“一桥双城 潮涌常泰”,常泰融合的热度早浸在泰兴人的日常里:85路公交日均客流超2600人,峰值飙到7625人,车厢里“去泰兴吃早茶”的念叨此起彼伏;美食街停满苏D车牌,双城往来的烟火气扑面而来。
双城往来越发热络
想快速接住这份烟火气
认下“自己人”?
学好几句泰兴方言就够了
3句核心方言,三大场景直接用
0 1
早茶店必备:搝(qiǔ)+杲昃(gǎo zè)
“老板,搝一碗面,弄个包子。”
翻译:老板,来一碗面,再要一个包子。
打开网易新闻 查看精彩图片
0 2
观赛应援专属:扎实(jie se)
“王阳,踢得扎实!泰兴人为你骄傲!”
翻译:王阳,踢得太棒了!泰兴人为你骄傲!
“扎实”是最高夸奖,夸人靠谱、菜够味,满是泰兴人的实在。
打开网易新闻 查看精彩图片
0 3
万能社交用语:家来(gā lái)
“常来玩,过常泰桥方便,我喊你家来吃早茶!”
翻译:常来玩,走常泰桥方便,我请你回家吃早茶!
“家来”不是客套,泰兴人的好客,全在这掏心窝的两个字里。
打开网易新闻 查看精彩图片
3处方言打卡地,沉浸式感受乡音魅力
这些方言墙
游客看新鲜,泰兴人看回忆
0 1
星火路美食街方言墙:逛吃学一体
打开网易新闻 查看精彩图片
打卡点位:星火路美食街入口小广场侧边
0 2
土山巷“方言文化角”:老泰兴韵味
打开网易新闻 查看精彩图片
打卡点位:延令街道土山巷内
0 3
泰兴非遗馆“乡音留痕”展区:专业级体验
打开网易新闻 查看精彩图片
打卡点位:泰兴非遗馆内(紧邻文化博览中心)
方言:泰兴人的根与暖
打开网易新闻 查看精彩图片
“一桥双城”的融合里,85路公交暖的是归心,苏超赛场傲的是底气,早茶店里飘的是乡愁,而方言就是串起这一切的线。对外,它是和外地朋友拉近距离的“通关语”;对内,它是公交上一句“回泰兴啊”的默契,是奶奶电话里“家来吃粥”的牵挂。
打开网易新闻 查看精彩图片
转发给在外的泰兴人,告诉他“桥通了,家来吃早茶”;转给来泰兴的朋友,教他说句“扎实”。泰兴的桥连起了双城路,而乡音,连起了每个人心里的归属感。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