️告诉你一个真实的以色列和犹太世界️
● ●●犹太文化
作者：Tamar
这可能是中东最万能的一个词：走吧、快点、开始、继续、加油，——统统都用它！
而且在阿拉伯国家也经常会说，如果你来到以色列，“Yalla” 是你一天会听到几十次的词。
它来自阿拉伯语(Ya Allah)— “哦，上帝啊”。
但在以色列，它变成一个全能动词包：
→ 出发时说：Yalla
→ 催人时说：Yalla
→ 停止纠结：Yalla
→ 也能安慰：Yalla, יהיה טוב（会好的）
→ 甚至用来结束对话：Yalla, ביי
它既是生活的按钮，也是情绪的按钮。
☕ 一、Yalla 是以色列的生活节奏
① 跑马拉松的时候，你的队友快跑不动了，你鼓励他：
“יאללה, אחי, עוד קצת!” Yallah, Ahi, od katzat
（走吧兄弟，再坚持一点！）
② 公交车司机看乘客磨蹭，催促：
“יאללה, לעלות, קדימה קדימה!” Yallah la'alot kadima kadima
（上车上车，快点快点！）
③ 老师在课堂上看到学生不敢举手发言时，微笑着说：
“יאללה, מי רוצה לנסות?” Yallah, mi rotze lenasot?
（来吧，谁想试一试？）
Yalla 的魔力在于：
它帮你往前走。
二、Yalla 的文化含义：行动 > 完美
以色列人最讨厌拖延和犹豫。
他们相信：
先做，再调整。
先行动，再思考。
先走，路会在脚下出现。
Yalla 就是这种精神的象征。
它表达的是一种：
“别想太多，往前走就对了。”
三、Yalla 的最地道几种用法
说法
意义
יאללה! Yallah
走吧 / 开始吧
יאללה קדימה Yallah kadima
快点，往前！
יאללה ביי Yallah Bye
好啦拜拜
יאללה יהיה טוב Yallah yihiye tov
会好起来的，不担心
יאללה, אנחנו מאחרים Yallah, anahnu meahrim
快点，我们要迟到了
יאללה חברים Yallah hevrim
来吧 朋友们
喜欢说 “Yalla” 的人，通常性格直接、不拖拉、阳光、务实。
四、结语
Yalla 不是一句催促，
更像一句中东式的人生态度：
生活不完美，但你仍要往前走。
别卡住，别纠结，走吧。
Yalla——继续人生下一步。
如果你愿意，我可以为下一篇准备：
“Habibi（亲爱的/兄弟）”
这是全中东最有温度的称呼词，
含义比“宝贝”更深，比“兄弟”更暖。
如果你想学习希伯来语，可以通过微信与我们联系（Israel5778），老师是来自以色列的语言学博士，她也可以用中文教学（学习课程非免费）。
为能让本公众号运营得更好，请多转发和赞赏我们
关注以色列计划
联系我们可通过微信：Israel5778
️告诉你一个真实的以色列和犹太世界️
所有内容可免费转载：开白请文尾留言
热门跟贴