配乐 / Jesse Cook - Canción Triste

音频制作 / 林蔚

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

乔安娜·巴拉萨（Johanna Barraza）是非裔哥伦比亚诗人，她非常年轻，出生于1995年。今年7月，哥伦比亚大使馆邀请磨铁读诗会举办了一场中哥诗人交流会，我因此有机会认识她，并翻译她的诗。

乔安娜给了我一本她的诗集，那是一本非常沉重的诗集，记录了她家族的不幸。她的爸爸是在一场街头枪击中去世的，他没有做错任何事，只是在街上跟别人打牌。她很早就被迫直面死亡，死亡是她重大的人生课题。

在今天推荐的这首诗中，乔安娜也在处理“死亡”这个话题。她发出了“我不会带着秘密进入坟墓”的宣言，并在诗中公布了自己的秘密和其他人的秘密。

诗中的每个秘密，都可以说是重大的秘密。这些秘密的罗列赋予整首诗强烈的情感冲击力和浓烈的艺术效果。

诗的结尾也非常精彩。她想象自己在坟墓中，连蛆虫都无法在她的舌头里获得任何秘密。

不知道大家是否跟乔安娜一样，早已厌倦保守自己或他人的秘密？我已经感到厌倦了。随着年龄的增长，知道的秘密越来越多，又被千叮咛万嘱咐不能说出去，简直是一种生命的负担。

我渴望达到那种境界：不在乎别人知道我的任何事。我想把秘密的包袱全部甩掉，不怕任何人议论我，那样我会活得很轻松。

那就意味着要以很高的标准来要求自己，行事问心无愧。俗话说得好，“要想人不知，除非己莫为”。除此之外，还要做到很多事：直面自己的种种不完美，努力完善自己或接纳自己；不被他人不公正、不理性的声音影响；建立自己的价值观体系……

什么是秘密？害怕别人知道的事是秘密，所以秘密的核心是恐惧。如果能直面那些恐惧，我们的秘密就不再是秘密了。让他人替我们保守秘密，会给对方增加负担，我们还是尽量不要让他人为我们的恐惧负责吧。

打开网易新闻 查看精彩图片

荐诗 / 方妙红

诗人、译者、磨铁读诗会编辑

三 行 诗 · 生 活 的 滋 味

本次比赛，以“生活的滋味”为题

邀请诗人海桑为评委

10月31日截止，我们将选出10位优胜者

送出由果麦提供的海桑三行诗集

《苦瓜和甜瓜的滋味，我都想尝一尝》

加郑艳琼姐姐，带你入读睡群搜诗 / 聊天 / 扩列

第4618夜

守夜人 / 小范哥

诗作及本平台作品均受著作权法保护

投稿请发表在诗歌维基poemwiki

广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作）