01
译文
元丰六年，富弼已经病入膏肓了，上疏奏陈八件大事。这八件事的核心大概就是任用君子或者小人是国家大治或者大乱的根本。神宗皇帝问宰辅道：“富弼上了一篇奏疏。”
章惇说：“富弼的奏疏中说了什么事呢？”
“他说我重用的人都是小人。”
“那就让他说明白点到底谁是小人。”
“富弼是三朝元老，怎么能让他做这样的事呢？”
左丞王安礼这个时候说道：“富弼说的是事实。”
上朝结束以后，章惇责怪王安礼，道：“您和皇上说错了话。”
王安礼说：“我们今天说皇上圣明，明天说皇上的见识远胜我们，这不是小人是什么！”章惇竟然无言以对。
这一年的五月，有有巨大流星坠落在富公居住的还政堂下，空中传来如同兵马奔腾的声音。富公登上天光台，焚香拜祭，知道自己即将离世，真是奇异啊！
02
原文
元丰六年，富公疾病矣，上书言八事，大抵论君子小人为治乱之本。神宗语宰辅曰：“富弼有章疏来。”
章惇曰：“弼所言何事？”
帝曰：“言朕左右多小人。”
惇曰：“可令分析孰为小人。”
帝曰：“弼三朝老臣，岂可令分析？”
左丞王安礼进曰：“弼之言是也。”
罢朝，惇责安礼曰：“左丞对上之言失矣。”
安礼曰：“吾辈今日曰‘诚如圣谕’，明日曰‘圣学非臣所及’，安得不谓之小人！” 惇无以对。
是年五月，大星殒于公所居还政堂下，空中如甲马声，登天光台，公焚香再拜，知其将终也，异哉！
03
章惇：北宋宰相，新党领袖，封魏国公，后被追贬。这位爷是个能干实事的宰相，北宋除了祖宗之外的高光时刻就是他达成的。
王安礼：北宋官员，王安石的亲弟弟，封魏国公。他和王安石政见不一，他反对变法。
04
国家到底是如何的，最后还是得看干的什么样。除了前面祖宗两朝的宰相，论业绩应该没有人能和章惇比。
我到觉得用君子还是用小人和治世乱世没有关系。我觉得得用有用的人才行。就比方说司马光和王安石虽然在品德上好像没有什么问题，但是无论重用谁似乎都不太好。
用人唯才说的不仅仅是用才华，还得接受人才的缺点。毕竟，德才兼备的人还是少数。
热门跟贴