一、《月光的合金》（收录普利策奖作品《野鸢尾》）
1. 野鸢尾
在我苦难的尽头
有一扇门。
听我说完：那被你称为死亡的
我还记得。
头顶上，喧闹，松树的枝杈晃动不定。
然后空无。微弱的阳光
在干燥的地面上摇曳。
当知觉
埋在黑暗的泥土里，
幸存也令人恐怖。
那时突然结束了：你所惧怕的，作为
一个灵魂却不能
讲话，突然结束了，僵硬的土地
略微弯曲。那被我认作是鸟儿的，
冲入矮灌木丛。
你，如今不记得
从另一个世界到来的跋涉，
我告诉你我又能讲话了：一切
从遗忘中返回的，返回
去发现一个声音：
从我生命的核心，涌起
巨大的喷泉，湛蓝色
投影在蔚蓝的海水上。
注：“在我苦难的尽头/有一扇门”——以“门”喻生死界限，打破对死亡的绝对恐惧，呼应诗人对“重生”的核心思考。
注：“从我生命的核心，涌起/巨大的喷泉”——“喷泉”象征生命力量的复苏，是苦难后精神觉醒的具象化表达。
2. 珀涅罗珀之歌
小灵魂，永远赤裸的小灵魂，
现在就照我吩咐的去做，爬上
搁板（gē bǎn）一样的杉树（shān shù）枝；
在上面等着，警惕（jǐng tì）些，像
一名哨兵或瞭望员。他很快就要回家；
你有必要变得
宽宏大量（kuān hóng dà liàng）。你也不是全然
毫无瑕疵（xiá cī）；由于你那惹麻烦的身体
你也做过一些事，不便于
在诗中讨论。所以
大声叫他，在宽阔的水上，明亮的水上
用你深沉的歌声，用你诱人的，
奇异的歌声——激情的，
像玛莉亚·卡拉斯。谁
不想要你呢？谁的恶魔般的欲望
你会满足不了？很快
他就回来了，无论此刻正去往何方，
外出这段时间他晒黑了，他想吃
他的烤鸡。啊，你必须跟他打招呼，
你必须摇动树枝
吸引他注意，
但要小心，小心，免得
掉下太多的针叶
扎伤了他英俊的脸。
注：“小灵魂，永远赤裸的小灵魂”——“赤裸”暗喻灵魂的本真与脆弱，也指向珀涅罗珀在等待中褪去伪装的状态。
注：“像玛莉亚·卡拉斯”——卡拉斯是著名歌剧女高音，以情感充沛著称，用其喻指歌声的感染力，强化对奥德修斯的呼唤力量。
3. 早春
我从简陋的床上起身，
寒冷使我发抖。窗户
糊着粗劣的纸，透进
灰白的光，像被稀释的牛奶。
我站在窗前，呵气
暖手，看着外面的树。
它们看起来就像去年冬天的样子——
光秃秃的，充满耐心。
但我知道它们在等待什么。
我也在等待，虽然我不知道
等待什么。这是最艰难的部分：
当你知道季节会改变，
却不知道自己的命运。
树有年轮（nián lún），它们的等待有迹可循，
而我的等待是无形的，
像风，穿过我，没有留下
任何印记（yìn jì），只留下寒冷。
注：“树有年轮，它们的等待有迹可循/而我的等待是无形的”——以树的“有形等待”与自身的“无形等待”对比，凸显人的生存焦虑与不确定性。
4. 死者的信
我们在这里很好。
不要为我们悲伤。
这里没有时间，所以没有失去，
也没有获得。一切都在
永恒的此刻，像一朵花，
永远开放，也永远闭合。
你以为我们会想念阳光？
我们有自己的光，柔和，
不刺眼，也不带来影子。
你以为我们会想念食物？
我们以记忆为食，那些
温暖的瞬间，像面包，
在口中慢慢融化。
不要来寻找我们。
你的世界与我们的世界
像两条平行线，永远靠近，
却永不相交（xiāng jiāo）。
好好生活，为了我们，
也为了你自己。当你到来时，
我们会在那扇发光的门前，
等你。
注：“这里没有时间，所以没有失去/也没有获得”——重构死亡维度的生存状态，消解“失去”的痛苦本质，传递对生死的释然。
二、《直到世界反映了灵魂最深层的需要》
1. 静物
爸爸用胳膊绕着特雷日。
她眯着眼。我的拇指
在嘴巴里：我的第五个秋天。
挨着紫叶山毛榉（zǐ yè shān máo jǔ）
小狗在树荫里打盹（dǎ dǔn）。
我们没有一个人不躲着他的眼睛。
