这话在韩国学术圈搅起不小波澜。
他举例黄海北道大同江石棺墓的灰陶工艺,跟中国西北同步,烧制技术和纹样都对得上。他问,如果不是传播过来的,还能怎么解释?
这个观点在韩国被民族主义者围攻,有人说他接受中国中心史观,但他坚持证据说话。
郡下有25县,设令丞驻军,管仓库驿站,太守年终汇报,这套系统运转几百年。
他用平壤顺安墓群出土的乐浪太守铜印举例,篆书和尺寸跟中原汉印一致,墓里陶俑和五铢钱是本地用品,不是进口货。这让他觉得韩国教材把这些淡化成短暂驻扎,实在站不住脚。
平壤西大冢的三块墓志,其中一块记汉宗室刘茂,任过几个郡守,死后葬汉式墓,金在吉说这证明官员长期驻扎,不是过客。
韩国一度把这当敏感材料避谈,但他公开引用,强调这是制度嵌入。大同江边建筑基址,四合院格局带水井排水,地砖刻汉宣帝始元四年(前83年),这规格是官衙,不是民房。
他反问,谁会精确复制殖民建筑?
国立博物馆藏的石碑记东汉永平元年(公元58年)修建乐浪郡道,金在吉说这显示汉朝持续投入,不是一时占领。汉光武帝令太守管农事贡品,这把乐浪定位成正式单位。
首尔大学学生游行抗议,举标语维护民族史,他没争辩,继续挖掘韩国传统里的中原痕迹,像韩服宽袖圆领,跟周礼服制对得上,织法是汉代麻纻混纺。
泡菜的盐渍发酵,在唐代笔记有类似菹菜记录,金在吉说这技术从长江流域传开,三国时期半岛才普及。端午荡秋千、佩艾草、吃粽,五世纪的书《岁时:传统中国民众的时间生活》里有记载,他问这些是本土发明吗。
他直言神话不能当实录。
高句丽被韩国视为起源,但汉书三国志记它起于汉辖区,首领贡洛阳。魏帝赐金印紫绶,地位如郡守。平壤石室墓壁画穿汉官服,墓志用汉字职衔合东汉制。
这些说法在韩国引发反弹,民族主义者围堵,他被禁多校演讲,书遭主流媒体封锁。但他在书《历史的真相》末章中写,不是为情绪,是为真相。
乐浪考古持续支持:平壤墓群漆篮绘孝子故事,纪年前85到102年。砖铭用魏嘉平二年(公元250年)、西晋泰始,甚至东晋永和九年(公元353年);蝉县东汉元和二年(公元85年)碑,是半岛最早的石刻。
这些显示汉制深入本地。
安岳墓冬寿石刻记东晋官衔,如护抚夷校尉乐浪相,到四世纪初仍有汉人势力。韩国申遗承认平壤壁画受中原影响,却教材淡化。
参考资料:
1、中韩高句丽之争两国舆论反应大异 美国之音 2004-08-27
热门跟贴