陈持平:您去过咸阳吗?您听过咸丰吗?您知道「咸」代表什么?

我一向喜爱易经,我从2017年元月开始尝试画易经64卦并且翻译成英文。我当时兴致勃勃买了64片5F的帆布画版,当我画完易经「上经」三十卦后,我就在2018年8月,因气数已尽停工了。现在2022年12月我又恢复了元气,开始复工画易经「下经」。

今天我画了易经「下经」开始的第31卦「咸」卦,并且亲自翻译成英文。您去过咸阳吗?您听过咸丰吗?您知道「咸」代表什么?又是如何来的?我在此为您说文解字一番。敬请欣赏。

山上有泽,咸;君子以虚受人。(易经.咸卦)

The phenomenon that the lake is above the mountain represents Hexagram Xian ,and the gentlemen treat people with modesty.(Yi Jing,Hexagram Xian)

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2022 CP Chen 陈持平

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

御风勇闯天涯路。

I drive the wind and conquer the road to the end of the world.

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2018 CP Chen 陈持平

打开网易新闻 查看精彩图片

鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。(唐.骆宾王

Goose, goose, goose.

You sing towards the sky with your curving neck .You float on the green water with your white plumes.You paddle against the clear stream with your red feet.(Luo Bingwang of Tang Dynasty)

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平