隔着草坪，在大阳光里，妈妈
站在她的照相机后面。
注：“我们没有一个人不躲着他的眼睛”——以细节暗示家庭内部的紧张关系，打破“全家福”场景的温馨幻象。
注：“我的第五个秋天”——以童年视角切入，“秋天”既指季节，也暗喻生命早期的萧瑟感，奠定冷峻基调。
2. 溺死的孩子
你看，他们没有判断力。
所以他们溺水，是自然而然，
先是冰吞下他们
接着是整个冬天，他们的羊毛围巾
在他们后面漂浮，当他们下沉，
直到终于安静下来。
池塘托起他们，在它繁多的黑暗臂膀里。
但死亡必定会以别的方式光临，
如此接近开始。
仿佛他们一直是
失明而且无重。因此
余下的都被梦见了：那盏灯，
那块漂亮的白桌布，
他们的身体。
但他们仍然听见他们用过的名字
像诱惑一般在池塘上空滑过：
你们在等待什么
回家吧，回家吧，迷失
在水中，悲伤而持久。
注：“池塘托起他们，在它繁多的黑暗臂膀里”——将池塘拟人化，“黑暗臂膀”既指水的包裹感，也象征死亡的接纳性。
注：“他们用过的名字/像诱惑一般在池塘上空滑过”——“名字”代表生前的身份记忆，与水中的虚无形成对照，强化悲剧感。
3. 乡村生活
这里的夜晚很静，
静得能听见月光落地的声音，
像碎玻璃，却不伤人。
我坐在门廊上，看着
远处的灯光，一户，两户，
像星星，掉在地上。
狗吠声很远，被风
吹得七零八落（qī líng bā luò）。
我想起城市里的日子，
那些嘈杂（cáo zá），那些拥挤，
像一件湿透的大衣，
压得人喘不过气。
而在这里，我是轻的，
像一片落叶，
等待风的方向。
注：“静得能听见月光落地的声音”——以通感手法强化乡村的静谧，“月光”成为连接现实与精神世界的媒介。
注：“我是轻的，像一片落叶”——与城市的“重”形成对比，“轻”既指身体的松弛，也指精神的解脱。
4. 离别之歌
我们站在车站，
蒸汽模糊了车窗。
你挥手，我也挥手，
像两棵被风吹动的树，
彼此呼应，却无法靠近。
火车开动时，你的身影
变小，像一粒尘埃，
落在我记忆的玻璃上。
我知道这不是结束，
却也不是开始。
我们的故事，像一本
被翻开又合上的书，
页码（yè mǎ）凌乱，
却每一页都刻着痕迹。
风从车窗灌进来，
带着你的气息，
温暖，又冰冷。
注：“像两棵被风吹动的树/彼此呼应，却无法靠近”——以“树”喻离别双方的关系，具象化距离带来的无奈。
注：“落在我记忆的玻璃上”——“玻璃”既透明又隔绝，暗示记忆的清晰与不可触碰性。
三、《忠贞之夜》（美国国家图书奖诗歌奖作品）
1. 一篇虚构之作
当我翻过最后一页，过了许多夜晚，一浪悲伤笼罩了我。这些人，看起来那么真实，他们都去了哪里？为了分散注意力，我走进深夜。我本能地点上一支烟。黑暗中，香烟微微发光，好像幸存者点燃的火。但是谁会看到这点光，无数星星中的这个小点呢？我在黑暗中站了一会儿，香烟发着光，逐渐变小，每一次呼吸都在耐心地摧毁我。它多么短小，多么短暂。短暂，短暂，但现在到了我体内，这是星星永远也做不到的。
注：“香烟微微发光，好像幸存者点燃的火”——以“香烟的光”喻个体微弱却真实的存在，与“星星”的遥远形成对比。
注：“短暂，但现在到了我体内，这是星星永远也做不到的”——强调“当下”与“内在”的价值，消解永恒的虚幻。
2. 忠贞之夜
夜晚是忠贞的，
它接纳所有的秘密，
那些白天不敢说的话，
那些藏在眼睛里的泪，
都在夜晚的怀里，
安全地流淌。
我躺在床上，听着
自己的心跳，
像一面鼓，敲打着
时间的鼓点（gǔ diǎn）。
回忆像潮水，
一波一波，漫过
我意识的沙滩。
那些爱过的人，
那些失去的事，
都变得清晰，
像月光下的石头，
冰冷，却真实。
我不害怕黑暗，
因为黑暗里有光，
那是记忆的光，
也是希望的光。
注：“夜晚是忠贞的，它接纳所有的秘密”——将“夜晚”人格化，赋予其包容的特质，使其成为精神的庇护所。
