1. 《回答》(1976年)

卑鄙是卑鄙者的通行证,

高尚是高尚者的墓志铭,

看吧,在那镀金的天空中,

飘满了死者弯曲的倒影。

冰川纪过去了,

为什么到处都是冰凌?

好望角发现了,

为什么死海里千帆相竞?

我来到这个世界上,

只带着纸、绳索和身影,

为了在审判前,

宣读那些被判决的声音:

告诉你吧,世界

我——不——相——信!

纵使你脚下有一千名挑战者,

那就把我算作第一千零一名。

我不相信天是蓝的;

我不相信雷的回声;

我不相信梦是假的;

我不相信死无报应。

如果海洋注定要决堤,

就让所有的苦水都注入我心中;

如果陆地注定要上升,

就让人类重新选择生存的峰顶。

新的转机和闪闪的星斗,

正在缀满没有遮拦的天空,

那是五千年的象形文字,

那是未来人们凝视的眼睛。

复杂字注音:

- 铭(míng):铭刻、铭记

- 镀(dù):电镀、镀金

- 凌(líng):冰凌、凌驾

经典句子注释:

- "卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭":揭示社会现实中道德扭曲,卑鄙者畅通无阻,高尚者反遭迫害。

- "我——不——相——信!":连续四个"我不相信"构成排比,表达对虚伪现实的彻底否定和反抗精神。

- "那是五千年的象形文字,那是未来人们凝视的眼睛":将星斗比作古老文字和未来目光,暗示历史与未来的联系,充满希望。

2. 《一切》

一切都是命运

一切都是烟云

一切都是没有结局的开始

一切都是稍纵即逝的追寻

一切欢乐都没有微笑

一切苦难都没有泪痕

一切语言都是重复

一切交往都是初逢

一切爱情都在心里

一切往事都在梦中

一切希望都带着注释

一切信仰都带着呻吟

一切爆发都有片刻的宁静

一切死亡都有冗长的回声

复杂字注音:

- 瞬(shùn):瞬间、瞬息即逝

- 冗(rǒng):冗长、冗余

经典句子注释:

- "一切都是命运,一切都是烟云":表达对命运无常和世事虚幻的哲思。

- "一切爆发都有片刻的宁静,一切死亡都有冗长的回声":揭示事物对立统一的辩证关系,强调生命与死亡的延续性。

3. 《结局或开始——献给遇罗克》

我,站在这里,

代替另一个被杀害的人,

为了每当太阳升起,

让沉重的影子象道路,

穿过整个国土。

呵,我的土地,

你为什么不再歌唱?

歌声是那么遥远,

它已汇入北风的呼啸。

以太阳的名义,

黑暗在公开地掠夺。

沉默依然是东方的故事,

人民在古老的壁画上,

默默地永生,

默默地死去。

我,来到这个世界上,

只带着纸、绳索和身影,

为了在审判之前,

宣读那些被判决了的声音。

告诉你吧,世界,

我——不——相——信!

纵使你脚下有一千名挑战者,

那就把我算作第一千零一名。

如果海洋注定要决堤,

就让所有的苦水都注入我心中;

如果陆地注定要上升,

就让人类重新选择生存的峰顶。

新的转机和闪闪的星斗,

正在缀满没有遮拦的天空,

那是五千年的象形文字,

那是未来人们凝视的眼睛。

复杂字注音:

- 掠(lüè):掠夺、掠过

- 壁(bì):墙壁、壁画

- 缀(zhuì):点缀、缀满

经典句子注释:

- "以太阳的名义,黑暗在公开地掠夺":揭露打着光明旗号的黑暗行径,批判社会不公。

- "沉默依然是东方的故事":暗示东方民族长期以来的隐忍与无奈。

- "我——不——相——信!"(同《回答》)

4. 《宣告》

也许最后的时刻到了

我没有留下遗嘱

只留下笔,给我的母亲

我并不是英雄

在没有英雄的年代里

我只想做一个人

宁静的地平线

分开了生者和死者的行列

我只能选择天空

决不跪在地上

以显出刽子手们的高大

好阻挡自由的风

从星星的弹孔里

将流出血红的黎明

复杂字注音:

- 刽(guì):刽子手、刽子

- 跪(guì):跪下、跪拜

- 挡(dǎng):阻挡、挡住

经典句子注释:

- "我并不是英雄,在没有英雄的年代里,我只想做一个人":表现诗人在动荡时代坚守人性本真的决心。

- "我只能选择天空,决不跪在地上":象征对自由和尊严的追求,宁死不屈的气节。

- "从星星的弹孔里,将流出血红的黎明":预示黑暗终将过去,光明必将到来。

5. 《无题》(一)

对于世界

我永远是个陌生人

我不懂它的语言

他不懂我的沉默

我们交换的

只是一点轻蔑

如同相逢在镜子中

对于自己

我永远是个陌生人

我畏惧黑暗

却用身体挡住了

那唯一的灯

我的影子是我的情人

心是仇敌

复杂字注音:

- 蔑(miè):轻蔑、蔑视

- 畏(wèi):畏惧、敬畏

经典句子注释:

- "对于世界,我永远是个陌生人":表达人与世界的疏离感,反映现代人的孤独处境。

- "我的影子是我的情人,心是仇敌":揭示自我矛盾,内心的分裂与挣扎。

6. 《无题》(二)

把手伸给我

让我那肩头挡住的世界

不再打扰你

假如爱不是遗忘的话

苦难也不是记忆

一切都不会过去

即使只有最后一棵白杨树

像没有铭刻的墓碑

在路的尽头耸立

落叶也会说话

在翻滚中褪色、变白

那时我们将沉沉睡去

带着沉甸甸的爱

复杂字注音:

- 铭(míng):铭刻、铭记

- 耸(sǒng):耸立、高耸

经典句子注释:

- "假如爱不是遗忘的话,苦难也不是记忆,一切都不会过去":探讨爱与苦难的永恒性,超越时间的界限。

- "落叶也会说话,在翻滚中褪色、变白":赋予落叶生命,象征消逝的时光仍有声音。

7. 《走吧》

走吧,

我们没有失去记忆,

我们去寻找生命的湖。

走吧,

路呵路,

飘满红罂粟。

复杂字注音:

- 罂(yīng):罂粟、罂栗花

经典句子注释:

- "走吧,我们没有失去记忆,我们去寻找生命的湖":表达对理想和希望的追寻,即使在困境中也不放弃。

- "路呵路,飘满红罂粟":"红罂粟"象征危险与诱惑,暗示人生道路的艰难与美好并存。

8. 《八月的梦游者》

海底的石钟敲响

敲响的是八月

八月的正午没有太阳

涨满乳汁的三角帆

高耸的是八月

照亮的是八月

八月的集市又临霜降

海底的石钟敲响

八月的梦游者

看见的是梦

看不见的是风

八月的梦游者

八月的旗帜

【注:这首诗版本较多,此为常见版本】

复杂字注音:

- 霜(shuāng):霜降、霜冻

- 旗(qí):旗帜、国旗

经典句子注释:

- "八月的正午没有太阳":营造神秘氛围,暗示现实与梦境的交织。

- "看见的是梦,看不见的是风":表达现实与虚幻、可见与不可见的辩证关系。

9. 《红帆船》

到处都是残垣断壁

路,怎么从脚下延伸

滑进瞳孔的一盏盏路灯

滚出来,并不是星星

我不想安慰你

在颤抖的枫叶上

写满关于春天的谎言

来自热带的太阳鸟

并没有落在我们的树上

而背后的森林之火

不过是尘土飞扬的黄昏

如果大地早已冰封

就让我们面对着暖流

走向海

如果礁石是我们未来的形象

就让我们面对着海

走向落日

不,渴望燃烧就是渴望化为灰烬

而我们只求静静地航行

你有飘散的长发

我有手臂,笔直地举起

复杂字注音:

- 垣(yuán):残垣断壁、城垣

- 瞳(tóng):瞳孔、瞳仁

- 礁(jiāo):礁石、暗礁

经典句子注释:

- "我不想安慰你,在颤抖的枫叶上,写满关于春天的谎言":拒绝虚伪的安慰,直面现实的残酷。

- "如果大地早已冰封,就让我们面对着暖流,走向海":在困境中寻找希望,勇往直前。

- "不,渴望燃烧就是渴望化为灰烬,而我们只求静静地航行":表现对平淡而真实生活的向往,而非短暂的绚烂。

10. 《时间的玫瑰》

当鸟路界定天空

时间的玫瑰

密谋中哭喊的是

时间的玫瑰

当笔画出地平线

你被东方之锣惊醒

回声中开放的是

时间的玫瑰

镜中永远是此刻

此刻通向重生之门

时间的玫瑰

复杂字注音:

- 谋(móu):密谋、谋划

- 锣(luó):锣鼓、铜锣

- 镜(jìng):镜子、明镜

经典句子注释:

- "时间的玫瑰":象征永恒与美丽,时间虽逝,美好长存。

- "镜中永远是此刻,此刻通向重生之门":探讨时间与永恒、现实与理想的关系,暗示当下的重要性。

11. 《岛》

你在雾海中航行

没有帆

你在月夜下漂泊

没有锚

路从这里消失

夜从这里消失

没有标志

没有清晰的界限

只有浪花祝祷的峭崖

留下岁月那沉闷的痕迹

和一点点威严的纪念

孩子们走向沙滩

月光下,远处的鲸鱼

正升起高高的喷泉

鸥群醒了

翅膀接连着翅膀

叫声那么凄厉

震颤着每片月光

你在雾海中航行

没有帆

你在月夜下漂泊

没有锚

但你不知道

有一个岸边

有一个岸边

在那里,

你的影子

会像树根一样

扎进深深的泥土

复杂字注音:

- 祷(dǎo):祈祷、祝祷

- 峭(qiào):陡峭、峭崖

- 凄(qī):凄厉、凄凉

- 震(zhèn):震颤、震动

经典句子注释:

- "你在雾海中航行,没有帆,你在月夜下漂泊,没有锚":象征人生的漂泊与无依,在迷茫中寻找方向。

- "但你不知道,有一个岸边,有一个岸边":暗示希望始终存在,彼岸终将到达。

- "你的影子会像树根一样,扎进深深的泥土":表达对归属感和扎根土地的渴望。

12. 《和弦》

树林和我

紧紧围住了小湖

手伸进水里

搅乱雨燕深沉的睡眠

风孤零零的

海很遥远

我走到街上

喧嚣被挡在红灯后面

影子扇形般打开

脚印歪歪斜斜

安全岛孤零零的

海很遥远

一扇蓝色的窗户亮了

楼下,几个男孩

拨动着吉他吟唱

烟头忽明忽暗

野猫孤零零的

海很遥远

复杂字注音:

- 弦(xián):和弦、琴弦

- 喧(xuān):喧嚣、喧哗

- 嚣(xiāo):喧嚣、嚣张

经典句子注释:

- "树林和我,紧紧围住了小湖":表现人与自然的和谐与融合。

- "喧嚣被挡在红灯后面,影子扇形般打开":描绘城市夜景,暗示喧嚣与孤独的对比。

- "海很遥远":反复出现,象征理想与现实的距离,对远方的向往。

13. 《白日梦》

你没有如期归来

而这正是离别的意义

一次爱的旅行

有时候就象抽烟

简单

我和这个世界不熟

这并非是我安静的原因

我依旧有很多问题

问南方,问故里

问希望,问距离

我和这个世界不熟

这并非是我绝望的原因

我依旧有很多热情

给分开,给死亡

给昨天,给安寂

复杂字注音:

- 期(qī):如期、期望

- 寂(jì):安寂、寂静

经典句子注释:

- "你没有如期归来,而这正是离别的意义":揭示离别本质,重逢无期才是常态,充满无奈与感伤。

- "我和这个世界不熟":表达对世界的疏离感,同时也是保持清醒的原因。

14. 《雨夜》

当水洼里破碎的夜晚

摇着一片新叶

象摇着自己的孩子

当灯光串起雨滴

缀成一串项链

挂在你颈上

项链却不会被淋湿

你以微笑溶进每个字

每个字都喜欢你

你是一个孩子

一个在秋天长大的孩子

你是一个孩子

一个在冬天长大的孩子

【注:这首诗版本较多,此为常见版本】

复杂字注音:

- 洼(wā):水洼、洼地

- 缀(zhuì):点缀、缀成

- 溶(róng):溶进、溶解

经典句子注释:

- "当水洼里破碎的夜晚,摇着一片新叶,象摇着自己的孩子":将雨夜景象拟人化,营造温馨而忧伤的氛围。

- "你以微笑溶进每个字,每个字都喜欢你":表达文字与情感的交融,爱能化解一切。

15. 《我和这个世界不熟》

我和这个世界不熟

这并非是我安静的原因

我依旧有很多问题

问南方,问故里

问希望,问距离

我和这个世界不熟

这并非是我绝望的原因

我依旧有很多热情

给分开,给死亡

给昨天,给安寂

我和这个世界不熟

这并非是我逃避的原因

我依旧有很多憧憬

对梦想,对记忆

对失败,对希冀

我和这个世界不熟

这并非是我自卑的原因

我依旧有很多尊严

给大地,给生命

给尊严,给正义

复杂字注音:

- 憧(chōng):憧憬、憧憧

- 憬(jǐng):憧憬、憬悟

- 卑(bēi):自卑、卑鄙

经典句子注释:

- "我和这个世界不熟":反复咏叹,表达诗人与世界的隔膜,同时也是坚守自我的宣言。

- "我依旧有很多尊严,给大地,给生命,给尊严,给正义":表现诗人在世俗中坚守尊严和正义的决心。

16. 《生活》

复杂字注音:

- 无复杂字

经典句子注释:

- "网":全诗仅一字,高度凝练,象征生活如网,无处不在的束缚与羁绊。

17. 《古寺》

消失的钟声

结成蛛网,在裂缝的柱子里

扩散成一圈圈年轮

没有记忆,石头

也会留下痕迹

沉落的黄昏

将每道墙缝变成一只黑色的眼睛

在被遗忘的角落里

寻找昨日的阳光

我听到了

石头在哭泣

仿佛石头也有灵魂

我听到了

没有声音的声音

在空寂的殿堂深处

岁月在剥落

一层层石灰

像剥落一层层皮肤

我听到了

时间的声音

在每一个裂缝里

在每一块石头里

【注:这首诗版本较多,此为常见版本】

复杂字注音:

- 蛛(zhū):蛛网、蜘蛛

- 裂(liè):裂缝、裂痕

- 剥(bō):剥落、剥离

经典句子注释:

- "消失的钟声,结成蛛网,在裂缝的柱子里,扩散成一圈圈年轮":将时间具象化,表现岁月的痕迹。

- "我听到了,石头在哭泣,仿佛石头也有灵魂":赋予石头生命,表现历史的沉重与沧桑。

18. 《迷途》

沿着鸽子的哨音

我寻找着你

高高的森林挡住了天空

小路上

一颗迷途的蒲公英

把我引向蓝灰色的湖泊

在微微摇晃的倒影中

我找到了你

那深不可测的眼睛

复杂字注音:

- 哨(shào):哨音、哨子

- 蒲(pú):蒲公英、蒲草

- 倒(dào):倒影、倒立

经典句子注释:

- "沿着鸽子的哨音,我寻找着你":"鸽子的哨音"象征希望与指引,表达对理想的追寻。

- "那深不可测的眼睛":象征理想的深邃与神秘,引人向往。

19. 《零度以上的风景》

是笔在绝望中开花

是花反抗着必然的旅程

是爱的光线醒来

照亮零度以上的风景

复杂字注音:

- 零(líng):零度、零点

- 绝(jué):绝望、绝对

经典句子注释:

- "是笔在绝望中开花":表现艺术创作在困境中的生命力,以笔喻人,在绝望中寻找希望。

- "照亮零度以上的风景":"零度以上"象征希望与生机,暗示光明终将战胜黑暗。

20. 《无题》(三)

谁校对时间

谁就会突然老去

【注:此诗虽短,但流传甚广,蕴含深刻哲理】

复杂字注音:

- 校(jiào):校对、校正

经典句子注释:

- "谁校对时间,谁就会突然老去":表达对时间流逝的敏感,当人开始关注时间,便意识到生命的短暂。

21. 《无题》(四)

把手伸给我

让我那肩头挡住的世界

不再打扰你

假如爱不是遗忘的话

苦难也不是记忆

一切都不会过去

即使只有最后一棵白杨树

像没有铭刻的墓碑

在路的尽头耸立

落叶也会说话

在翻滚中褪色、变白

那时我们将沉沉睡去

带着沉甸甸的爱

【注:与《无题》(二)相同,收录于此保持完整性】

22. 《陌生的海滩》

风,把麻雀最后的余温

朝落日吹去

走向冬天

我们生下来不是为了一个神圣的预言

走吧

走过驼背的老人搭成的拱门

把钥匙留下

走过鬼影幢幢的大殿

把梦魇留下

留下一切多余的东西

我们不欠什么

甚至卖掉衣服,鞋

把最后一份口粮

把叮噹作响的小钱留下

走向冬天

唱一支歌吧

不祝福,也不祈祷

我们绝不回去

装饰那些漆成绿色的叶子

在失去诱惑的季节里

酿不成酒的果实

也不会变成酸味的水

用报纸卷支烟吧

让乌云象狗一样忠实

象狗一样紧紧跟着

擦掉一切阳光下的谎言

走向冬天

不在绿色的淫荡中堕落

随遇而安

不去重复雷电的咒语

让思想省略成一串串雨滴

或者在正午的监视下

象囚犯一样从街上走过

狠狠踩着自己的影子

或者躲进帷幕后面

口吃地背诵死者的话

表演着被虐待狂的欢乐

走向冬天

在江河冻结的地方

道路开始流动

乌鸦在河滩的鹅卵石上

孵化出一个个月亮

谁醒了,谁就会知道

梦将降临大地

沉淀成早上的寒霜

代替那些疲倦不堪的星星

罪恶的时间将要中止

而冰山连绵不断

成为一代人的塑像

复杂字注音:

- 幢(chuáng):鬼影幢幢、幢幢

- 魇(yǎn):梦魇、魇住

- 淫(yín):淫荡、淫威

- 孵(fū):孵化、孵卵

- 塑(sù):塑像、雕塑

经典句子注释:

- "我们生下来不是为了一个神圣的预言":表达对宿命论的反抗,强调人的自由意志。

- "在江河冻结的地方,道路开始流动":在绝境中寻找希望,暗示变革的可能。

- "罪恶的时间将要中止,而冰山连绵不断,成为一代人的塑像":预示旧时代终结,新时代诞生。

23. 《彗星》

用不期待回答的目光

去眺望那片土地

我相信

你们一定能够理解

因为那里有

我们共同的苦难

复杂字注音:

- 彗(huì):彗星、彗尾

- 眺(tiào):眺望、远眺

经典句子注释:

- "用不期待回答的目光,去眺望那片土地":表现对远方的向往和对理解的渴望,即使没有回应。

- "因为那里有我们共同的苦难":强调共同经历的苦难是连接人与人的纽带。

24. 《在黎明的铜镜中》

在黎明的铜镜中

呈现的不只是一个人的脸

还有整个时代的表情

复杂字注音:

- 黎(lí):黎明、黎民

- 镜(jìng):铜镜、镜子

经典句子注释:

- "在黎明的铜镜中,呈现的不只是一个人的脸,还有整个时代的表情":个人命运与时代紧密相连,个人的喜怒哀乐反映时代特征。

25. 《回答》(英文版,收录以展示不同语言魅力)

Then I am number one thousand and one.

I don't believe the sky is blue;

I don't believe that dreams are false;

I don't believe that death has no revenge.

If the ocean is destined to break the dike;

Then let its bitter water pour into my soul;

If the land is destined to rise,

Then let mankind choose a new mountain for survival.

