武侠小说作为通俗文学的一种,主要写历史上的“武”、“侠”,总体上属于浪漫主义风格。它与现实主义小说不同的是,现实主义小说只写真实的社会生活,武侠小说则可通过夸大武功、兵器、毒药的功用,超越现实生活和现实中的人的体能。
但是,它也不能违背历史、文化传统和习俗,比如,明朝的人不可能出现在唐朝;西方的文化习俗不能说成是中国人的文化习俗(玄幻、奇幻、仙侠等乱写的除外)……否则,就属于“硬伤”,属于犯低级错误。
古龙作为武侠小说“四大宗师”之一,一生创作颇丰,写了六十余部武侠小说(不含代笔的),根据粉丝的评论和推崇,都说《多情剑客无情剑》算是他的代表作了。小编素来不喜古龙之书,为了检验他的文学水平,特地抽时间读了《多情剑客无情剑》,然而,才读到一半,就发现了三处“硬伤”:
一、器物错误
该书第九章“何处不相逢”中,林仙儿对李寻欢说:“你看,这屋子里所有的东西,是不是全都和你十年前离开这里时一样?就连你藏在书架里的那瓶酒,我都没有动过,你可知道这是为了什么?”
虽然书中未透露历史背景设定在哪个朝代,但一定是在明朝以前。古代装酒无一例外都是用陶制的酒瓮来装的,酒瓮又叫酒坛,容量大小不一,绝对不会用瓶子来装。现代装酒才用玻璃瓶,少数用陶瓷,目的是方便流通和销售。
那么,中国古代有玻璃吗?答案是:有,时称“琉璃”。但中国古代的玻璃烧制技术达不到透明和薄的水平,直到后来吸引了国外传进来的烧制技术才进步的,故而较为珍贵,玻璃都用作了奢侈品,如酒杯、观赏瓶、油灯等,天上的卷帘大将因为失手打碎了琉璃盏,就被贬下了天界,成为为唐僧挑担的沙和尚,可见其珍贵程度。
古龙缺乏史学功底,习惯性地将装酒的容器当成了玻璃瓶子,故而出现了“藏在书架里”的描述,古代的酒瓮那么大,是绝对无法藏在书架里的。
二、生活常识错误
小编记得该书有一段探讨人的死法的描述,不知是阿飞还是李寻欢,大意是人的死法有“投河的、跳楼的、上吊的、吞鼠药的”,但找了许久,都没有找到(无法截图证明);只记得有“跳楼”的描述,有记得的朋友可以补上。
古代自杀最多的方式是上吊、投河、投井、自刎,但几乎没有跳楼的。为什么?因为古代百姓住的都是一层木屋,较为低矮,不可能要自尽时,先搭个梯子爬上屋去,再跳下来。他不像现在住在几十层高的钢筋混凝土楼上,纵身一跃就下去了。所以古代没有跳楼一说。古龙先生想当然地把古代的生活场景当成现代的了。
三、文化习俗错误
流星,古称慧星,在中国传统文化里,流星是灾星的象征,预示有不好的事情发生。诸葛亮在五丈原看见流星坠落,认定那是自己的将星,知道自己命不长矣,于是开始设七星灯续命。
至于看见流星许愿,那是西方的文化传统,后来才传进中国的。
而在《多情剑客无情客》第22章“梅花盗重现”中,林仙儿和阿飞在一起温存时,看见天空有流星划过,阿飞居然问林仙儿:“许愿了么?” 林仙儿嘟起嘴道:“流星总是一霎眼就过了,没有人能来得及许愿的,除非他早已知道会有流星出现,可又有谁能知道流星会在什么时候出现?我看这全是骗人的。”
这段叙述纯属扯淡!中国古人看见流星,躲避还来不及,还许个屁的愿!
还有,古龙笔下的主人公不是酒徒、赌客、浪荡子,就是病殃子、残废人,几乎没有正常的。就以李寻欢为例,说他患有咳嗽的病,一咳脸上就现出一片病态的嫣红,好像地狱燃烧的火,可他还不停地喝酒。但他遇到要打架时,却又变得如同豹子一样敏捷。
这是典型的肺结核,跟林黛玉一样。这样的人体质非常虚弱,上坑都费劲,哪有力气打架和飞檐走壁?你说你身体不好,好好养病就算了嘛,还闯什么江湖。
热门跟贴