徐琪(1849—1918),字玉可,号花农,浙江杭州人。光绪六年(1880)进士,授翰林院编修。光绪十七年(1891)任广东学政,任满回京后官至兵部侍郎、南书房行走,后因遭弹劾去职。民国三年(1914)曾任袁世凯政府参政。徐琪工诗文,擅书画,著有《粤东葺胜记》《岭南实事记》等。其传世楹联作品共64首,多被视为清代联中佳构,创作注重考据与文采相融,体现出晚清士大夫联语的学术化倾向。

据《粤东葺胜记》卷七《楹联》记载,徐琪在按试肇庆府及罗定州期间,途经德庆州悦城龙母祖庙,因感念龙母赐予“甘霖祥风”的恩泽,有意而发,创作了一联。此联未见于《悦城龙母庙志》,今录如下:

悦城龙母庙联

悦城属德庆州,其庙在江浒,至罗定所必经也。按《太平寰宇记》引《南越志》,知母温姓,秦时人。始皇遣使聘之,母不愿行,至始兴江,輙使龙于舟下引还原处。如是数四,使者不敢迫,盖其气节尚在五大夫松之上。余屡荷神雨祥风之惠,因发此义,以为斯联虽不敢比白石之满江红,神之听之,或亦和且平乎?

义不受秦封,回将风马云车,太岱长松无此节;

泽今留粤峤,荐以黄蕉丹茘,水仙秋菊付诸郎。

打开网易新闻 查看精彩图片

此联上下呼应,结构严谨,立意高远。上联“义不受秦封”开篇即点明龙母不慕荣利、坚守气节的精神品格,以“风马云车”喻其神灵迅捷超凡,更以泰山受封的五大夫松作比,突出龙母节操之高洁,连古松亦有所不及。下联“泽今留粤峤”转写龙母对岭南地区的庇佑,以“黄蕉丹荔”代指岭南风物与民间祭品,寓含在地信仰的延续;末句将祭祀之情托于“水仙秋菊”,意境清雅悠远,暗喻龙母精神与地方文化共传承。

全联用典绵密而自然贴切,既有历史厚重感,又具文学意境,在褒扬神格的同时,也寄寓了作者对士人气节与乡土关怀的价值认同。

该联后被吴恭亨《对联话》收录,推为清代庙宇楹联的代表作。联文通过“拒绝皇权封赏”与“护佑岭南乡土”的对比,塑造出具有独立人格精神的神祇形象,突破了传统庙联侧重歌功颂德的范式,体现了徐琪深厚的学养与娴熟的语言驾驭能力。

打开网易新闻 查看精彩图片

巧合!徐琪《粤东葺胜记》与《德庆州志》同年刊刻,皆为傅维森题字

端溪文史创建于2015年9月,立足于发掘德庆人文历史,放眼泛德庆地区(即德庆曾经管辖过的包括今封开、云浮、郁南、罗定、信宜等地)以及肇庆地区乡土史情。你关注我,我致力于追寻历史本源。欢迎读者转发分享。在这里,您可以阅读许多关于德庆乃至肇庆人文历史的文章,希望能让您更加了解德庆(肇庆)历史,帮助您深入研究德庆(肇庆)文化。

其他公众号转载本公众号原创作品需取得授权。

打开网易新闻 查看精彩图片