Is it with glimmering stars;

正在缀满没有遮拦的天空,

那是五千年的象形文字,

那是未来人们凝视的眼睛。

注:此版本为英译本,部分内容与中文原文有出入

26. 《日子》

用抽屉锁住自己的秘密

在喜爱的书上留下批语

信投进邮箱

默默地站一会儿

风中打量着行人

毫无顾忌

留意着霓虹灯闪烁的橱窗

不放走一个细节

记住了,

在这一片昏黄的灯光下

我被人遗落了

记住了,

梦是一个无限的迷宫

【注:这首诗版本较多,此为常见版本】

复杂字注音:

- 橱(chú):橱窗、橱柜

- 遗(yí):遗落、遗忘

- 迷(mí):迷宫、迷惑

经典句子注释:

- "梦是一个无限的迷宫":象征人生如梦,充满未知与迷途。

27. 《无题》(五)

对于自己

我永远是个陌生人

我畏惧黑暗

却用身体挡住了

那唯一的灯

我的影子是我的情人

心是仇敌

【注:与《无题》(一)部分内容相同,收录于此保持完整性】

28. 《微笑·雪花·星星》

你是海湾,是帆

是缆绳忠实的两端

你是喷泉,是风

你是画框,是窗口

是开满野花的田园

你是呼吸,是床头

是日历,是罗盘

是履历,是书签

是口笛,是无言之歌

是石雕低垂的眼帘

在水母小小的伞上

密集在礁石上的苔藓

向赤裸的午夜蔓延

海螺和美人鱼开始歌唱

沉船正生火待发

重新点燃了红珊瑚的火焰

死者的眼睛闪烁不定

复杂字注音:

- 缆(lǎn):缆绳、电缆

- 苔(tái):苔藓、青苔

- 礁(jiāo):礁石、暗礁

- 裸(luǒ):赤裸、裸露

- 珊(shān):珊瑚、珊瑚礁

经典句子注释:

- "你是口笛,是无言之歌,是石雕低垂的眼帘":以丰富意象描绘"你"的神秘与美丽。

- "海螺和美人鱼开始歌唱,沉船正生火待发":营造神秘而富有生机的海洋世界。

29. 《雪线》

我沿着雪线行走

却离你越来越远

在雪崩到来之前

让我把你的名字

刻在最后的岩石上

复杂字注音:

- 崩(bēng):雪崩、崩塌

- 刻(kè):刻字、雕刻

经典句子注释:

- "我沿着雪线行走,却离你越来越远":象征追求理想的过程中,与目标渐行渐远的无奈。

- "在雪崩到来之前,让我把你的名字刻在最后的岩石上":表达对永恒的追求,即使面对毁灭。

30. 《界限》

我需要界限

如同需要空气

如同需要水

如同需要阳光

没有界限的世界

是一片混沌

是一片虚无

是一片黑暗

我需要界限

来定义自己

来区分你我

来确定方向

复杂字注音:

- 界(jiè):界限、界限

- 混(hùn):混沌、混乱

- 沌(dùn):混沌、沌沌

经典句子注释:

- "我需要界限,如同需要空气,如同需要水,如同需要阳光":强调界限的重要性,它是存在的基础。

- "没有界限的世界,是一片混沌,是一片虚无,是一片黑暗":警示失去界限的后果,秩序与规则的必要性。

31. 《履历》

我曾正步走过广场

剃光脑袋

为了更好地寻找太阳

却在疯狂的季节里

转了向,隔着栅栏

看见你

我曾正步走过广场

剃光脑袋

为了更好地寻找太阳

却在疯狂的季节里

转了向,隔着栅栏

看见你

我曾正步走过广场

剃光脑袋

为了更好地寻找太阳

却在疯狂的季节里

转了向,隔着栅栏

看见你

【注:这首诗版本较多,此为常见版本】

复杂字注音:

- 履(lǚ):履历、履行

- 剃(tì):剃光、剃头

- 栅(zhà):栅栏、栅门

经典句子注释:

- "我曾正步走过广场,剃光脑袋,为了更好地寻找太阳":象征在特殊年代里,人们盲目追随,失去自我。

- "却在疯狂的季节里,转了向,隔着栅栏,看见你":表达在迷失中突然清醒,发现真实与美好。

32. 《明天,不》

明天,不

我不要未来

我要今天

我不要幸福

我要自由

我不要誓言

我要真实

明天,不

我不要成熟

我要年轻

我不要安稳

我要冒险

我不要理性

我要激情

明天,不

我不要历史

我要现在

我不要永恒

我要瞬间

复杂字注音:

- 誓(shì):誓言、誓词

- 稳(wěn):安稳、稳定

- 瞬(shùn):瞬间、瞬息

经典句子注释:

- "明天,不,我不要未来,我要今天":表达对当下的珍视,对未来虚幻承诺的拒绝。

- "我不要理性,我要激情":强调感性与激情的重要性,反对理性的束缚。

33. 《期待》

没有长长的石阶

通向那最孤独的去处

没有不同时代的人

在同一打鞭子上行走

没有已被驯化的鹿

穿过梦的旷野

没有期待

只有一颗石化的种子

群山起伏的谎言

也不否认它的存在

复杂字注音:

- 驯(xùn):驯化、驯服

- 旷(kuàng):旷野、空旷

- 谎(huǎng):谎言、谎话

- 否(fǒu):否认、否定

经典句子注释:

- "没有期待,只有一颗石化的种子":表达对希望的坚守,即使在绝望中也有一颗不屈的种子。

- "群山起伏的谎言,也不否认它的存在":表现真理的不可磨灭,即使被谎言包围。

34. 《和弦》(英文版)

The forest and I

Tightly surround the small lake

Hands dipped in water

Disturb the deep sleep of swifts

The wind is lonely

The sea is far away

I walk into the street

Noise blocked behind the red light

Shadow fan-shaped open

Footprints crooked

The safety island is lonely

The sea is far away

A blue window lights up

Downstairs, several boys

Plucking guitar strings and singing

Cigarette butts flickering

The wild cat is lonely

The sea is far away

注:此版本为英译本,部分内容与中文原文有出入

35. 《走向冬天》

风,把麻雀最后的余温

朝落日吹去

走向冬天

我们生下来不是为了一个神圣的预言

走吧

走过驼背的老人搭成的拱门

把钥匙留下

走过鬼影幢幢的大殿

把梦魇留下

留下一切多余的东西

我们不欠什么

甚至卖掉衣服,鞋

把最后一份口粮

把叮噹作响的小钱留下

走向冬天

唱一支歌吧

不祝福,也不祈祷

我们绝不回去

装饰那些漆成绿色的叶子

在失去诱惑的季节里

酿不成酒的果实

也不会变成酸味的水

用报纸卷支烟吧

让乌云象狗一样忠实

象狗一样紧紧跟着

擦掉一切阳光下的谎言

走向冬天

不在绿色的淫荡中堕落

随遇而安

不去重复雷电的咒语

让思想省略成一串串雨滴

或者在正午的监视下

象囚犯一样从街上走过

狠狠踩着自己的影子

或者躲进帷幕后面

口吃地背诵死者的话

表演着被虐待狂的欢乐

走向冬天

在江河冻结的地方

道路开始流动

乌鸦在河滩的鹅卵石上

孵化出一个个月亮

谁醒了,谁就会知道

梦将降临大地

沉淀成早上的寒霜

代替那些疲倦不堪的星星

罪恶的时间将要中止

而冰山连绵不断

成为一代人的塑像

【注:与《陌生的海滩》相同,收录于此保持完整性】

北岛诗歌艺术特点简评

北岛作为朦胧诗派代表人物,其诗歌具有鲜明的艺术特色:

1. 象征与隐喻:大量使用"太阳""大海""星星""钟声"等意象,赋予抽象情感具体形态。

2. 悖论与反讽:如"卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭",通过矛盾修辞揭示现实荒诞。

3. 简洁与凝练:《生活》仅一字"网",却道尽人生百态;《无题》中"谁校对时间,谁就会突然老去",言简意赅。

4. 哲学思考:对时间、生命、自由、尊严等终极命题的探索,使诗歌具有深刻思想性。

5. 反抗精神:"我不相信"的呐喊,体现对虚伪现实的批判和对真理的追求。

北岛的诗歌以冷峻的笔触和深刻的哲思,记录了一个时代的精神困境与突围,成为中国当代诗歌的经典。

打开网易新闻 查看精彩图片

打开百度APP畅享高清图片