注：“像月光下的石头/冰冷，却真实”——以“石头”喻回忆的质感，强调其不可磨灭的本质。
3. 老年的风景
我的头发白了，
像冬天的雪，
落在头顶，
安静，却醒目。
我不再奔跑，
不再追逐那些
虚幻的影子。
我坐在椅子上，
看着窗外的树，
从葱郁（cōng yù）到凋零（diāo líng），
像看自己的一生。
孩子们笑着跑过，
他们的声音清脆，
像风铃（fēng líng），
敲打着我的回忆。
我不悲伤，
因为我知道，
每一个季节都有它的美，
老年也一样，
像成熟的果实，
饱满（bǎo mǎn），且从容。
注：“每一个季节都有它的美，老年也一样”——以季节循环喻生命历程，表达对衰老的接纳与释然。
注：“像成熟的果实/饱满，且从容”——“果实”象征生命的沉淀，“饱满”指向精神的富足，而非生理的旺盛。
四、《阿弗尔诺》
1. 阿弗尔诺
这是通往地狱的入口，
黑暗，潮湿，
石头上长满青苔（qīng tái），
像凝固的眼泪。
传说中，这里是珀耳塞福涅（pò ěr sāi fú niè）
被掳走的地方，
一朵水仙花（shuǐ xiān huā），成为
命运的诱饵（yòu ěr）。
我站在这里，
听见地下的声音，
那是亡灵的低语，
也是生命的回响。
地狱不是惩罚，
而是另一种存在，
像夜晚，对应着白天，
缺一不可。
我弯腰，触摸
冰冷的石头，
仿佛触摸到
自己的灵魂，
坚硬，却也脆弱。
注：“阿弗尔诺”——古罗马神话中通往冥界的入口，诗人借神话场景探讨生死的辩证关系。
注：“地狱不是惩罚，而是另一种存在”——打破对地狱的传统认知，将其视为生命的必要维度，体现对生死的深刻思考。
2. 珀耳塞福涅的请求
不要为我悲伤，
我在这里很好。
冥界的黑暗，
不像你们想的那样，
它是温柔的，
像母亲的怀抱。
我学会了与黑暗共处，
学会了倾听
亡灵的故事，
那些被遗忘的名字，
那些未完成的心愿。
春天来临时，
我会回到人间，
带着冥界的光，
让花朵开放，
让河流解冻（jiě dòng）。
这是我的使命，
也是我的幸运，
既能拥抱黑暗，
也能亲吻阳光。
注：“既能拥抱黑暗，也能亲吻阳光”——以珀耳塞福涅的视角，表达对生死两极的接纳，呼应诗人“平衡”的生命观。
五、《阿基里斯的胜利》（美国国家书评界奖作品）
1. 阿基里斯的弱点
所有人都知道他的强大，
他的长矛（cháng máo），他的盾牌（dùn pái），
能刺穿（cì chuān）最坚硬的铠甲（kǎi jiǎ），
能抵挡最猛烈的进攻。
但我知道他的弱点，
在他的脚踝（jiǎo huái），
那里系着他的生命，
也系着他的命运。
英雄不是神，
他们也有柔软的地方，
像玫瑰，
美丽，却也带刺（dài cì），
更怕被折断（zhé duàn）。
阿基里斯的胜利，
不是战胜敌人，
而是承认自己的弱点，
在强大中，保持
一丝谦卑（qiān bēi）。
注：“阿基里斯的弱点”——借神话英雄的“脚踝”隐喻人性的普遍脆弱，打破“英雄无懈可击”的幻象。
注：“胜利不是战胜敌人，而是承认自己的弱点”——重构“胜利”的内涵，将其指向自我认知的完成。
2. 特洛伊的黄昏
特洛伊的黄昏，
战火（zhàn huǒ）熄灭，
烟雾（yān wù）弥漫在城市上空，
像一层灰色的纱。
妇女们哭泣，
孩子们恐惧，
英雄的尸体（shī tǐ），
像落叶，铺满
曾经繁华的街道。
海伦站在城墙上，
她的美丽，
曾经是战争的导火索（dǎo huǒ suǒ），
如今却像一朵枯萎（kū wěi）的花，
失去了光彩。
胜利是什么？
是烧焦的房屋，
是破碎的盾牌，
是失去亲人的眼睛里，
那永远的空洞（kōng dòng）。
注：“胜利是什么？是烧焦的房屋...”——以反问否定传统战争胜利的意义，凸显战争对生命的摧残。
