跟贴