人民财讯10月30日电，美股直线跳水，三大股指均转跌。