六、《阿勒山》（国会图书馆丽贝卡·博比特全国诗歌奖作品）
1. 阿勒山的雪
阿勒山的雪，
永远不会融化，
像时间的纪念碑（jì niàn bēi），
矗立（chù lì）在天地之间。
传说中，诺亚方舟（nuò yà fāng zhōu）
曾在这里停靠（tíng kào），
带着生命的种子，
在洪水过后，
重新开始。
我站在山脚下，
仰望（yǎng wàng）着雪山，
感到自己的渺小（miǎo xiǎo），
也感到生命的伟大。
雪山上的风，
吹过我的脸颊（liǎn jiá），
带着远古的气息，
那是生命的呼唤，
也是希望的承诺（chéng nuò）。
注：“阿勒山”——《圣经》中诺亚方舟停靠之地，象征灾难后的重生，诗人借其探讨生命的韧性。
2. 洪水之后
洪水退去，
大地一片狼藉（láng jí），
但绿色已经开始萌芽（méng yá），
在泥泞（ní nìng）中，
像星星，闪烁（shǎn shuò）。
鸟儿回来了，
它们的歌声，
打破了寂静（jì jìng），
也唤醒了沉睡的大地。
人们走出洞穴（dòng xué），
开始重建家园，
他们的脸上，
有悲伤，也有坚定（jiān dìng）。
灾难不是终点，
而是新的开始，
像黑夜之后，
必然是黎明（lí míng）。
注：“绿色已经开始萌芽，在泥泞中”——“绿色”象征生命的希望，“泥泞”代表灾难的痕迹，体现“在苦难中生长”的主题。
七、《新生》（《纽约客》诗歌图书奖作品）
1. 新生
我像一棵树，
在冬天里凋零，
所有的叶子都掉光了，
只剩下光秃秃的枝丫（zhī yā），
指向天空，
像在祈祷（qí dǎo）。
春天来了，
嫩芽（nèn yá）从枝丫上钻出来，
嫩绿，柔软（róu ruǎn），
像婴儿的手指，
触摸着阳光。
我知道，
这是新生，
不是重复，
而是超越（chāo yuè），
超越过去的悲伤，
超越曾经的自己。
注：“不是重复，而是超越”——点题“新生”的本质，强调生命在循环中实现的精神升华。
2. 春天的信
春天给我写了一封信，
用花朵作邮票（yóu piào），
用露珠（lù zhū）作墨水（mò shuǐ），
信上写着：
“来吧，走出你的房间，
看看这崭新的世界，
阳光在等你，
微风（wēi fēng）在等你，
所有的美好，都在等你。”
我走出房间，
果然，春天就在那里，
在枝头，在草地，
在我的眼睛里，
也在我的心里。
注：“用花朵作邮票，用露珠作墨水”——以具象化的自然意象构建“春天的信”，传递生命复苏的喜悦。
八、《七个时期》（普利策奖短名单作品）
1. 第一个时期：诞生
一声啼哭（tī kū），
打破了寂静，
你来到这个世界，
像一粒种子，
充满了未知，
也充满了希望。
你的眼睛，
像清澈（qīng chè）的湖水，
倒映（dào yìng）着世界的光，
没有杂质（zá zhì），
没有尘埃（chén āi）。
母亲的怀抱，
是你的港湾（gǎng wān），
温暖，安全，
让你知道，
这个世界，
是欢迎你的。
注：“像一粒种子”——以“种子”喻新生生命，强调其潜在的生长力量，呼应“七个时期”的生命循环主题。
2. 第七个时期：回归
我又回到了起点，
像一片落叶，
回到大地的怀抱。
我的头发白了，
我的脚步（jiǎo bù）慢了，
但我的心，
却像孩子一样，
纯粹（chún cuì），明亮。
我不再追逐（zhuī zhú），
不再索取（suǒ qǔ），
我只需要，
一缕阳光，
一杯清水，
和一段安静的时光。
回归不是结束，
而是生命的圆满（yuán mǎn），
像一首诗，
在最后一句，
达到完美（wán měi）。
注：“回归不是结束，而是生命的圆满”——呼应“诞生”的起点，完成生命循环的闭环，表达对生命终局的坦然。
热门跟贴