打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

△婪婪死了

方言释义:

婪婪”本为古汉语叠词,最早见于《文选·潘岳》,释义为“贪得无厌貌”,如“婪婪”形容对金钱、权力的过度渴求。在陕北方言中,这一古义仍有保留,通过方言语境延伸,常衍生因贪婪而令人反感,特指某件事或某个场景令人极度不适,甚至到“忍无可忍”的程度。“婪婪死了”通过重复音节增强情感浓度,将“贪婪”与“极致程度”结合,“婪婪”强化“恶心”的主观感受,“死了”补语,表示程度极深,相当于到极点要命。该词语直接反映出陕北人对“过度行为”的直观批判,既贴合日常劳动场景,又充满地域特色。

方言例句

1.这垃圾堆堆得婪婪死了,苍蝇乱飞,可不敢靠近!

2.你把我婪婪死了,就你50块钱能做个啥?

3.你不给我吃了算了,你把我婪婪死了。

子长方言·征集|让咱的乡音在指尖“活”起来!

亲爱的家人们:

每天一条子长话,乡音绕耳暖心窝!

今儿正式向大伙发起方言词条征集:

【方言宝藏供稿站】

如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等

您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话?期待您与我们分享呦!

投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言词语+造句

(悄悄说:小编会翻牌最有趣的内容,说不定明天的方言词就是您提供的哦~)

词条:杜程政

网编:史建琴