打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

△烧死兰

方言释义：

“烧死兰”字面意为“被热死了”，但实际使用中并非字面含义，而是通过夸张手法强调天气极端炎热，达到“热得无法忍受”的程度。形容天气酷热难耐，达到极端状态，带有强烈的感叹色彩。“烧”指高温如火烧，“死”表极端程度，“兰”为句尾助词，陕北方言中，“兰”相当于普通话的“了”，但语气更强烈，发音轻短，常用于句尾强化语气。

“烧死兰”属于陕北晋语中的“夸张感叹词”，其构成符合晋语区“动词+死+语气词”的语法特征（如“冻死兰”“累死兰”）。陕北方言善用夸张手法，“烧死兰”通过“热死”的极端表述，凸显对高温的无奈与调侃，体现陕北人乐观豁达的性格。

在陕北民歌中，“烧死兰”常用于描绘夏日劳作的艰辛，如：“六月里黄河干，晒得人儿烧死兰，手扶犁铧汗直淌，盼望云头遮日头。”歌曲以夸张的修辞、地道的发音，生动记录了陕北人对酷暑的独特体验，同时折射出陕北人民乐观坚韧的精神风貌。

方言例句：

1.今儿这天气烧死兰，出门五分钟，衣裳湿得能拧出水！

2.地里头晒得烧死兰，赶紧回屋喝口米汤！

3.烧死兰！烧死兰！汗流得跟水淌一样。

打开网易新闻 查看精彩图片

子长方言·征集｜让咱的乡音在指尖“活”起来！

亲爱的家人们：

每天一条子长话，乡音绕耳暖心窝！

今儿正式向大伙发起方言词条征集：

【方言宝藏供稿站】

如：清早麻眼、不蒙意估、歪好等等

您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话？期待您与我们分享呦！

投稿方式：留言投稿：直接留言投稿方言词语+造句

（悄悄说：小编会翻牌最有趣的内容，说不定明天的方言词就是您提供的哦～）

词条：杜程政

网编：史建琴